ترجمة "الحصول على صدمة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحصول على صدمة - ترجمة : صدمة - ترجمة : صدمة - ترجمة : صدمة - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| صدمة بوينر | The Boehner Shock |
| صدمة بحق. | Truly shocking. |
| ويتعين على المشرعين أن يتوخوا الحذر من فرض صدمة تنظيمية في نفس الوقت الذي تعاني فيها الأسواق من صدمة مالية. | Policymakers should be wary of imposing a regulatory shock simultaneously with a fiscal shock. |
| صدمة يهود فرنسا | The Trauma of France s Jews |
| كانت صدمة قوية. | It was such a shock. |
| أثار استعمال بندقي ات الص يد صدمة وسخط الت ونسي ين على الإنترنت. | The use of shotgun shells shocked and outraged Tunisian netizens. |
| يا لها من صدمة. | It was such a shock. |
| تلق ى سامي صدمة حياته. | Sami got the shock of his life. |
| بكل بساطة فإنها صدمة. | It is simply shocking. |
| وكل هذا يشكل صدمة قاسية لأوروبا. | All this is a rude shock for Europe. |
| واليوم تشهد أوروبا صدمة انكماشية هائلة أخرى. | Today, Europe has been hit again by a massive deflationary shock. |
| لم تتوقف صدمة نهى عند هذا الحد. | Noha's shock did not stop there.. |
| كانت صدمة حقيقية بالنسبة لي في البداية. | At first that was a real shock to me. |
| وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة. | Her daughter showed symptoms of serious trauma. |
| وقد يؤدي هذا إلى إغراق الاقتصاد العالمي في أزمة مالية أخرى، وإحداث صدمة لا تقل ش دة عن صدمة خريف عام 2008. | That could plunge the global economy into another financial crisis, delivering a shock equivalent to the autumn of 2008. |
| ثم أعطيت هذه الذبابات المدربة الفرصة للإختيار بين أنبوب الرائحة المترافق مع صدمة وأنبوب آخر ستجده يتجنب الأنبوب الذي يحوي رائحة مترافقة مع صدمة | Then when you give those trained flies the chance to choose between a tube with the shock paired odor and another odor, it avoids the tube containing the blue odor that was paired with shock. |
| مثل هذه الصور الجريئة يمكن أن تسبب صدمة للعامة. | Such daring public photographs may shock the public. |
| وانا الآن في حالة صدمة مما حدث وأحاول معرفة أسبابه | أم أن يوتيوب أصبحت تدعم التعذيب وتتستر على فاعليه وتتعاون مع الحكومات الديكتاتورية |
| استجوب العدميون جميع القيم القديمة واحدثوا صدمة في المؤسسة الروسية. | The Nihilists questioned all old values and shocked the Russian establishment. |
| وعلى مدى عقود، افترض الع لماء بأن الشمس تحتوي صدمة القوس. | For decades it was assumed that the Sun had a bow shock. |
| ويبدو أن الرؤية الأخلاقية والاستراتيجية التي نشأت في تسعينيات القرن العشرين قد استنفدت زخمها ثم توقفت تماما بعد صدمة الحرب الروسية الجورجية ثم صدمة الانتخابات الأوكرانية الأخيرة. | The moral and strategic vision of the 1990 s has exhausted itself and come to a grinding halt after the shock of the Russo Georgian war and the recent Ukrainian election. |
| واعتقد ان الشيء الاكثر صدمة لنا هو الامثلة الواسعة النطاق عن عدم استعدادنا ... على الاطلاق لهكذا امور | I think that this is one of the most absolutely mind boggling examples of total unpreparedness that I can even think of. |
| إن الاقتصاد الذي تضربه صدمة ما لا يحتفظ بقدرته على الطفو بل إنه يتحول إلى بالون مثقوب. | An economy hit by a shock does not maintain its buoyancy rather, it becomes a leaky balloon. |
| النزف على نطاق واسع الذى يحدث في الناس المتضررين يسبب تورم و صدمة بسبب فقدان حجم الدم. | The widespread bleeding that occurs in affected people causes swelling and shock due to loss of blood volume. |
