ترجمة "الحصول على صورة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بحلول عام 2007، تم الحصول على أقل من مئة صورة. | By 2007, fewer than a hundred images had been obtained. |
| صورة مصمم الأزياء الباكستاني ديباك برواني تم استخدام الصورة بعد الحصول على إذن. | The event pulled war correspondents from neighboring countries into Pakistan to cover fashion and has been the source of satire loaded tweets, memes and this Facebook Group which has developed cult like status amongst the country's social media users. Pakistani fashion designer Deepak Perwani. Image used with permission. |
| وبالتالي لا يمكن الحصول على صورة واضحة لوضع نساء الشعوب الأصلية في غواتيمالا. | It is therefore not possible to obtain a clearer picture of the situation of Guatemala's indigenous women. |
| فقد أصبحت فرص الاقتراض المحلية مغلقة عموما ، وعمليات التفتيش لا تنقطع بهدف الحصول على صورة دقيقة للموقف. | In general, local borrowing windows are closed, and inspections are underway to gain an accurate picture of the situation. |
| بعد لحظة سأريكم عرضا بطيئا ليراعة واحدة و ذالك لتتمكنوا من الحصول على حس لما يحدث. هذه صورة واحدة. | In a second I'm going to show you a slow motion of a single firefly so that you can get a sense. This is a single frame. |
| كما اخترع المتظاهرون وجه ا مجوف ا باستخدام ورق مقوى بحيث يمكن لأي مؤيد للتظاهرات الحصول على صورة له في دور مطلق المدفعية . | Protesters also created a 'face in the hole' cardboard cutout where any supporter of the protests can get their photo taken in the role of 'slingshot bombardier'. |
| من البطيء جدا الحصول على صورة عن الوضعية في الميدان قبل أن تتغير، مكلفة جدا لتنفيذها في كل الأماكن التي تتطلب الاختبار. | It's too slow to get a picture of conditions on the ground before they change, too expensive to implement in all the places that require testing. |
| يمكنك الحصول على صورة علامة تجارية قوية أو رسالة وتضعها هناك مثلما فعل حزب المحافظين في وقت سابق من هذا العام مع الملصقات الإنتخابية الخاصة بهم. | You can get a strong brand image or a message and put it out there like the Conservative Party did earlier this year with their election poster. |
| طريقة أخرى للتفكير بذلك.. إذا رمينا قطعة النقد 8 مليون مرة، فسنتوقع مليون صورة كتابة صورة ومليون صورة كتابة كتابة... لكن النمط صورة كتابة صورة تحدث على شكل تجمعات. | Another way of thinking about it if we tossed a coin eight million times, then we'd expect a million head tail heads and a million head tail tails but the head tail heads could occur in clumps. |
| وكان موراي في مدرسة ثانوية أيضا مجموعة من عدة إنتاجات ديزني الأخرى خذ أسفل (1978)، قراءتها وانتحب (2006)، يقارنون (2008) ، وهاي سكول ميوزيكال في الحصول على صورة (2008). | Murray High School was also the set of several other Disney productions Take Down (1978), Read It and Weep (2006), Minutemen (2008) and (2008). |
| وترى اللجنة أنه من أجل الحصول على صورة موضوعية أكثر فيما يتعلق بالاتجاهات البارزة في معدلات السداد فإن من المهم ضمان استخدام بيانات أكثر تمثيلا في النتائج النهائية. | The Committee is of the opinion that in order to arrive at a more objective picture with regard to evolving trends in reimbursement rates it is important to ensure that more representative data is factored into the final results. |
| كتابة صورة على دي ڤي دي | Burning image to DVD |
| كتابة صورة على اسطوانة | Burning image to CD |
| كتابة صورة على قرص | Burning image to disc |
| صورة لصفحة على فيسبوك. | A photo from the Facebook page My Stealthy Freedom. |
| صورة منشورة على فيسبوك . | Photo shared publicly on Facebook. |
| صورة منشورة على فيسبوك. | Photo shared publicly on Facebook. |
