ترجمة "الحصول على بدء" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

بدء - ترجمة : بدء - ترجمة : على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة :
الكلمات الدالة : Getting Please Money Start Began Starts Begin Starting Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإن الحصول على القروض مك ن النساء من بدء الإنتاجية وصيانتها وزيادتها.
Access to credit enabled women to initiate, sustain and increase productivity.
وتبدأ عملية الفحص عند بدء التقديم لطلب الحصول على التأشيرة وليس عندما يدخل طالب الحصول على التأشيرة إلى بوتان.
The screening process starts when the visa is being applied for and not just when the applicant enters Bhutan.
وسجل بعض التأخير في بدء مجموعة المشروعات والمشاريع التجريبية نتيجة لتأخر الحصول على التمويل من المانحين.
There was some delay in starting the project pipeline and the pilot projects due to delays in securing donor funding.
496 تعليقات الإدارة يؤكد البرنامج أنه يجري الحصول على التزامات وتعهدات مؤكدة من جانب الجهات المتبرعة المعنية قبل بدء المشاريع.
Comment by the Administration. UNEP confirms that firm commitments and pledges from interested contributors are obtained before the commencement of projects.
على مستوى التطبيق،استخدام بروتوكول بدء جلسة (SIP) بدء يسود على بروتوكول H.323 التابع للأتحاد الدولي للاتصالات.
At the application level, Session Initiation Protocol (SIP) seems to be taking over from ITU T H.323.
ولحين الحصول على الموافقة القانونية والتعاقدية النهائية، ستجري شركة مستقلة أخرى تقييما تقنيا لمخاطر بيئة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومن المتوقع بدء العمل في هذا التقييم في الربع الثاني من عام 2005.
Pending final legal and contractual clearance, another independent firm will perform a technical risk assessment of the ICT environment, on which work was expected to begin in the second quarter of 2005.
2 بدء عملية التصديق على الصكين التاليين
Begin the ratification process for the following two instruments
مر 100 يوم على بدء المظاهرات في سوريا .
Today marks the 100th day since the protest movement found its foothold in Syria.
بدء السواقة
Initializing Drive
بدء النفاذ
Entry into force
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.
وينبغي للدول الأطراف في الاتفاقية أن تكفل أن ت تاح لجميع الأطفال، في سنوات عمرهم الأولى، إمكانية الحصول على ما يكفي من الرعاية الصحية والتغذية، حسبما تنص عليه المادة 24، لتمكينهم من بدء حياتهم بداية صحية.
States parties to the Convention need to ensure that in their first years all children have access to adequate health care and nutrition, as stipulated in article 24, to enable them to have a healthy start in life.
أصرت على العودة إلى إنجلترا قبل بدء تكوين أسرة.
She insisted they return to England before starting a family.
أريد الحصول على جيتار.
I want a guitar.
علينا الحصول على نتائج.
We have to get results.
أيمكننا الحصول على شوكة
Could we have a fork?
صعوبة الحصول على الائتمان
Limited access to credit
جار بدء التسجيل
Starting to record
تعذ ر بدء libisofs.
libisofs could not be initialized.
بدء نفاذ الاتفاق
Entry into force
10 بدء النفاذ
Entry into Force
تاريخ بدء السريان
Effective date
أن الحصول على وسائل الاتصال الاجتماعية لا يعني دائما الحصول على المزيد من المعلومات الصحيحة.
Access to social communication means does not always mean more correct information.
إن لم أتمك تنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه.
If I can't have Fadil, no one else is going to have him either.
وفي المؤتمر الرابع المعني بتسهيل بدء نفاذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية، المعقود في الشهر الماضي، اتفقت الدول المصدقة على المعاهدة على إصدار إعلان نهائي يعيد التأكيد على دعمها المستمر للمعاهدة، وقدمت توصيات بشأن كيفية الحصول على تصديق دول المرفق 2 الـ 11 المتبقية.
At the fourth Conference on Facilitating the Entry into Force of the CTBT, held last month, the ratifiers of the Treaty agreed on a Final Declaration that reiterated their continued support for the Treaty and made recommendations on how to gain the ratifications of the remaining 11 annex 2 States.
فبادئ ذي بدء، التصويت على رواتب مديري الشركات ليس ملزما.
For starters, the votes on company managers pay are non binding.
'4 تنفيذ تنقلات مخططة للموظفين الفنيين على مستوى بدء التعيين
(iv) Implementation of managed reassignments of entry level Professional staff
وأيضا بإستطاعة الناس الحصول على تحديثات آر أس أس يمكنهم الحصول على رسائل بريدية حول التغييرات.
And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes.
إن لم أتمك ن من الحصول على سامي، فلا أحد سيتمك ن من الحصول عليه.
If I can't have Sami, no one else is going to have him either.
لم يستطع الحصول على الوظيفة.
He couldn't get the job.
أحتاج الحصول على طابع بريدي.
I need to get a stamp.
اود الحصول على تأشيرة سياحية .
I would like a tourist visa.
دال الحصول على الدعم المالي
Accessing financial support
المرأة وفرص الحصول على المياه
Women and access to water
وتم الحصول على النتائج التالية
The following results have been obtained
طلب الحصول على ترخيص الدخول
Name ________________________________________________________
طلبات الحصول على مركز المراقب
Requests for observer status
طلبات الحصول على المركز الاستشاري
Requests for consultative status
تعذ ر بدء المكتبة libburn
libburn library could not be initialized
في انتظار بدء الخدمة
Waiting for service to start
المادة 45 بدء النفاذ
1. The present Convention shall enter into force on the thirtieth day after the deposit of the twentieth instrument of ratification or accession.
بدء الاتصال الآمن بالموقع
Put an S on it
المادة 23 (بدء النفاذ)
Article 23 (entry into force)
المادة 41 بدء النفاذ
ARTICLE 41
المادة 23 بدء النفاذ
Article 23 Entry into force

 

عمليات البحث ذات الصلة : على بدء - على بدء - الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - على الحصول على - على الحصول على