| ان هذه التجارب تدعى حيث تنتهي كانت العبارات ب صدمة كهربائية | It's called Pavlovian fear conditioning where a tone ends with a brief shock. |
| وكما شكل صدمة للجميع، فقد ترك الحكم المحكومين في حالة رعب. | Shocking as it is to everyone, the verdict left the convicted in awe. |
| الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
| ويكون مقدسا وحجر صدمة وصخرة عثرة لبيتي اسرائيل وفخا وشركا لسكان اورشليم. | He will be a sanctuary, but for both houses of Israel, he will be a trap and a snare for the inhabitants of Jerusalem. |
| ويكون مقدسا وحجر صدمة وصخرة عثرة لبيتي اسرائيل وفخا وشركا لسكان اورشليم. | And he shall be for a sanctuary but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem. |
| أريد الحصول على جيتار. | I want a guitar. |
| علينا الحصول على نتائج. | We have to get results. |
| أيمكننا الحصول على شوكة | Could we have a fork? |
| صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
| أن الحصول على وسائل الاتصال الاجتماعية لا يعني دائما الحصول على المزيد من المعلومات الصحيحة. | Access to social communication means does not always mean more correct information. |
| إن لم أتمك تنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه. | If I can't have Fadil, no one else is going to have him either. |
| ولكن ربما كانت حقيقة الأمر أنهم ينتظرون أول صدمة خارجية ليفروا متخلين عنشافيز. | But they may also be waiting for the first external shock to puncture the Chavez balloon before they pounce. |
| يمكن السنة الماضية بالذات كانت صدمة تذكرنا أنو حريتنا لتترسخ ثمنها غالي كتير. | Remember that we have a duty towards the families of martyrs. |
| استطعنا الوصول إلى بحث يثبت كيف أن العنف قد يشكل صدمة لدى الأطفال. | We have access to research that proves how traumatic violence can be for children buying into the spare the rod, spoil the child ideology makes as much sense to me as buying a pack of cigarettes and hoping you won't get cancer. |
| وحجر صدمة وصخرة عثرة. الذين يعثرون غير طائعين للكلمة الامر الذي جعلوا له. | and, a stone of stumbling, and a rock of offense. For they stumble at the word, being disobedient, to which also they were appointed. |
| وحجر صدمة وصخرة عثرة. الذين يعثرون غير طائعين للكلمة الامر الذي جعلوا له. | And a stone of stumbling, and a rock of offence, even to them which stumble at the word, being disobedient whereunto also they were appointed. |
| ولأننا عانينا من صدمة مشابهة بسبب سونامي، فإن تمنياتنا موجهة إليهم بانتعاش عاجل. | As we experienced a similar trauma because of the tsunami, our wishes are with them all the way for speedy recoveries. |
| ويكون الوزراء في ذلك الوقت مشغولين بالتعافي من صدمة التفكير بشأن تسديد الرسوم الباهظة المترتبة على السندات الدولية الضخمة الجديدة. | Ministers are too busy recovering from their trauma to think about paying fat fees for big new international bond issues. |
| 79 وقد كانت وفاة جون قرنق النائب الأول للرئيس صدمة أليمة للشعب السوداني كافة، ولشعب جنوب السودان على وجه الخصوص. | The death of First Vice President Garang dealt a cruel blow to all the people of the Sudan, in particular the southern Sudanese people. |
| وأيضا بإستطاعة الناس الحصول على تحديثات آر أس أس يمكنهم الحصول على رسائل بريدية حول التغييرات. | And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. |
| إن لم أتمك ن من الحصول على سامي، فلا أحد سيتمك ن من الحصول عليه. | If I can't have Sami, no one else is going to have him either. |
عمليات البحث ذات الصلة : صدمة - صدمة - الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على