ترجمة "الحصول على نظرة عامة على" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

عامة - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة : نظرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أولا نظرة عامة على التجربة القطرية
Competition authorities and sector regulators can coexist under various conditions.
ثانيا نظرة عامة على النهج الإقليمية
In addition to direct regulation, Governments also pursue a variety of overlapping social and industrial policy objectives through the setting of standards and the use of fiscal incentives and taxes.
ثانيا نظرة عامة على البرامج الجارية
Overview of current programmes
أولا نظرة عامة على التجربة القطرية 5
Despite potentially playing complementary roles in fostering competitive markets and safeguarding consumer welfare, the different approaches employed and different perspectives held by competition policy and sector regulation can be a source of friction.
ثانيا نظرة عامة على الن هج الإقليمية 9
Moreover, the distinction between economic and technical regulation and competition enforcement can often be blurred.
نظرة عامة
Overview
نظرة عامة
A summary of the proposed programme budget will subsequently be issued as Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 6 (A 60 6 Add.1).
للاطلاع على شرح كامل، انظر نظرة عامة Teredo في الروابط الخارجية.
Overview For a complete explanation, see Teredo Overview in External links.
برنامج المخزونات الأفريقية، نظرة عامة على البرنامج (2003)، http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
Miscellaneous Africa Stockpiles Program, Program Overview (2003), http www.africastockpiles.org pdf infosheets.pdf.
ألف نظرة عامة 4 6
Overview 4 6
ألف نظرة عامة 24 20
Overview 24 18
ألف نظرة عامة 98 101 29
List of tables
ويحتوي الجدول التالي على نظرة عامة على تلك التعيينات والتوصيات ذات الصلة التي تقدمت بها اللجنة والفريق.
An overview of those nominations and the related recommendations made by the Committee and the Panel is provided in the table below.
32 وهنأ ممثل آيرلندا الأمانة على تصميم التقرير الذي ألقى نظرة عامة شاملة على أنشطة الأونكتاد وإنجازاته.
The representative of Ireland congratulated the secretariat for the layout of the report, which gave a comprehensive overview of the activities and achievements of UNCTAD.
32 وهنأ ممثل آيرلندا الأمانة على تصميم التقرير الذي ألقى نظرة عامة شاملة على أنشطة الأونكتاد وإنجازاته.
The representative of Ireland congratulated the secretariat for the layout of the report, which gave a comprehensive overview of UNCTAD's activities and achievements.
نظرة عامة إحصائية عن المشاريع المعتمدة والمستكملة
Statistical Overview of Approved and Completed Projects
'2 المنشورات غير المتكررة نظرة عامة على المكونات الصحية في الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف (1)
(ii) Non recurrent publications overview of the health components in multilateral environmental agreements (1)
'1 نظرة عامة مع توضيح الآثار المترتبة علي كل خيار
(i) General overview and implications of each option
36 ويطبق عدد من دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في الأمم المتحدة هذه التقديرات للتمكين من إلقاء نظرة عامة على تقاريرها.
Several United Nations internal audit services have introduced such ratings to provide an overview of their reports.
نظرة عامة على أنظمة المعالجة التحليلية المتصلة OLAP يعتير المكعب في صميم أي نظام OLAP (ويسمى أيضا 'مكعب متعدد الأبعاد).
Overview of OLAP systems At the core of any OLAP system is an OLAP cube (also called a 'multidimensional cube' or a hypercube).
36 ويطبق عدد من دوائر المراجعة الداخلية للحسابات في الأمم المتحدة هذه التقديرات للتمكين من إلقاء نظرة عامة على تقاريرها.
Several United Nations internal audit services have introduced such ratings to provide an overview of their reports.
بل إنهم بدلا من ذلك يسعون إلى الحصول على الحصانة بترشيح أنفسهم لمناصب عامة أكبر.
Instead, they often seek immunity by running for public office.
179 ومما يجدر التشديد عليه أن فرص الحصول على الائتمانات في نيكاراغوا محدودة، بصورة عامة.
It should be emphasized that in Nicaragua credit opportunities are very limited in general.
يتمتع المواطنون النيجريون الحائزون لنفس الشهادات التعليمية بصفة عامة بنفس الحظوظ في الحصول على عمل.
In general, given equal qualifications, all citizens of the Niger have equal opportunities of access to employment.