| وتتمثل مزايا توفير آراء النصيحة في إمكانية تقديم التدريب العملي خلال فترة عدة شهور ويمكن خلال هذه الفترة الحصول على صورة أوضح بكثير للعقبات المحلية أمام تحسين التعاون القانوني الدولي. | The advantages of mentorships are that hands on training over a period of several months can be provided and, during that period, a much clearer picture can be obtained of local obstacles to enhanced international legal cooperation. |
| محاكاة لكتابة صورة على دي ڤي دي | Simulation of image to DVD burning |
| محاكاة لكتابة صورة على اسطوانة | Simulation of image to CD burning |
| محاكاة كتابة صورة على قرص | Simulation of image to disc burning |
| هناك صورة معلقة على الحائط. | There is a picture on the wall. |
| صورة شاركتها maritzasalazar على تويتر | Photo shared by maritzasalazar on Twitter |
| صورة شاركها FernandoRiosD على تويتر | Photo shared by FernandoRiosD on Twitter |
| صورة شاركتها MiriamJSdeA على تويتر | Photo shared by MiriamJSdeA on Twitter |
| صورة من صفحتها على فيسبوك. | Picture taken from her Facebook Page. |
| صورة للمستخدم عبدالله على فليكر. | Photo from Flickr user Abdallah. |
| صورة يوفرسيا نشرت على فيسبوك. | Image of Eufrasia published on Facebook. |
| صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت. | Image widely shared online. |
| انتق من كامل صورة احسب صورة التحديد احسب الحالي صورة منتقى. | Select from which region the histogram will be computed here Full Image Compute histogram using the full image. Selection Compute histogram using the current image selection. |
| صورة دامبوزو ماريشيرا وقصيدته دودة كرسي البار الصالحة للأكل ، صورة نشرت على صفحته في فيسبوك | Dambudzo Marechera's image and his poem THE BAR STOOL EDIBLE WORM. Image posted on his Facebook page. |
| الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
| تعذ ر التعرف على تهيئة صورة القرص | The format of the disc image could not be identified |
| رجل يبسق على صورة معمر القذافي. | This photo, posted by amtphoto shows graffiti in Tripoli that translates as Libya is free, the mass murderer is out. Anti Gaddafi graffiti posted by amtphoto. |
| صورة نشرت على فيسبوك بواسطة Shadizm. | Photo shared by Shadizm on Facebook. |
| صورة من قبل sorr0w على تويتر. | Image posted by Twitter user sorr0w. |
| صورة من صفحة فيفيان على فيسبوك | Screenshot of Viviane Teves' Facebook post. |
| صورة مشاركة من shawajason على تويتر | Photograph shared by shawajason on Twitter |
| صورة عن صفحة حيدري على الفيسبوك. | Image from Heidari's Facebook. |
| صورة من حساب حيدري على انستغرام. | Image from Heidari's Instagram account. |
| صورة نشرت على فيسبوك. مستخدمة بإذن. | Published on Facebook, used with permission. |
| صورة من مشروع كونيكس على فيسبوك | From the Conexus Project Facebook Page |
| الحقل هو عبارة عن صورة تحتوي على نصف فقط من الخطوط اللازمة لاتخاذ أي صورة كاملة. | A field is an image that contains only half of the lines needed to make a complete picture. |
| وهي تتوجه بالسلوكيات البشرية، تستطيع أن تمكننا من أن الحصول على شعور أفضل تجاه ما نقوم به والأكثر أهمية، لماذا، خلق صورة كبيرة من خلال التفاصيل الصغيرة المهمة والتي تكون ما نحن عليه. | As it aligns with our human behaviors, it can allow us to make better sense of what we do and, more importantly, why, creating a big picture out of all the important little details that make up who we are. |
| ونرى أن مبادرة رومانيا إلى إرسال بعثة من مجلس الأمن إلى كوسوفو قبل التقييم التالي مفيدة للغاية، كي يتمكن أعضاء المجلس من الحصول على معلومات مباشرة لتكوين صورة موضوعية عن الحالة في الإقليم. | We deem highly useful the initiative of Romania to dispatch to Kosovo a Security Council mission right before the next assessment, so that Council members could have firsthand information to form an objective picture of the situation in the province. |
عمليات البحث ذات الصلة : يتم الحصول على صورة - على صورة - على صورة - الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على