ترجمة "الحق في الحصول على التعويض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحق في التعويض | Right to compensation 1 1 1 3 |
وللرجل والمرأة الحق في الحصول على التعويض نفسه في الظروف نفسها وهما يخضعان على ما يبدو للأحكام نفسها. | Men and women have the right to the same indemnity in the same circumstances, and the sentences seem to be the same. |
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
ثالث عشر الحق في التعويض | The right to reparation |
المسائل الموضوعية الحق في الملكية الحق في التعويض التمييز | Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination |
الحق في الحصول على تعويض | Right to compensation |
الحق في الحصول على انتصاف فعال | Right to an effective remedy |
سابعا الحق في الحصول على المعلومات | The right to be informed |
سابعا الحق في الحصول على المعلومات | The right to be informed |
والذين جرى اتهامهم لهم الحق في طلب التعويض. | Those who had been accused had the right to apply for compensation. |
(ب) الحق في الحصول على القروض المصرفية. | (b) The right to bank loans, mortgages and other forms of financial credit |
2005 الحق في الحصول على انتصاف فعال | 2005 Right to an effective remedy |
تاسعا الحق في الحصول على مساعدة فع الة | The right to effective assistance |
تاسعا الحق في الحصول على مساعدة فع الة | The right to effective assistance |
انتهاكات الحق في الحصول على وثائق الهوية | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS |
انتهاكات الحق في الحصول على الوثائق الشخصية | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS |
2005 106 الحق في الحصول على انتصاف فعال | Right to an effective remedy |
انتهاكات الحق في الحصول على وثائق إثبات الهوية | VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS |
ويشمل هذا أيضا الحق في الحصول على المأوى. | Also encompassed is the right to shelter. |
الآلية الأولى هي الحق في الحصول على المعلومات | One is right to information. |
وينبغي أن تكون إجراءات الحصول على التعويض وإنفاذه متاحة بسهولة ومراعية للأطفال. | Procedures for obtaining and enforcing reparation should be readily accessible and child sensitive. |
2005 106 الحق في الحصول على انتصاف فعال 62 | Right to an effective remedy 63 |
إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات الإصحاح | Realization of the right to drinking water and sanitation |
2005 106 الحق في الحصول على انتصاف فعال 23 | Right to an effective remedy |
الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | The right to drinking water and sanitation |
2 الحق في الحصول على مساعدة محام وعلى خدمات مترجم | The right to the assistance of counsel and the right to an interpreter |
11 1 2 الحق في الحصول على القروض والس لف المصرفية | 11.1.2 The right to credit and to bank loans |
ولأي من الوالدين الحق في الحصول على علاوة العناية بالطفل. | Either of the parents has the right to receive a child care allowance. |
وتقدم فرص متساوية لكل فرد من خلال الحق في الحصول على المستوى الأدنى من المهارات الأساسية وفي بعض الحالات أيضا الحق في الحصول على التعليم الثانوي. | Equal opportunities for everyone are provided through the right of access to a minimum level of basic skills and in some cases also the right to secondary education. |
ولهم، عﻻوة على ذلك، الحق في الحصول على دعم مالي من الدولة. | In addition, they have the right to receive financial support from the State. |
وبوجود قوانين ومعايير متساهلة حول عملية التعويض، يمكنهم الحصول على تصاريح لكل شيء تقريبا | And with lax standards and regulations on offsets they can get permits for just about anything. |
كما أنها تعطي م ن يزاولها الحق في الحصول على الضمان الاجتماعي. | Such activities are not prohibited by law, and the women obtain a permit for a small sum, but do not receive any rights for social insurance. |
ولذلك الأشخاص الموقوفين لهم الحق في الحصول على محام أثناء الاستجواب. | All persons under arrest had the right of access to a lawyer during questioning. |
تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | Organization of work of the Committee on Non Governmental Organizations for its 2005 regular session |
الموضوع الحق في الحصول على تعويض بعد وفاة شخص في حادث سيارة | Subject matter Right to obtain compensation for death in a traffic accident |
فللضحايا، وﻷسرهم في معظم الحاﻻت، الحق في الحصول على تعويض مادي وأدبي. | The victims and, in most cases, their families, are entitled to moral and material compensation. |
)ج( إرجاء الحق في الحصول على زيادة في إطار الرتبة لفترة محددة | (c) Deferment, for a specified period, of eligibility for within grade increment |
)ج( الحق في المساواة أمام المحاكم والمؤسسات القانونية اﻷخرى، بما في ذلك الحق في التعويض عن اﻷضرار الناتجة عن التمييز | (c) The right to equal treatment before tribunals and other judicial institutions, including the right to reparations for damages suffered as a result of racial discrimination |
31 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation |
32 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation |
وضحايا هذه الممارسة لهم الحق في الحصول على وسائل اﻻنتصاف المناسبة والفعالة. | Victims of that practice were entitled to appropriate and effective remedies. |
31 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية 19 | The use of mercenaries as a means of violating human rights and impeding the exercise of the right of peoples to self determination 19 |
2005 106 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية | Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation |
تأتي من أصل. والمشكلة هي، أن الناس الحصول على التشويش في الباب. الحق، | And the problem is, is that people getting jammed in the door. |
باء الحق في الحصول على المعلومات بشأن المسائل البيئية والمشاركة العامة في شؤون البيئة | Right to information on and public participation in environmental matters |
عمليات البحث ذات الصلة : الحق في التعويض - الحق في التعويض - الحق في التعويض - الحق في التعويض - الحق في التعويض - الحق في التعويض - الحق في التعويض - الحق في التعويض - الحق في التعويض - الحق في الحصول على - الحق في الحصول على - الحق في الحصول على - الحق في الحصول على - الحق في الحصول على