الجدول 2 نظرة عامة على عدد الردود الواردة من البلدان بشأن وارداتها من المواد الكيميائية وفقا لإجراء الموافقة المسبقة عن علم
Table 2. Overview of the number of importing country responses for all prior informed consent chemicals (as at 30 April 2005)
نظرة عامة اللعبة تدور حول فكرة إنشاء هياكل باستخدام كرات كبيرة من الجوو.
Gameplay Overview The game is built around the idea of creating large structures using balls of goo.
وكان الغرض العام لهذا الاستقصاء هو الحصول على بيانات حول صحة السكان في أروبا لا سيما نظرة المجيبين إلى حالتهم الصحية.
The overall purpose of the survey was to obtain data about the health of the Aruban population, particularly the way respondents viewed their own state of health.
على صعيد العمل، وبصفة عامة، تكفل النصوص القانونية الأساسية النيجرية فرصا متساوية في الحصول على العمل لمن يحملون شهادات متعادلة.
As far as employment is concerned, the fundamental legislation of the Niger guarantees equal access to employment opportunities.
ومن الواضح بصورة عامة أن هناك حاجة إلى عمل المزيد لمواصلة الحصول على نتائج ملموسة وقابلة للقياس.
Overall, it is clear that more needs to be done to obtain further concrete and measurable results.
نظرة عامة تتضمن الأصول المفاهيمية لدراسات البرمجيات تركيز مارشال ماكلوهان على دور الإعلام بحد ذاته في تشكيل الثقافة، بدل ا من التركيز على المحتوى الذي تبثه منصات الإعلام.
History The conceptual origins of software studies include Marshall McLuhan's focus on the role of media in themselves, rather than the content of media platforms, in shaping culture.
وإذ تلاحظ أنه غالبا ما يصعب على عامة الناس، على الرغم من الاهتمام العام بعلم الفلك، الحصول على معلومات ومعارف عن هذا الموضوع،
Noting that, although there is a general interest in astronomy, it is often difficult for the general public to gain access to information and knowledge on the subject,
ألق نظرة على هذه
Take a look at these.
سألقي نظرة على تقريرك.
I'll study your report.
ويمكن القول بأن عدم وجود نظرة عامة شاملة هو أحد الأسباب الرئيسية في أن تدابير حماية البيئة البحرية لم تركز على المسائل ذات الأولوية الحقيقية.
The lack of a comprehensive overview is arguably one of the main reasons why measures to protect the marine environment have not been focusing on real priority issues.
دعونا ن لقي نظرة على الد ليل.
So, let's look at the proof.
دعني ألقي نظرة على الصورة.
Let me have a look at the picture.
لنلق نظرة على ثلاثة أمثلة
Take a look at three examples below.
لنلق نظرة على هذا الكرتون.
Let's look at this cartoon.
وتنظر هذه الخطة إلى الإصلاح الزراعي نظرة أوسع نطاقا، فضلا عن أن الخطة تضفي صبغة أكثر ديمقراطية على إمكانية الحصول على الأرض عن طريق لامركزية هيكل ملكية الأراضي.
Besides a broader view of the Agrarian Reform, the Plan also turns the access to land more democratic by decentralizing the land ownership structure.
وقد وضعت الوزارة الصيغة النهائية للتقرير، بعد إجراء مناقشة عامة واسعة النطاق، وبعد الحصول على آراء المنظمات غير الحكومية.
It had been drafted in final form by her Ministry, on the basis of a broad public debate and with substantial NGO input.
ولا يمكن لمدرسة عامة أن تعتمد رؤية أو نظرة محددة ذات طبيعة دينية، أيا كان الدين.
A public school cannot adopt a particular vision or outlook of a religious nature, no matter what the religion.
يقول بعض المتشككين إن عامة الناس سيعارضون شراء منتجات أو خدمات ذات محتوى رقمي، لأنهم تعودوا على الحصول عليها بالمجان.
There are skeptics who say that the public is resistant to buying digital content, because people are accustomed to getting it for free.
ألقي نظرة على زجاجة المياه الغازية
Now, have a look at the Coke bottle.
أليسون جاكسون تلقي نظرة على المشاهير
Alison Jackson looks at celebrity
وبعد ذلك ألقيت نظرة على دلوي.
And then, eventually, I got around to looking in my bucket.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على نظرة عامة - الحصول على نظرة عامة - الحصول على نظرة عامة - الحصول على نظرة عامة - نظرة عامة على - الحصول على نظرة - الحصول على نظرة - نظرة عامة على الحساب - نظرة عامة على البرنامج - نظرة عامة على التاريخ - نظرة عامة على البيانات - نظرة عامة على المنتجات - نظرة عامة على أداة - نظرة عامة على كل