ترجمة "يرغب في الاحتفاظ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الاحتفاظ - ترجمة : في - ترجمة : يرغب في الاحتفاظ - ترجمة : يرغب في الاحتفاظ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
م. مطالبته فيما بعد، كما أنه لم يعلم اللجنة، على الرغم من رسالة التذكير التي أرسلتها إليه، بما إذا كان يرغب في الاحتفاظ ببلاغه أم لا. | did not pursue his claim subsequently and, despite a reminder, did not inform the Committee whether he wished to maintain his communication. |
أولا الاحتفاظ بالموظفين في المحكمتين | Staff retention at the Tribunals |
إنه يرغب في لقائكما. | He would like to meet you. |
عندما يرغب في تعظيمي | When he wishes to honour me. |
ولا يرغب حزب الله في أن يتسبب إنهاء الاحتلال الإسرائيلي لمزارع ش ـبعة على حدود لبنان في تقويض حجته في الاحتفاظ بهذه القوة العسكرية المستقلة الهائلة التي بناها بمساعدة من إيران وسوريا. | Nor is Hezbollah keen to see the end of Israel s occupation of the Sheba Farms on the Lebanon border undermine its claim to the formidable independent military force that it has built with Iranian and Syrian help. |
يمكنك الاحتفاظ بهذه في الوقت الحالي | Better keep this for the time being. |
الموضوع الاحتفاظ بالجنسية | Subject matter Retention of citizenship |
أهمية الاحتفاظ بالموظفين | The importance of retaining staff |
5 قد يرغب المؤتمر في | The Conference may wish to |
.لم يرغب في تحمل ذلك | He just didn't want to do it anymore. |
إلا أن استونيا نجحت في الاحتفاظ بهدوئها. | But Estonia kept its nerve. |
لا يرغب توم في بيع مزرعته. | Tom doesn't want to sell his farm. |
لم يرغب أحد في محادثتي بالأمازيغية. | No one wanted to speak Berber to me. |
يرغب لاري بريليانت في إيقاف الأوبئة | Larry Brilliant wants to stop pandemics |
لا أحد يرغب في حدوث هذا. | No one wants this. |
5 قد يرغب مؤتمر الأطراف في | The Conference of the Parties may wish to |
147 قد يرغب المجلس التنفيذي في | The Executive Board may wish to |
148 قد يرغب المجلس التنفيذي في | The Executive Board may wish to |
ومن يرغب في الحديث مع ارهابيين | And who would talk to terrorists? |
كل شخص يرغب في منحك شيئ. | Look, everyone is willing to give you something. |
وهو يرغب في إعطائنا 5 ملايين | And he's going to give us 5 million. |
مدة الاحتفاظ بالنسخ الاحتياطية | How long to keep backup files |
ولذلك، ينبغي الاحتفاظ به. | It should therefore be retained. |
الاحتفاظ بالقياس الأصلي للصورة | Keep original image size |
ايي ، ويمكنني الاحتفاظ بأسرار . | Aye, I can keep secrets. |
هل يمكنني الاحتفاظ بها | I'm keeping this photo. |
يمكنه الاحتفاظ بالبطاقاته القديمة | He can keep his old cards. |
نحن نريد الاحتفاظ بالمرضى | They may be poor, but they're patients and we want them. |
إذن يمكنك الاحتفاظ به | Yes. Then you can have him. |
تسطيعون الاحتفاظ به ليومين | You can keep it for two days. |
وهذا يعني أن ترشيحزوبكوف يسمح لبوتن بالاستمرار في الاحتفاظ بأوراق اللعبة بين يديه ـ وبالتالي الاحتفاظ بالسلطة المطلقة في روسيا. | So Zubkov s nomination allows Putin to continue to keep his cards and thus ultimate power in Russia close to his chest. |
كلنا يرغب بالنجاح. | We all desire success. |
منصور) يرغب بالكتابة) | Monsieur wants to write. |
سوف يرغب بالمزيد | He's just gonna want more. |
وهو يرغب برؤيتك | He wishes to see you. |
ولا يبدو أن أحدا يرغب في ذلك. | That does not seem to be the case. |
20 قد يرغب مؤتمر الأطراف في أن | The Conference of the Parties may wish to |
45 قد يرغب المجلس التنفيذي في أن | (a) take note of UNFPA work in humanitarian and transition settings |
ونرحب بكل من يرغب في اﻻطﻻع عليه. | Those wishing to do so are welcome to familiarize themselves with it. |
هل يوجد عضو آخر يرغب في الكﻻم | Does any other member wish to speak? |
فاعتقد ان جميعنا يرغب في استمرار ذلك | I think we want it to carry on. |
كم منكم يرغب في الرعاية الصحية الشاملة | How many of you guys want universal health care? |
هذا هنا يرغب في التخلص من الكترونات | This guy wants to give away electrons. |
وهذا هنا يرغب في الحصول على الكترونات | This guy wants to get electrons. |
ولكن لم يرغب أي شخص في توظيفي | But nobody wanted to hire me. |
عمليات البحث ذات الصلة : يرغب في شراء - يرغب في عقد - يرغب في عيد - يرغب في طلب - يرغب في نقل - يرغب في الحصول - يرغب في بيع - يرغب في استخدام - يرغب في بيع - يرغب في ضمان - يرغب في إعطاء - يرغب في تعيين - يرغب في المشاركة