ترجمة "الحصول على الخدمة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

على - ترجمة :
On

على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الحصول على الخدمة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Getting Please Money Service Active Duty Serve Favor Least Over Some

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يمكنك الحصول على الخدمة لقدر أيضا
Can you get a service for destiny as well?
وتوجه طلبات الحصول على هذه الخدمة إلى القسم أو عن طريق البريد الإلكتروني.
Written requests for this service should be sent to the office or by e mail.
ويعتبر الحصول على عمل في الخدمة المدنية وفي القطاع الخاص مضمونا دون تمييز بين الجنسين.
Equal opportunities of access to the civil service and the private labour sector are guaranteed regardless of gender.
الخدمة هي .. ( تصفيق) مستدامة بذاتها وبصفة كلية من إيراداتها الخاصة بدون الحصول على تمويل حكومي
The service is (Applause) fully self sustainable from its own revenues, without accessing any public funds, and the cross subsidy model actually works, where the rich pays higher, poor pays lower, and the accident victim is getting the service free of charge.
وفي المناطق الحضرية، حاولت غالبية النساء الحصول على عمل في القطاع غير الرسمي، وفي الخدمة المنزلية.
In urban areas, women mostly tried to find jobs in the informal sector and in domestic employment.
تاريخي ا، لم يتمكن البدو من تملك الأراضي، أو الحصول على وظائف في الجيش أو الخدمة العامة.
Historically, the bedouins here have been unable to own lands, or find jobs in the military or civil service.
ويجوز أن يسعى أي منهما، طوعيا، إلى الحصول على التقاعد الطوعي عند إكمال 25 سنة في الخدمة.
Both can voluntarily seek voluntary retirement on completion of 25 years service.
ويشعر الموظفون بامتنان عميق إزاء إمكانية الحصول على هذه الخدمة أيا كانت درجتهم الوظيفية أو موقع عملهم.
Staff have a deep appreciation of the possibility of accessing this service, independently of grade or location.
ويحق للمتقاعدين وأصحاب المعاشات الحصول على علاوة سنوية تعادل عدد أيام العلاوات الممنوحة للعمال في الخدمة على أساس المبلغ اليومي للمعاش.
Retirees and pensioners are entitled to an annual bonus equivalent to the number of days of bonus granted to workers in service, based on the daily amount of the pension.
الخدمة هي .. مستدامة بذاتها وبصفة كلية من إيراداتها الخاصة بدون الحصول على تمويل حكومي و نموذج الإعانة الإضافية قد نجح فعل ا بينما يدفع الأغنياء أكثر , والفقراء أقل ويحصل ضحايا الحوادث على الخدمة مجانا
The service is fully self sustainable from its own revenues, without accessing any public funds, and the cross subsidy model actually works, where the rich pays higher, poor pays lower, and the accident victim is getting the service free of charge.
يتوقف على الخدمة
That depends.
198 وأ بلغت اللجنة في دورتها الستين بالصعوبات التي واجهتها الأمانة في الحصول على بيانات مفيدة فيما يتعلق بوظائف الخدمة التنفيذية العليا بسبب التغييرات الجارية في هيكل الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة.
At its sixtieth session, the Commission was informed of difficulties experienced by the secretariat in obtaining relevant data for the SES positions as a result of ongoing changes in the structure of the United States federal civil service.
احصل على الخدمة المرتبطة
Get associated service
إعلان الخدمة على الشبكة
Announce service on the network
كما أنشأت، مع اللجنة الانتخابية البنمية، الخدمة الدولية لأنباء الانتخابات، وهى خدمة إخبارية على شبكة الإنترنت يمكن الحصول على اشتراك فيها ومخصصة للأنباء الانتخابية العالمية.
It also established, with the Electoral Commission of Panama, the International Service of Electoral News, a web based subscriber news service dedicated to worldwide electoral news.
وتعمل القوات المسلحة مع أمانة الدولة للإدارة العامة من أجل تسجيل جميع الأفراد العسكريين، بهدف الحصول على أرقام دقيقة لمن يزاولون الخدمة منهم.
The armed forces are working with the Secretariat of State for Public Administration on the registration of all military personnel, with a view to obtaining accurate figures of military personnel in active service.
أعلن الخدمة على الشبكة المحلية
Announce the service on the local network
وفيما يتعلق بالإجازات الدورية ينص القانون على أنه يحق للعامل بعد مرور سنة على خدمته الحصول على ستة أيام راحة ويضاف يومان عن كل خمس سنوات من الخدمة.
As regards periodic holidays, the Act provides that after one year's service a worker is entitled to 6 days' rest two days are added for every five years' service.
والعمال الذين لا يحق لهم الحصول على معاش بسبب التقاعد القانوني أو التقاعد المبكر بسبب السن أو طول الخدمة أو البطالة في سن متقد م أو العجز أو الذين توقفوا عن العمل بصفة دائمة الحصول على مدفوعات إجمالية.
Workers not entitled to a pension in respect of statutory retirement, early retirement on grounds of age or length of service, unemployment at an advanced age or invalidity or who cease work permanently are entitled to a lump sum payment.
