ترجمة "الحق في الاحتفاظ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الحق - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الاحتفاظ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Secrets Keeping Keep Kept Secret Silent Remain Right Truth Give Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أولا الاحتفاظ بالموظفين في المحكمتين
Staff retention at the Tribunals
يمكنك الاحتفاظ بهذه في الوقت الحالي
Better keep this for the time being.
الموضوع الاحتفاظ بالجنسية
Subject matter Retention of citizenship
أهمية الاحتفاظ بالموظفين
The importance of retaining staff
وإذ يدرك خاصة أن لأسر ومجتمعات الشعوب الأصلية الحق في الاحتفاظ بالمسؤولية المشتركة عن تربية أطفالها وتدريبهم وتعليمهم ورفاههم، بما يتفق وحقوق الطفل،
Recognizing in particular the right of indigenous families and communities to retain shared responsibility for the upbringing, training, education and well being of their children, consistent with the rights of the child,
وإننا سنقوم فقط الاحتفاظ بإضافتها، نقطة، نقطة نقطة، إلى حفنة أرقام، ن كبيرة ناقص 1 بالإضافة إلى n كبيرة، الحق
And we'll just keep adding them, dot, dot, dot, to a bunch of numbers, to big N minus 1 plus big N, right?
إلا أن استونيا نجحت في الاحتفاظ بهدوئها.
But Estonia kept its nerve.
مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية
How long to keep backup files
ولذلك، ينبغي الاحتفاظ به.
It should therefore be retained.
الاحتفاظ بالقياس الأصلي للصورة
Keep original image size
ايي ، ويمكنني الاحتفاظ بأسرار .
Aye, I can keep secrets.
هل يمكنني الاحتفاظ بها
I'm keeping this photo.
يمكنه الاحتفاظ بالبطاقاته القديمة
He can keep his old cards.
نحن نريد الاحتفاظ بالمرضى
They may be poor, but they're patients and we want them.
إذن يمكنك الاحتفاظ به
Yes. Then you can have him.
تسطيعون الاحتفاظ به ليومين
You can keep it for two days.
وهذا يعني أن ترشيحزوبكوف يسمح لبوتن بالاستمرار في الاحتفاظ بأوراق اللعبة بين يديه ـ وبالتالي الاحتفاظ بالسلطة المطلقة في روسيا.
So Zubkov s nomination allows Putin to continue to keep his cards and thus ultimate power in Russia close to his chest.
(أ) إذا جرى السداد، فيما يتعلق بالمستحق المحال، إلى المحال إليه، صار للمحال إليه الحق في الاحتفاظ بالعائدات والبضائع المعادة فيما يتعلق بذلك المستحق المحال
(a) If payment in respect of the assigned receivable is made to the assignee, the assignee is entitled to retain the proceeds and goods returned in respect of the assigned receivable
الاحتفاظ بالعملاء، يبدو مثلما هو.
Keep just like it sounds.
إذا أردت الاحتفاظ بشيء واحد
If you were to pick only one,
تريد الاحتفاظ بة ك تذكار.
Thought you might like to keep it as a souvenir.
انهم يحاولون الاحتفاظ بها هادئة.
They're trying to keep it quiet.
نعم، ويمكنك الاحتفاظ بالمقود أيضا
Yes. And you can have the leash, too.
ي مكن لـ(تافرنييه) الاحتفاظ بها!
Tavernier sure can't pick 'em.
يمكنك الاحتفاظ بالمسدسات يا كولورادو
You can keep your guns, Colorado.
وإلا فإن الحجة الأخلاقية في الاحتفاظ به مازالت قائمة.
Otherwise, he is still morally bound to keep him.
هل ترغب في الاحتفاظ بالمستوى الحالي للجلسة التدريب الجديدة
Would you like to keep the current level for the new training session?
الاحتفاظ مطرد ، كيمب ، في سبيل الله! أريد مساعدة بشدة.
Keep steady, Kemp, for God's sake! I want help badly.
فكرنا في الاحتفاظ بهذا العشب وتخزينه من أجل الشتاء
We figure to hold that grass and keep it for winter feed.
كان هذا الحق في نوع من القطط بالنسبة لي الاحتفاظ بها ، إذا كان لدي أي تحفظ ، لماذا لا ينبغي أن قطة الشاعر أن المجنح فضلا عن حصانه
This would have been the right kind of cat for me to keep, if I had kept any for why should not a poet's cat be winged as well as his horse?
يمثل الاحتفاظ بالممارسين المهرة مشكلة للبلاد.
Retention of skilled practitioners is a problem.
قد تم الاحتفاظ بتفاصيل الحياة اليومية.
Details of everyday life are preserved.
ثانيا الاحتفاظ بأرصدة الاعتمادات غير المنفقة
by Member States, resulting in the under implementation of approved programmes.
واو اشتراط الاحتفاظ بسجل لإجراءات الاشتراء
Requirement to maintain a record of the procurement proceedings
الاحتفاظ بسجل لالتزامات الفترات المالية المقبلة
Maintenance of record of commitments for future financial periods
الاحتفاظ بالموظفين والمسائل المتعلقة بإرث المحكمتين
Staff retention and legacy issues
تم الاحتفاظ جيدا بجسمه بعد موته
His body was unusually well preserved after his death
كيف يمكنهم الاحتفاظ بأولئك العملاء، ومجدد ا
How are they going to keep these customers.
كان يجب الاحتفاظ بها لنفسك أولا
You had it all for yourself. You had it first.
ي مكنك الاحتفاظ بمحاميك السيد( لويس)لنيتخلىعنالقضية.
You'll keep your own lawyer. Mr. Lewis is not going to leave the case.
تستطيع الاحتفاظ بالعبد طول فترة حياتك
You can keep the slave... for as long as you live.
تم الاحتفاظ بحافلات الترولي باص في معظم الدول التي استخدمتها.
Trolleybuses have been preserved in most of the countries where they have operated.
لنلقي نظرة على الاحتفاظ بالعملاء في قناة إفتراضية أو نقالة
Let's take a look at keeping customers for the web mobile channel.
المريخ ايضا لديه صعوبة في الاحتفاظ بالحرارة التي يحصل عليها
Mars also has a hard time holding onto the heat it does get.
الحق في السﻻمة الحق في اﻷمن
Right to integrity 27.40 34.70 8.00 12.30 5.30 12.30 100.00

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاحتفاظ الحق - في الاحتفاظ - الحق في - الحق في - الحق في - الحق الحق - في حين الاحتفاظ - يرغب في الاحتفاظ - الاحتفاظ في الملف - يرغب في الاحتفاظ - الاحتفاظ في العلاج - زيادة في الاحتفاظ - الحق في السكن