ترجمة "الحقائق الاقتصادية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة : الاقتصادية - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مع رسوخ تلك الحقائق، تصبح التوقعات الاقتصادية أكثر إظلاما .
As that reality sinks in, economic prospects darken.
ولكن الأهمية السياسية لهذه الحقائق الاقتصادية المتغيرة تكاد تقترب من الصفر.
But the political relevance of these changing economic realities is close to nil.
والحقيقة أن هذه الحجة غريبة، لأنها تدرك الحقائق الاقتصادية المرتبطة بالموقف على نحو معكوس.
This argument is strange because it gets the economics of the situation backward.
لقد أصبحت النزعة المضادة للتضخم، التي كانت منطقية حتى وقت قريب، غير منسجمة مع الحقائق الاقتصادية الحالية.
The anti inflationary bias, which made sense until recently, now is seriously out of whack with current economic realities.
ومن المرجح أن يكتشف الجميع بمجرد انقشاع السحابة الانتخابية أن الحقائق الاقتصادية أشد برودة وكآبة من كل التصورات.
They are likely to find that economic reality, once all the electioneering is over, is a very cold shower indeed.
بيد أن الحقائق الاقتصادية واضحة في الوقت الحالي فلا شك أن تقليص الإنفاق الحكومي اليوم يشكل مجازفة لا تستحق أن نخوضها.
For now, the economics is clear reducing government spending is a risk not worth taking.
لجنة تقصي الحقائق حول لجنة تقصي الحقائق (نيو وعي القارئ).
The Truth about the Truth (New Consciousness Reader) .
وقال إن انتشار الفقر، واستمرار البطالة والعمالة الناقصة، وعدم كفاية خدمات الصحة والتعليم هي الحقائق التي وصفها الأمين التنفيذي للجنة الاقتصادية لأفريقيا.
The spread of poverty, persistent unemployment and under employment and inadequate health and education services were the realities described by the Executive Secretary of the Economic Commission for Africa.
لنواجه الحقائق.
Let's face the facts!
مستقبل الحقائق
The Future of Facts
وإليكم الحقائق.
Here are the facts.
أوروبا ومراجعة الحقائق
Europe s Reality Check
ولنتأمل الحقائق هنا.
Consider the facts.
ساهمت كل تلك الحقائق في جعل البرتغال قوة كبرى في العالم من الناحية الاقتصادية والعسكرية والسياسية من القرن الخامس عشر إلى بداية القرن السادس عشر.
All these factors made Portugal the world's major economic, military, and political power from the 15th century until the late 16th century.
اقتصاد يتناسب مع الحقائق
An Economics to Fit the Facts
لا يمكن إنكار الحقائق.
The fact cannot be denied.
ولنتأمل معا الحقائق التالية
Consider the following
م ت رومني وضبط الحقائق
Mitt Romney s Reality Check
الثورات العربية ومراجعة الحقائق
The Arab Revolutions Reality Check
ولنتأمل هنا بعض الحقائق.
Consider a few facts.
ولكن الحقائق تكذب هذا.
But the facts belie this.
وبالتالي فإن الحقائق واضحة.
So the facts are clear.
يجب أن تواجه الحقائق.
You must face the facts.
ولكن الحقائق تنافي ذلك.
That is simply contradicted by the facts.
تفسير الحقائق على طريقة بوش
Interpreting Facts the Bush Way
ولكن الحقائق تثبت العكس تماما.
But the facts show otherwise.
الحقائق اللازم أخذها بعين الاعتبار
Facts to Consider
إن الحقائق تعبر عن نفسها.
The facts speak for themselves.
1989 اللجنة البرلمانية لتقصي الحقائق
1989 Parliamentary Fact Finding Committee
ون ظمت بعثة تقصي الحقائق بالفعل.
The Fact Finding Mission did convene.
دور الفنانين مهم للغاية لأى دولة لأنه بجانب إبرازهم الحقائق، فهم يساعدون الناس لإدراك وفهم هذه الحقائق.
The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand.
ولكن هذا يتناقض تماما مع الحقائق.
This is completely at odds with the facts.
إن الحقائق الأساسية غير قابلة للجدال.
The basic facts are incontrovertible.
تحدت ميلي جي هيوكا لكشف الحقائق
knightcali the facts are in her favor ? What facts? When was the last time Zambia was war?
هذه هي الحقائق شئت أم أبيت.
Good or bad, these are the facts.
ولدينا أمثلة حية على هذه الحقائق.
We have vivid illustrations of those facts.
باء تقرير لجنة استجلاء الحقائق والمصالحة
Report of the Truth and Reconciliation Commission
وهذه المقولة لا تتطابق مع الحقائق.
Such talk does not correspond to the facts.
ومضت تقول إن بعثات تقصي الحقائق المشتركة، أو بعثات تقصي الحقائق التابعة لمجلس الأمن يمكن أيضا أن تكون مفيدة.
Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful.
لكنني قررت أن أطلعكم على كل الحقائق .
But, I have decided to tell you all the facts.
ولن يكون من السهل تغيير هذه الحقائق.
This would not be easy to change.
من الواضح أن الشركات تدرك هذه الحقائق.
Companies apparently recognize this.
الواقع أن الحقائق التاريخية تبدو بسيطة للغاية.
The historical facts actually appear quite simple.
واليوم حان الوقت حقا لمراجعة الحقائق والوقائع.
The time has really come for a reality check.
هناك بعض الحقائق التي تستحق الفحص والتدقيق.
Some facts are worth examining.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحقائق الحقائق - الحقائق هي الحقائق - الحقائق الغذائية - الحقائق الفنية - الحقائق القانونية - بعض الحقائق - الحقائق الأعمال