استئنفت شركة الطيران الخدمة إلى إيران اعتبارا من نوفمبر 2012 ولكن ألغيت هذه الخطة كما لم تتمكن من الحصول على موافقة من السلطات الإيرانية.
The airline originally was to resume service to Iran from November 2012 but cancelled that plan as the airline was unable to receive approval from the Iranian authorities.
ويحق للعامل الرجل الذي استكمل 30 سنة من الخدمة أو أكثر وللمرأة العاملة التي استكملت 25 سنة من الخدمة أو أكثر، وساهموا في المؤسسة في نفس العدد من السنوات، الحصول على معاش تقاعدي، بغض النظر عن السن.
A male worker who has completed 30 years or more of service, and a female worker who has completed 25 years or more of service, and who have contributed to the Institute for the same number of years, are entitled to a retirement pension, regardless of age.
ورئى لذلك أنه بدﻻ من انتظار الحصول على جميع وثائق نهاية الخدمة، فإنه يمكن اعتبار استﻻم اخطار نهاية الخدمة الموقع بطريقة صحيحة كافيا لرفع اسم الموظف الذي انتهت خدمته من التقرير المتعلق بالحاﻻت المستثناة من تسويات المشتركين.
It was therefore felt that instead of waiting for all the separation documents, the receipt of the separation notification properly signed may be considered sufficient for the removal of a separated staff member apos s name from the PRE report.
شروط الخدمة السارية على موظفي الفئتين
Conditions of service applicable to both categories of staff
شروط الخدمة المطبقة على موظفي الفئتين
Conditions of service applicable to both categories of staff
شروط الخدمة السارية على فئتي الموظفين
Conditions of service applicable to both categories of staff
الخدمة لم توافق على أي رسالة
This service does not accept any messages
ومن شأن هذه الخدمة أن تمك ن البلدان النامية من الحصول على البنى التحتية لحق استخدام التكنولوجيا من أجل القيام بكفاءة بترجمة القدرة الإنتاجية إلى نمو.
The asymmetric flows of technology can be affected by increasing attention to the institutional basis for determining the direction and pace of technological development through linkages with supply chains and production networks.
الحصول على مقعد.
Have a seat.
الحصول على الطاقة
Getting energy.
الحصول على الفرص.
Your petticoat's showing.
الحصول على مقعد.
Have a seat.
وتشمل سبل تعزيز إمكانية حصول العمال المعوقين على عمل منحهم إمكانية الحصول على التعليم والتدريب وتقديم خدمات الدعم الضرورية لهم أثناء الخدمة وتيسير سبل وصولهم إلى أماكن العمل والنقل.
Ways to improve the employability of workers with disabilities include granting them access to education and training, providing them with the necessary support services on the job and making workplaces and transportation more accessible to them.
وفي جميع الحاﻻت التي تنطوي على مطالبات بالنفقات الطبية غير المغطاة من خطط التأمين الطبي لما بعد الخدمة بالمنظمات اﻷعضاء، كان يتم الحصول على المشورة المسبقة للخبير اﻻستشاري الطبي.
In all cases involving claims for medical expenses not covered by the after service medical insurance schemes of the member organizations, prior advice of the medical consultant was obtained.
والأن على الحصول على إمرأة.
The next thing, gotta get myself a woman.
السادس شروط الخدمة المطبقة على كلتا الفئتين
VI. CONDITIONS OF SERVICE APPLICABLE TO BOTH CATEGORIES
لا , من يأتى اولا يحصل على الخدمة
No. First come, first serve.
الخدمة
Service
الخدمة
Service
4 يحق لعضو عمل أقل من مدة التسع سنوات كاملة الحصول على معاش تقاعدي يحدد على أساس نصف المرتب السنوي بحسب نسبة عدد شهور الخدمة الفعلية إلى مائة وثمانية أشهر.
4. A member who has served for less than a full term of nine years shall be entitled to a retirement pension in the amount of that proportion of one half of the annual salary which the number of months of his or her actual service bears to one hundred and eight.
كما أن الوفد يود الحصول على تأكيد بأنه يتم تنفيذ نتائج اﻻستقصاء فيما يتعلق بأفضل شروط الخدمة السائدة لموظفي فئة الخدمات العامة والفئات ذات الصلة في باريس.
(Mrs. Shearouse, United States) would also like confirmation that the results of the survey of best prevailing conditions of service for staff in the General Service and related categories in Paris were being implemented.
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا ..
Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months.
الناس يستطيعون الحصول على الموارد ويستطيعون الحصول على اتصالات وأيضا يستطيعون تطوير شبكاتهم
People can find resources they can find connections they can improve their networking it's a place I can look
أريد الحصول على جيتار.
I want a guitar.
علينا الحصول على نتائج.
We have to get results.
أيمكننا الحصول على شوكة
Could we have a fork?

 

عمليات البحث ذات الصلة : على الخدمة - الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - على الحصول على - على الحصول على - على الحصول على