ترجمة "الحقائق القانونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ويفصل القاضي في المسائل القانونية، مما يعني أنه يقرر أو تقرر كيف يتم تطبيق القانون في ضوء مجموعة معينة من الحقائق. | The judge decides questions of law, meaning he or she decides how the law applies to a given set of facts. |
اريد ان اعرف الحقائق تريد الحقائق من عين الخنزير | I want to find out facts. In the pig's eye, you want facts! |
لنواجه الحقائق. | Let's face the facts! |
مستقبل الحقائق | The Future of Facts |
وإليكم الحقائق. | Here are the facts. |
نجمع الحقائق. | Get the facts. |
واجهي الحقائق | Face the facts. |
واجه الحقائق | Face the facts! That's what I'm doing! |
الدعم من خﻻل شعبة العمليات الميدانية، لتسوية المنازعات، والبعثات الخاصة، والمساعي الحميدة، وتقصي الحقائق، وخدمات اﻹغاثة اﻹنسانية وفي حاﻻت الطوارئ، والخدمات القانونية. | Support, through the Field Operations Division, of settlement of disputes, special missions, good offices, fact finding, emergency and humanitarian relief services, legal services. |
لجنة تقصي الحقائق حول لجنة تقصي الحقائق (نيو وعي القارئ). | The Truth about the Truth (New Consciousness Reader) . |
ختاما اسمحوا لي أن أقول مرة أخرى إن الحقائق هي الحقائق. | To conclude, let me repeat that facts are facts. |
أوروبا ومراجعة الحقائق | Europe s Reality Check |
ولنتأمل الحقائق هنا. | Consider the facts. |
الف تقصي الحقائق | A. Fact finding |
إن الحقائق واضحة. | The facts speak for themselves. |
إن الحقائق حقائق. | Facts are facts. |
إليكم بعض الحقائق. | The facts are getting out there. |
أربعة نوبل الحقائق . | the Four Noble Truths . |
ولكن، هاهي الحقائق | But, here are the facts. |
الحقائق كانت م ضل لة . | The facts were misleading. |
خلط الحقائق والخيال | Mixing fact and fiction. |
لذا ستسمع الحقائق | I don't want another murder in this case, so you're going to hear the facts. |
نواجه الحقائق بأنقاذه | The way to face facts is to rescue him. |
بعض الحقائق الهامة | Some very striking facts. |
نفس جون القديم ، تنهمر منه سلسلة الحقائق القديمة أنصاف الحقائق و التشوهات | The same old John, pouring out the same old cascade of truths, halftruths and distortions. |
وتهدف هذه الأدوات إلى عرض المبادئ الأساسية التي ينطوي عليها تحديد قطاع العدالة وتهم المبادرات في مجال المقاضاة، ولجان تقص ي الحقائق، ونظم التدقيق والرصد القانونية. | The tools are intended to outline the basic principles involved in mapping the justice sector, prosecution initiatives, truth commissions, and vetting and monitoring legal systems. |
لا يمكن إنكار الحقائق. | The fact cannot be denied. |
اقتصاد يتناسب مع الحقائق | An Economics to Fit the Facts |
ولنتأمل معا الحقائق التالية | Consider the following |
م ت رومني وضبط الحقائق | Mitt Romney s Reality Check |
الثورات العربية ومراجعة الحقائق | The Arab Revolutions Reality Check |
ولنتأمل هنا بعض الحقائق. | Consider a few facts. |
ولكن الحقائق تكذب هذا. | But the facts belie this. |
وبالتالي فإن الحقائق واضحة. | So the facts are clear. |
يجب أن تواجه الحقائق. | You must face the facts. |
ولكن الحقائق تنافي ذلك. | That is simply contradicted by the facts. |
وأهم هذه الحقائق هي | The most important of these realities are as follows |
تقريـر لجنة تقصي الحقائق | REPORT OF THE COMMISSION ON THE TRUTH |
رابعا لجنة تقصي الحقائق | IV. COMMISSION ON THE TRUTH |
خامسا لجنة تقصي الحقائق | V. REPORT OF THE COMMISSION ON THE TRUTH |
)أ( بعثات تقصي الحقائق | (a) Fact finding missions |
انه يريد الحقائق المطلقة. | He wants objective truths. |
الحقائق. ولكن المذكرة نفسها. | But the note itself. |
دعنا ننظر الى الحقائق | Let's look at the facts... |
وهي لا تطابق الحقائق. | It doesn't fit the scientific facts. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحقائق الحقائق - الحقائق هي الحقائق - الحقائق الغذائية - الحقائق الفنية - بعض الحقائق - الحقائق الأعمال - دعم الحقائق - الحقائق الفعلية - الحقائق الاقتصادية - كتاب الحقائق - الحقائق الصعبة - معرفة الحقائق - الحقائق للنظر - الحقائق والافتراضات