ترجمة "الحقائق القانونية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

القانونية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Facts Truths Facts Realities Fact Legal Legal Fees Underage Legally

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويفصل القاضي في المسائل القانونية، مما يعني أنه يقرر أو تقرر كيف يتم تطبيق القانون في ضوء مجموعة معينة من الحقائق.
The judge decides questions of law, meaning he or she decides how the law applies to a given set of facts.
لجنة تقصي الحقائق حول لجنة تقصي الحقائق (نيو وعي القارئ).
The Truth about the Truth (New Consciousness Reader) .
لنواجه الحقائق.
Let's face the facts!
مستقبل الحقائق
The Future of Facts
وإليكم الحقائق.
Here are the facts.
وقد تحول هذا البرنامج من تقصي الحقائق وتقييم الاحتياجات إلى إجراء تحليل أكثر تفصيلا للأهداف، والمبادئ التوجيهية العامة والأحكام الموضوعية الخاصة لتوفير الحماية القانونية للمعارف التقليدية للشعوب الأصلية.
The programme has evolved from fact finding and needs assessment to a more detailed analysis of objectives, general guiding principles and specific substantive provisions for the legal protection of indigenous traditional knowledge.
أوروبا ومراجعة الحقائق
Europe s Reality Check
ولنتأمل الحقائق هنا.
Consider the facts.
اقتصاد يتناسب مع الحقائق
An Economics to Fit the Facts
لا يمكن إنكار الحقائق.
The fact cannot be denied.
ولنتأمل معا الحقائق التالية
Consider the following
م ت رومني وضبط الحقائق
Mitt Romney s Reality Check
الثورات العربية ومراجعة الحقائق
The Arab Revolutions Reality Check
ولنتأمل هنا بعض الحقائق.
Consider a few facts.
ولكن الحقائق تكذب هذا.
But the facts belie this.
وبالتالي فإن الحقائق واضحة.
So the facts are clear.
يجب أن تواجه الحقائق.
You must face the facts.
ولكن الحقائق تنافي ذلك.
That is simply contradicted by the facts.
تفسير الحقائق على طريقة بوش
Interpreting Facts the Bush Way
ولكن الحقائق تثبت العكس تماما.
But the facts show otherwise.
الحقائق اللازم أخذها بعين الاعتبار
Facts to Consider
إن الحقائق تعبر عن نفسها.
The facts speak for themselves.
1989 اللجنة البرلمانية لتقصي الحقائق
1989 Parliamentary Fact Finding Committee
ون ظمت بعثة تقصي الحقائق بالفعل.
The Fact Finding Mission did convene.
دور الفنانين مهم للغاية لأى دولة لأنه بجانب إبرازهم الحقائق، فهم يساعدون الناس لإدراك وفهم هذه الحقائق.
The role of artists is very important for every country, because aside from pointing out the realities, they can also make people feel those realities and make the public understand.
ولكن هذا يتناقض تماما مع الحقائق.
This is completely at odds with the facts.
إن الحقائق الأساسية غير قابلة للجدال.
The basic facts are incontrovertible.
تحدت ميلي جي هيوكا لكشف الحقائق
knightcali the facts are in her favor ? What facts? When was the last time Zambia was war?
هذه هي الحقائق شئت أم أبيت.
Good or bad, these are the facts.
ولدينا أمثلة حية على هذه الحقائق.
We have vivid illustrations of those facts.
باء تقرير لجنة استجلاء الحقائق والمصالحة
Report of the Truth and Reconciliation Commission
وهذه المقولة لا تتطابق مع الحقائق.
Such talk does not correspond to the facts.
ومضت تقول إن بعثات تقصي الحقائق المشتركة، أو بعثات تقصي الحقائق التابعة لمجلس الأمن يمكن أيضا أن تكون مفيدة.
Joint fact finding missions or Security Council fact finding missions could also be useful.
وقال إن حكومته ملتزمة بألا تسمح للسلطات بأن تعمل دون قصاص وأنها قد أنشأت لجان مستقلة لتقصي الحقائق للتحقيق في الحادثتين وأن أسر وأصدقاء الضحايا لهم الحق في الاستشارات القانونية والإدلاء بشهاداتهم أمام المحكمة.
His Government was committed to not allowing the authorities to act with impunity and had established independent fact finding commissions to investigate both incidents family and friends of the victims had the right to legal counsel and to testify in court.
لكنني قررت أن أطلعكم على كل الحقائق .
But, I have decided to tell you all the facts.
ولن يكون من السهل تغيير هذه الحقائق.
This would not be easy to change.
من الواضح أن الشركات تدرك هذه الحقائق.
Companies apparently recognize this.
الواقع أن الحقائق التاريخية تبدو بسيطة للغاية.
The historical facts actually appear quite simple.
واليوم حان الوقت حقا لمراجعة الحقائق والوقائع.
The time has really come for a reality check.
هناك بعض الحقائق التي تستحق الفحص والتدقيق.
Some facts are worth examining.
قارن البعض الآخر الحقائق من مختلف العصور
Some others compared realities from different eras
وبهذه الطريقة وحدها يمكننا أن نفهم الحقائق.
Only in that way will we be able to understand the facts.
'2 بعثات تقصي الحقائق المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
(ii) Fact finding missions Economic and Social Council.
وأظهرت الحقائق أن التدابير الجزئية غير مجدية.
Worldwide, less than one person in five has access to basic HIV prevention services.
لذا الذي أحاجج به .. هو ان القيم هي نتاج الحقائق الحقائق التي نتجت عن التجارب واعية التي نتجت عن وجودنا البشري الواعي
So, what I'm arguing is that value's reduced to facts to facts about the conscious experience of conscious beings.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحقائق الحقائق - الحقائق هي الحقائق - الحقائق الغذائية - الحقائق الفنية - بعض الحقائق - الحقائق الأعمال - دعم الحقائق - الحقائق الفعلية - الحقائق الاقتصادية - كتاب الحقائق - الحقائق الصعبة - معرفة الحقائق - الحقائق للنظر - الحقائق والافتراضات