ترجمة "الحياة التي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحياة - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : التي - ترجمة : الحياة التي - ترجمة :
الكلمات الدالة : Woman Which Girl Those Life Life Living Death Survive Live

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها الحياة الوحيدة التي اجيدها ويبدو انها الحياة الوحيدة التي تعرفها
It's the only life I'm any good for now, and it looks like it's the only life you've ever known.
الحياة البوهيمية هي الحياة الوحيدة التي تستحق ان نعيشها!
The bohemian life is the only life worth living!
لتلك الحياة التي صنعناها بأنفسنا
To the life that we have created.
دعنا نسترد الحياة التي أهدرتها
Let us go reclaim the life you have wasted.
الحياة اللاخلوية Non cellular life هي الحياة التي توجد بدون خلايا.
Non cellular life is life that exists without a cellular structure.
التي تجعل الحياة مرنة وقوية بتدرج
life is so resilient and robust scalability.
لكي تشكر الحياة التي وهبك الله
Cherish this amazing life you have.
كي يعيش الناس الحياة التي يريدونها
For people to live the life they want.
الحياة كما المشكلة التي لم تحل
Life is like a problem that hasn't been solved.
وكما تعلمون,ذلك الجزء من الحياة يحتاج كل الاشياء التي تحتاجها بقية الحياة
And you know, that part of life needs everything that the rest of life does.
يعترض العديد من الناس على المقارنة بين نوعية الحياة التي قد ننقذها وبين نوعية الحياة التي نحكم بإنهائها.
Many people object to comparing the quality of the life spared and the life taken.
عندما تخليت عن الحياة التي كنت اعتقد اني يجب ان امتلكها استطعت ان استقبل الحياة التي كانت بانتظاري.
It wasn't until I let go of the life I thought I should have that I was able to embrace the life that was waiting for me.
لا أحد يستحق الحياة التي عليهم عيشها.
Nobody deserves the life they had to live.
ما نوع الحياة التي تقوم بها الشخصيات
What kind of life my characters are leading?
الحياة التي اعتدت عليها قد بدأت بالتعطل.
Your life as you know it goes into suspended animation.
وهي كل الحياة التي نعرفها على الكوكب
Which is all the life that we know on the planet.
أنت لست لعبة التي تتحكم بها الحياة
The real you is not a puppet which life pushes around.
تلك ليست الحياة التي نريد أن نعيشها
Life's what we want to make it.
الحياة التي تنشدينها، لاتستحق كل هذا الأهتمام
Life is so unimportant.
الحياة التي لا العب بها أي دور
One in which I play no part.
اكتشفت حقيقة الحياة التي من الصعب مواجهتها
I find the thought of life there hard to face.
ما نوع الحياة التي تريدني أن أقودها
What sort of life will you have me lead?
فقد أصبح عنصرا مريحا في الحياة الحديثة، ولكنه أيضا من أكبر الأخطار التي تهدد الحياة.
It has become a convenient element of modern life, but it is also one of life's greatest threats.
كل تلك الحوادث التي إجتمعت صانعة رواية الحياة تلك التي نرثها.
All of those accidents that wound up creating the life narrative that we inherited.
الوظائف التي يمكن أن يجدوا ونوعية الحياة التي توفر فرص العمل.
By the jobs they can find and the quality of life those jobs offer.
ما اريد اظهاره هو الحياة التي لا تصدق.
What I want to show is the incredible life.
في شبكة العلاقات والروابط المعقدة التي تصنع الحياة.
In the infinitely complex network of relationships and connections that make up life.
كان يعتقد أن الحياة التي يوفرها هي ملكه.
It's been something fulfilling to me.
ما اريد اظهاره هو الحياة التي لا تصدق.
What I want to show is the incredible life and energy.
الجزر التي حو لت فهمنا عن الحياة على الأرض
Islands which have transformed our understanding of life on earth
إنها تعويض عن الحياة الهامشية التي نعيشها (ليو)
It's compensation, Leo, for the marginal life we lead.
في الفلسفة والدين والميثولوجيا والخيال، يشير مصطلح الحياة الآخرة (التي يشار إليها أيض ا باسم الحياة بعد الموت أو الآخرة) إلى فكرة الحياة أو الحياة ذاتها (سواء كانت مادية أو تنزيهية) التي يواصل فيها الجزء الأساسي من هوية الشخص أو وعيه وجوده بعد وفاة الجسد في الحياة.
In philosophy, religion, mythology, and fiction, the afterlife (also referred to as life after death or the Hereafter) is the concept of a realm, or the realm itself (whether physical or transcendental), in which an essential part of an individual's identity or consciousness continues to exist after the death of the body in the individual's lifetime.
لنتكلم عن كيف يمكننا استعمال التكنولوجيا الرقمية، تكنولوجيا أحلامنا، لنجعل هذه الحياة الحياة التي يمكن أن نحب.
Let's talk about how we can use digital technology, the technology of our dreams, to make this life the life we can love.
وهذه هي حقائق الحياة التي يطالبنا المبدأ الاحترازي بتجاهلها.
These are the facts of life that the precautionary principle tells us to ignore.
كل الامور التي يعرضونها هنا .. تعبر عن دورة الحياة
All the things that go up there, they said there's a life cycle.
دائرة الحياة تأتي ي صورة دوران الغزلان التي تقفز
The circle of life comes in the wheels of the gazelles that leap.
الحياة تعتمد على الاشخاص الذين تقابلهم والاشياء التي تصنعها
Life is about the people you meet, and the things you create with them.
هذه مجرد بعض الأفكار التي تضحى الحياة من أجلها.
These are just a few of the ideas that are to die for.
مالذي يوجد الفرق في نوعية الحياة التي يعيشها الناس
What makes the difference in the quality of people's lives?
لكن لأني أرفض فقد جمال تلك الحياة التي أحببتها
If the war hadn't come, I'd have spent my life happily buried at Twelve Oaks.
ولكننا لا نستطيع أن نعود لتلك الحياة التي كرهتيها
But we can't go back to that horrible life that you hated.
ليست الحياة هي من ألوم بل الدنائة التي تتضم نها.
It's not life itself I blame, but what's contemptible in it.
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
They say There is no other life but that of this world , and we will not be raised ( from the dead ) .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they said , There is no other life except our life of this world , and we are not to be raised .
وقال هؤلاء المشركون المنكرون للبعث ما الحياة إلا هذه الحياة التي نحن فيها ، وما نحن بمبعوثين بعد موتنا .
And they say , ' There is only our present life we shall not be raised . '

 

عمليات البحث ذات الصلة : يعامل الحياة التي - التي تهدد الحياة - التي تهدد الحياة - الأضرار التي لحقت الحياة - الوضع التي تهدد الحياة - الأضرار التي لحقت الحياة - الحياة التي تعاني من - الظروف التي تهدد الحياة - الأحداث التي تهدد الحياة - الحياة التي تحددها الذات