ترجمة "الحصول على حملها بعيدا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا أستطيع حملها على الكلام | I can't get her to spill a thing. |
سأحاول حملها على تغيير رأيها. | I'll see if I can get her to change her mind. |
إنني قادرة على حملها بيدي | I have quite enough on my hands with this trunk. |
سأفعل أي شيء من هذا القبيل ،' قال الفأر ، الحصول على ما يصل والمشي بعيدا. | 'I shall do nothing of the sort,' said the Mouse, getting up and walking away. |
يمكنني حملها | I can carry it. |
أتريد حملها | Want to hold it? |
ما الذي حملها على فعل شيء كهذا | What made her do such a thing? |
لكن حملها على ظهري أيضا هو الأسوء. | But carrying her on my back is even worse. |
صخور يجب حملها | Rock to be carried. |
وهذا إن كانت محظوظة بالقدر الكافي كي لا تسرح من عملها أو تفشل في الحصول على عقد طويل المدة بعد الإعلان عن حملها. | If, that is, she was lucky enough not to be fired, or fail to have a contract extended, after announcing her pregnancy. |
وإذ تأخذ في اعتبارها أن منظومات الدفاع الجوي المحمولة يسهل حملها وإخفاؤها وإطلاقها، وفي ظروف معينة، يسهل الحصول عليها، | Taking into account the fact that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, |
ومن المهم لذلك تحديد ومعالجة الأسباب الجذرية للصراع مباشرة وحرمان مرتكبيها من سبل الحصول على أدوات الحرب، كالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، التي ي كره أولئك الأطفال على حملها. | It is important therefore to identify and tackle head on the root causes of conflict and to deny its perpetrators access to the instruments of war, such as small arms and light weapons, which those children are forced to carry. |
وإذ تأخذ في اعتبارها أن منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد يسهل حملها وإخفاؤها وإطلاقها، وفي حالات معينة، الحصول عليها، | Taking into account that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, |
وإذ تأخذ في اعتبارها أن منظومات الدفاع الجوي التي يحملها أفراد يسهل حملها وإخفاؤها وإطلاقها، وفي حالات معينة، الحصول عليها، | Taking into account the fact that man portable air defence systems are easily carried, concealed, fired and, in certain circumstances, obtained, |
أنها لا شىء أحب حملها | Oh, no. It's nothing. I love to carry. |
إنها قادرة على حملها لأنها باردة جدا فتصبح فائق التوصيل | They can do that because when they are very cold they are what's called superconducting wire. |
كنت على وشك حملها بين ذراعى, حين رن جرس الهاتف, | I'm about to carry her over the threshold when the phone rings. |
من السهل حملها ، وتجميعها ، وإطلاقها يدويا. | It is convenient to carry, assemble, and launch by hand. |
ويجب علي حملها لأكثر من ساعه | I have held that for over an hour. |
الان يمكنك حملها في محفظتك, اذا | Now, you can carry this in your wallet, so ... |
لقد تعبت من حملها انه دورك | I'm sick of carrying it! It's your turn |
ليس من الذكاء حملها أينما ذهبت | You shouldn't be walking around with so much money. |
بعيدا الآن بعيدا الآن | Keep off, now! Keep off, now! |
كيف تجرؤ على الذهاب بعيدا | How dare you walk away! |
وتعد عرضة لفقدان الوظيفة أو عدم توظيفها على الإطلاق بسبب احتمال حملها. | She is more likely to become unemployed or not get hired at all because she might get pregnant. |
سوف نعبر بها حتى لو اضطررنا الى حملها كيسا كيسا على ظهورنا | We're gonna get it across even if we have to carry it over bag by bag on our backs. |
لا أعتقد أني أستطيع حملها لكنيمكنناأن نحاول. | I don't think I could, but we could try. Let's. |
بأي طريقة ثانية إذن أمكنني حملها للحافلة | How else was I gonna get her on the bus? |
اذهبى بعيدا يا صغيرة ! اذهبى بعيدا | Go away, little girl! Go away! Don't get in the way. |
لن يكون بعيدا. لن يكون بعيدا | It won't be long. It won't be long. |
إذا كانت تهدف إلى الحصول عليه في يده في كل شيء ، وقالت انها حصلت على أن تفعل ذلك الآن ، وقبل بدأ الانجراف بعيدا. | If she meant to get him in hand at all, she had got to do it now, before he began to drift away. |
وضع الطماش على عيني، الكلبشة في يدي، وض ب أغراضه من الطاولة، حملها، وخرج. | He covers my eyes, puts on the handcuffs, takes his things from the table and leaves. |
بعيدا | Away |
بعيدا | A little to one side. |
بعيدا | Keep off! |
بعيدا | Hey! Away! |
سنستدير غربا ، بعيدا عن الابار بعيدا لا تستطيع | We are turning west, away from the wells away? you can't... |
بل إن المادة 102 تنص على أنه يجوز لأي امرأة حامل ثبت حملها طبيا أو ظهر حملها للعيان مغادرة عملها دون أن يترتب عليها دفع تعويض عن الإخلال بعقد العمل. | Furthermore, Article 102 specifies that any pregnant woman whose condition has been medically certified or who is visibly pregnant may leave her job without as a result having to pay a fine for breach of contract. |
أخذ الأكسجين بعيدا ، ونموت جميعا على الفور. | Take the oxygen away, we all die immediately. |
ونحن قد أعتبر ، إذن ، أنها لا حملها حوالي معها. | We may take it, then, that she does not carry it about with her. |
لدينا هذة القطعة الصغيرة بما يكفي ليتم حملها بسهولة. | So we have this object that is small enough so that it could easily be carried. |
من بنغازي، يشاركنا على تويتر أحمد صنع الله بعض اللافتات التي حملها المتظاهرون في المظاهرة. | From Benghazi, Ahmed Sanalla shares some of the protest signs carried by the protesters on Twitter. |
بعيدا بعيدا إلى تراجع معزول، ونترك كل ذلك خلفنا. | And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, |
اذهبى بعيدا عنى يا ماى اذهبى بعيدا ، أريد بريك | You get away from me, Mae. Get away from me. I want Brick. |
سنذهب بعيدا معا بعيدا عن أولئك الذين يريدون تفريقنا | We'll go away together... Far from those who would separate us. |
عمليات البحث ذات الصلة : حملها باليد - الحصول على بعيدا عن - الحصول على بعيدا مربع - الحصول على بعيدا جدا - الحصول على بعيدا مربع - الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على