ترجمة "الحق في الأولوية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

الأولوية - ترجمة : الحق - ترجمة : الحق - ترجمة : في - ترجمة : في - ترجمة : الأولوية - ترجمة : الحق - ترجمة : في - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

استمرارية الأولوية في حالة استخدام طرائق مختلفة لتحقيق نفاذ الحق في مواجهة الغير
Continuity in priority in the case achieving third party effectiveness by various methods
(د) النظر في سبل ووسائل تكفل تنفيذ الحق في التنمية على سبيل الأولوية، بطرق منها مواصلة النظر في وضع اتفاقية بشأن الحق في التنمية
(d) To consider ways and means to ensure the operationalization of the right to development as a priority, including through further consideration of the elaboration of a convention on the right to development
34 تقرر أن تواصل النظر في مسألة الحق في التنمية، على سبيل الأولوية، في دورتها الثامنة والخمسين.
34. Decides to continue at its fifty eighth session consideration of the issue of the right to development, as a matter of priority.
25 تقرر أن تواصل النظر في مسألة الحق في التنمية، على سبيل الأولوية، في دورتها السابعة والخمسين.
25. Decides to continue consideration of the issue of the right to development, as a matter of priority, at its fifty seventh session.
(د) النظر في سبل ووسائل لمواصلة كفالة إعمال الحق في التنمية على سبيل الأولوية، بطرق منها مواصلة النظر في وضع اتفاقية بشأن الحق في التنمية
(d) To consider ways and means to continue to ensure the operationalization of the right to development as a priority, including through further consideration of the elaboration of a convention on the right to development
طاء ينبغي أن يبي ن قانون الإعسار أنه إذا كان الحق الضماني يستحق الأولوية بموجب قانون غير قانون الإعسار فإن تلك الأولوية تظل سارية دون انتقاص في إجراءات الإعسار إلا إذا نالت مطالبة أخرى الأولوية بموجب قانون الإعسار.
The insolvency law should specify that, if a security right is entitled to priority under law other than the insolvency law, that priority continues unimpaired in insolvency proceedings except if, pursuant to the insolvency law, another claim is given priority.
وأوصى الخبراء بأن يتم على سبيل الأولوية تناول مسألة تنظيم حلقة دراسة للخبراء بشأن الحق في التعليم وإطاره المعياري وتطبيقه.
They recommended that the organization of an expert seminar on the right to education, its normative framework and its application should be taken up on a priority basis.
الأولوية
Priority
الأولوية
Priority
الأولوية
Priority
ويمكن لمجالات العمل ذات الأولوية أن تشمل ما يلي توثيق أفضل الممارسات ووضع المؤشرات وتشجيع السياسات والبرامج الداعمة لمبادئ الحق في المياه.
Priority areas of action could possibly include documentation of best practices indicator development and promoting policies and programmes supportive of the principles of the right to water.
الأولوية للانكماش
Putting Deflation First
منخفض الأولوية
Low Priority
عالي الأولوية
High Priority
زيادة الأولوية
Increase Priority
خفض الأولوية
Decrease Priority
خطأ الأولوية
Error priority
الأولوية في حال تعدد المحال إليهم
Priority among several assignees
يجوز للمحال إليه ذي الحق في الأولوية أن يتنازل عن أولويته في أي وقت، من جانب واحد أو بالاتفاق، لصالح أي محال إليهم موجودين حاليا أو مستقبلا.
An assignee entitled to priority may at any time subordinate its priority unilaterally or by agreement in favour of any existing or future assignees.
البلدان ذات الأولوية
Priority countries
(أ) إرساء الأولوية
(a) Establishing priority
حمولة الخفيف الأولوية
Nice Load
زيادة بطاقة الأولوية
Increase tag priority
خفض بطاقة الأولوية
Decrease tag priority
خفض بطاقة الأولوية
Identity
زيادة بطاقة الأولوية
Insert File Content
خفض بطاقة الأولوية
Template Comment
الحق في السﻻمة الحق في اﻷمن
Right to integrity 27.40 34.70 8.00 12.30 5.30 12.30 100.00
وأضاف أن الوفد يعتقد أن تبنى الجمعية العامة لهاتين الاتفاقيتين سيعيد التأكيد على الأولوية التى يتمتع بها الحق في العلاقات الدولية وسيخدم احترام الكرامة الإنسانية وحقوق الإنسان.
The adoption of both conventions by the General Assembly would reaffirm the primacy of the rule of law in international relations and ensure respect for human dignity and human rights.
القانون المنطبق على الأولوية
Law applicable to priority
مجالات الأولوية واستراتيجيات المستقبل
Priority areas and future strategies
وستعطى الأولوية لما يلي
Priority will be given to
توزيع التوصيات حسب الأولوية
Time frames, office holders and priorities for implementation
اتفاقات تخفيض رتبة الأولوية
Subordination agreements
الفقرتان 85 و86 (الأولوية)
Paragraphs 85 and 86 (priority)
الأولوية NAME OF TRANSLATORS
Priority
رسالة منخفضة الأولوية استقبلتName
A message marked with a low priority has been received
الأولوية للبيانات العليا الأولى
Priority to first meta data
إذا ، لأي حق تكون الأولوية في حالة التضارب
So what right has priority when they conflict?
يكمن الفقر في محور المجالات العشرة ذات الأولوية.
Poverty lies at the centre of the 10 priority areas.
تحسين نوعية الخدمات ذات الأولوية في الصحة الإنجابية
Improving the quality of priority reproductive health services.
الأولوية القصوى للمكان في انهاء العمليات المسلحة RPG
The highest priority of Place ending insurgent RPG's
يجب أن يأتي الناس في الأولوية قبل الأرباح.
People need to come before profits.
وحتى يتسنى إنفاذ الحق في غذاء كاف والحق في كسب العيش بالعمل، ينبغي أن يكون للمزارعين المهمشين أو المحرومين والفئات الأخرى المستضعفة الأولوية في تخصيص الاستفادة من الموارد المائية لتلبية احتياجاتهم الأساسية.
In order to realize the right to adequate nutrition and the right to earn a living through work, marginalized or disadvantaged farmers and other vulnerable groups should be given priority in access to water resources for their basic needs.
المسائل الموضوعية الحق في الملكية الحق في التعويض التمييز
Substantive issues Right to own property right to compensation discrimination

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحق في - الحق في - الحق في - الأولوية - الأولوية - الاختيار في الأولوية - تخصص في الأولوية - رتبة في الأولوية - النظر في الأولوية - الأولوية في الحياة - الترتيب في الأولوية - الأولوية في التمويل