ترجمة "الحصول على الصرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الحصول على الصرف - ترجمة : الحصول على الصرف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الحصول على خدمات الصرف الصحي الأساسية | Access to basic sanitation |
ويقر إعلان الألفية وأهدافها بأهمية الحصول على مياه شرب مأمونة وعلى الصرف الصحي للوفاء بهذه الالتزامات العامة. | The Millennium Declaration and the Goals recognize the importance of safe drinking water and sanitation to meet these global commitments. |
ويركـ ز برنامج الإدارة الرشيدة للمياه على التصد ي للمعو قات التي تعترض سبيل القدرات المحلية بغية تحسين إمكانية الحصول على المياه وخدمات الصرف الصحي، ويعمل على الصعيدين المحلي والوطني. | The Water Governance Programme focuses on addressing local capacity constraints in order to improve access to water and sanitation and operates at the local and national levels. |
وفي الوقت نفسه، فإن فرض الشروط على هذا النوع من الصرف من شأنه أن يعزز الشرعية، خلافا للإطار الحالي، حيث يسعى المستفيدون إلى الحصول على الاستحقاقات. | At the same time, imposing conditionality on this kind of disbursement would enhance legitimacy, as opposed to the current framework, in which beneficiaries seek entitlements. |
يستند الاقتصاد القائم على الموارد على المنطق الصرف | A Resource Based Economy, is based on pure logic. |
الآثار المترتبة على تغير أسعار الصرف والتضخم | Effect of changes in rates of exchange and inflation |
بعض رجال الاعمال يهيمنون على سعر الصرف | It'd be a break for the taxpayers if they'd let some... let some businessmen take over for a change. |
وفي الجداول التي تعد للدورة السنوية للمجلس، تذكر أمانة الصندوق سعر الصرف المعمول به في اﻷمم المتحدة خﻻل الشهر الذي يتم فيه الحصول على اﻹعانة. | In the tables prepared for the Board at its annual session, the Fund secretariat should indicate the exchange rate applied by the United Nations during the month of receipt. |
ورحب بقرار اللجنة متابعة المناقشات بشأن مفهوم أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار ذات الصلة وقال إن وفده يود الحصول على المزيد من المعلومات في هذا الشأن. | The Committee's decision to pursue discussions on the concept of relative PAREs was a welcome development and his delegation would be grateful for more information in that regard. |
الصرف الدفع | Disbursements payments |
أسعــار الصرف | of exchange |
أسـعار الصرف | of exchange |
أسعـار الصرف | of exchange |
أسعار الصرف | of exchange |
تسوية الصرف | Balance 1992 1992 Exchange Balance at |
أسعار الصرف | RATES OF EXCHANGE |
وكان لتحركات عملتها تأثير حاسم على أسعار الصرف. | Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates. |
الحصول على مقعد. | Have a seat. |
الحصول على الطاقة | Getting energy. |
الحصول على الفرص. | Your petticoat's showing. |
الحصول على مقعد. | Have a seat. |
وشملت التدابير تحسين إمكانية الحصول على الصرف اﻷجنبي، وتعزيز مركز تشجيع اﻻستثمار، واﻻنضمام إلى وكالة ضمان اﻻستثمار المتعدد اﻷطراف، والسعي ﻹقامة عﻻقات مع منظمات اﻻستثمار الوطني واﻻئتمان والتأمين. | The measures included improved access to foreign exchange, strengthening of the investment promotion centre, joining the Multilateral Investment Guarantee Agency and seeking relationships with national investment, credit and insurance organizations. |
خلل أسعار الصرف | Exchange Rate Disorder |
الصرف الصحي والمجاري | Sewerage and Drainage |
(و) سعر الصرف | (f) Exchange rate |
ألف أسعار الصرف | Exchange rates |
باء الصرف الصحي | Sanitation |
(ب) الصرف الصحي | (b) Sanitation |
أسعار الصرف دال | 4. Exchange rates . 40 50 11 |
)د( أسعار الصرف | Exchange rates |
نظام الصرف الصحي | SEWAGE SYSTEM |
زبون لماسورة الصرف | A customer for the drainpipe. |
قسم الصرف يريدها | The payroll department wants it. |
لاأعرف.ماهو سعر الصرف | I don't know. What's the rate of exchange? |
تعتمد أساسا على عبوة بلاستيكية تسافر عبر الصرف الصحي | Basically, this bottle travels a long way. |
أريدك أن تستوعبها حقا سنعتمد على سعر الصرف على أن بالدولار | I really want you to internalize this. will go up in terms of dollars. |
إن الصين تفضل تحسين التوازن التجاري من خلال إزالة الحواجز التجارية بدلا من تعديل سعر الصرف، وذلك لأنها غير راغبة في فرض ضغوط إضافية على صناعات التصدير، ولأنها حريصة على الحصول على التكنولوجيا الأميركية. | China would prefer to improve the trade balance through removal of trade barriers rather than exchange rate adjustment, because it is reluctant to put additional strain on its export industries and eager to gain access to American technology. |
والأن على الحصول على إمرأة. | The next thing, gotta get myself a woman. |
والخيارات معروضة بشأن إمكان الحصول على الخدمات الأساسية فيما يتعلق بالماء، والإدارة المتكاملة للموارد المائية، والحصول على خدمات الصرف الصحي الأساسية، والتثقيف في مجال النظافة الصحية والإصحاح، وجمع المياه المستخدمة ومعالجتها وإعادة استخدامها. | Options are presented on access to basic water services integrated water resources management access to basic sanitation sanitation and hygiene education and wastewater collection, treatment and reuse. |
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
الناس يستطيعون الحصول على الموارد ويستطيعون الحصول على اتصالات وأيضا يستطيعون تطوير شبكاتهم | People can find resources they can find connections they can improve their networking it's a place I can look |
أريد الحصول على جيتار. | I want a guitar. |
علينا الحصول على نتائج. | We have to get results. |
أيمكننا الحصول على شوكة | Could we have a fork? |
صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
عمليات البحث ذات الصلة : على الصرف - الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الصرف على الانترنت - الصرف على المواضيع