ترجمة "الحصول على المال الخاص" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أستطيع الحصول على المال. | I can get the money. |
و القيمة قبل الحصول على المال هي فقط فقط خذ القيمة قبل الحصول على المال زائد مجموع المال الذي سيعطينا اياه | And of course the pre money valuation is just you just take the pre money valuation plus the amount of cash they're giving us. |
ولم نستطع الحصول على المال ، لم تستطع أسرتي الحصول على المال له ، ليبدأ علاجه حتى يوم الأثنين . | The family couldn't get cash for him to start the treatment until Monday. |
لم أقلق بخصوص الحصول على المال | Didn't have to worry about earning money. |
أردت الحصول على بعض المال فحسب | My money! That's what I was trying to get. |
هل يمكننى الحصول على بعض المال | Can I have some money? More? |
واسمع، أنا كل للناس الحصول على المال. | And listen, I'm all for people making money. |
أعلم مكان أستطيع الحصول على المال منه. | I know a place where I can get money |
! على المرء أن يستثمر في سبيل الحصول على المال | A person needs to invest again in order to make money! |
أراد فاضل الحصول على بعض المال من ليلى. | Fadil wanted to get some money from Layla. |
وهذا ستكون قيمة الاوصل بعد الحصول على المال | And this would be the post money valuation. |
هذه هي القيمة بعد الحصول على المال، صح | That's post money valuation, right? |
أنا أجني المال، فيمكنني الحصول على ما أريد | I make the money, so I can have what I want! |
المال الخاص بالتدريس | The tuition money |
نقص المعلومات حول الموارد المتاحة وطرق الحصول على المال | They lack information on available resources and ways of accessing these funds. |
في مقابل الحصول على قروض المال لحسابات المعاملات المقترضين . | in exchange for credits money to the borrowers' transaction accounts. |
وطلب أيضا الحصول على التقرير الخاص بحالتين منفردتين. | He also asked for the report on two individual cases. |
يمكنك الحصول على إبقاء العمل الخاص بك، والجميع | You get to keep your work and everybody else gets to learn from it. |
بامكانك الحصول على هذا المال وشراء آلة البانجو التي ترغبينها. | You could take that money and buy your banjo. |
نحن نحاول في كل الأوقات الحصول على قيمة مقابل المال | All the time we are trying to get value for money. |
أنس ذلك عليك أن تعمل من آجل الحصول على المال | You can forget that. You've got to pump the pedal for it. |
ومع ذلك ، ماذا لو لم أتمكن من الحصول على المال | Still, what if I can't get the money? |
مع القليل من المال تستطيع الحصول على أي شيء تقريبا | With a little money, you can get almost anything. |
إذن هذا سيناريو صعب إعتمادا على قيمة الفكرة قبل الحصول على المال | So it's a very different scenario depending on what our pre money valuation is. |
ذلك ﻷن عملية التحول إلى القطاع الخاص تفضل العاملين في النظام السابق الذين كان مكفوﻻ أمامهم سبل الحصول على رأس المال والمعلومات واﻷسواق. | Privatization favoured those in the previous system who had access to capital, information and markets. |
الاستثمار وتدفقات رأس المال الخاص | Investment and private flows |
وما يحتاجه هؤلاء الرجال، في الواقع، هو الحصول على رأس المال. | And what these guys need, actually, is access to capital. |
بالفعل، فالناس لا يريدون المال. يريدون الحصول على الأشياء عندما يحتاجونها. | Really people don't want money they want access to things when they want it. |
ولكن مازال يتوجب علي الحصول على المال لدفع الإيجار.. أليس كذلك | But I have to stand earning for the rent, eh? |
الكثير من الفتيات الجميلات بإمكانهن الحصول على المال لو كانن مستهترات | Plenty of ways a girl can get money if she's unscrupulous enough. |
عند إعطاء المنتج الخاص بهم، يمكنك الحصول على 2. | When you give their product, you get 2. |
لان صرف المال اصعب من الحصول عليه | Indeed spending the money is a lot harder than earning it. |
ما مقدار المال الذى يمكنك الحصول عليه | How much money could you get? |
لقد كانت حربا حقيقية ضد الشرطة كنت أحاول الحصول على بعض المال | I won't take hits for a homeboy gangsta I don't know. |
عندما تبدأ فقدان المال، مهلا، نحن يجب الحصول على العودة في المباراة، | When they start losing money, Hey, we gotta get back in the game, |
و القيمة الحقيقة للشركة قبل الحصول على المال شي مهم جدا جدا | And this pre money valuation is really, really important. |
أنا لا أريد المال الخاص بك. | I don't want your money. |
زوجتي تمتلك بعض المال الخاص بها | My wife has some money of her own. |
ويمكن الحصول على معلومات مماثلة من الجامعات ومؤسسات القطاع الخاص. | Similar information could be collected from universities and private sector organizations. |
ولذا لا تستطيع الحصول على اللباس الخاص بك حتى الآن | So you weren't able to get your dress yet? |
قتلتهم لتحصل على الجائزة المخصصة لرؤوسهم عندما لاي مكن فعل شيئ سوى الحصول على المال | You killed them for rewards on their head when nothing could be done except give you the cash. |
في ذلك الوقت ، كان هنالك مصرفا واحد لديه جهاز صرف آلى في كينيا ، ولم نستطع الحصول على المال ، لم تستطع أسرتي الحصول على المال له ، ليبدأ علاجه حتى يوم الأثنين . | At that time, there was only one bank that had ATMs in Kenya, and we could not get cash. The family couldn't get cash for him to start the treatment until Monday. |
وهذا يعيدنا الى ما كنا نتحدث عنه ماهي القمية بعد الحصول على المال | So going back to what we were talking about, what is the post money valuation? |
فالمحامي ليس هناك لمساعدتك دائما. بل هو يريد الحصول على المال لمكتب المحامات | A lawyer is not out there to help you always. There is money in it for the law firm. |
وسوف يقومون بحفظ درجاتك و عندما ن ت د ب ر أمر الحصول على المال المتبق ي، عندها يمكنك التسجيل في ذلك الصف و الحصول على الدرجة. | They re going to save your grade, and when we figure out how to get you the rest of the money, then you can register for that class and they ll give you the grade. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على المال - الحصول على المال - الحصول على المال - الحصول على المال - الحصول على المال - الحصول على المال - الحصول على المال - الحصول على المال - المال الخاص - الحصول على المال ل - الحصول على المال من - الحصول على المال من - الحصول على المال من - الحصول على رأس المال