ترجمة "الحصول على الإلهام من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
حصلت على الإلهام من أحدهم ولديك طلب! | You were inspired by somebody and you have a request? |
الإلهام | Inspiration. |
الإلهام | Inspiration ? |
عدم الإلهام | A crisis of inspiration? |
لا أعلم من أين يأتي الإلهام. | I don't know where inspiration comes from. |
TED هو الإلهام | TED is inspiration |
TED هو الإلهام... | TED is inspiration ... |
لقد فقدت الإلهام | I lost the call. |
التنبؤ و القدره على الإلهام مع الورع الشديد | prophecy, and the ability to inspire passionate devotion. |
ربما بدأ الإلهام من هذا، الدمى، حسنا. | Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right. |
واستمد الإلهام في ذلك من تنظيم القاعدة. | He was inspired by al Qaeda. So why not believe him? |
ودعونا نستمد الإلهام من روح مؤسسي منظمتنا. | Let us draw inspiration from the spirit of the founding fathers of our Organization. |
كل ما تحتاجه هو القليل من الإلهام | All it needs is a little inspiration . |
و أنا احس و كأني أحصل على الكثير من الإلهام من المستخدم العادي. | And I also feel like I get a lot of inspiration from the average user. |
أين وجدوا ذلك الإلهام | Where did they get that inspiration? |
والآن ربما تفكرون أننا حصلنا على الإلهام للأسطح الملساء. | Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here. |
اعثر على الإلهام في بركة هائلة من أحداث تيد أكس TEDx بمسارح عظيمة. | Find the inspiration at the huge pool of TEDx events with great stages. |
شكرا جايمس لهذا الإلهام العظيم | Thank you, James, for your great inspiration. |
في عام 1970 ، الإلهام ينهار. | In 1970, inspiration plummets. |
(أكاتوني) , ما هذا الإلهام المفاجئ | Accattone, what's the sudden inspiration? |
ثم اكتشفت لماذا لدي الكثير من الإلهام من النساء الإيرانيات. | I then discovered why I take so much inspiration from Iranian women. |
مرة أخرى أنا لا أعرف من أين يأتي الإلهام. | Again, I don't know where inspiration comes from. |
وهنا يكمن مصدر الإلهام لنا جميعا. | Therein lies the inspiration for all of us. |
الإلهام يحاول أن يعود الى مكانته | It's trying to recover. |
تبحث عن الإلهام وليس عن الاطمئنان | You look for revelation, not for reassurance. |
لكن الأمر يتعلق بفقدان القدرة على إدراك الجمال حيث تتلقى الإلهام. | But it's really restoration of the ability to perceive beauty where we can get inspiring. |
و حدث هذا مجددا عندما بدأت العمل على موضوع عن الإلهام | Also after I got the topic on inspiration, |
انه يأخذهم في رحلة للمرتفعات لنقطة الإلهام | He's taking them on a hike to Inspiration Point. |
منذ البداية، تكشف الأحداث_BAR_ فاقة الإلهام الشاعري | From the start, the action reveals a poverty of poetic inspiration. |
تفسر هذه الفكرة البسيطة كيف أن بعض المنظمات أو القادة قادرون على الإلهام أكثر من الآخرين. | This little idea explains why some organizations and some leaders are able to inspire where others aren't. |
أعني أن علماء الدين هم نوع من الإلهام في الأعمال التجارية. | I mean, religious leaders are kind of in the inspiration business. |
الإلهام الذى يأتينى من التكنولوجيا اصبحت التكنولوجيا تستخدم ما أقوم به, | Like, the inspiration I get from the technology is now using the stuff that I do, inspired by it, to sell technology. |
لذلك أحب أن اشكرك على هذا الإلهام و لمجيئك لـ TED اليوم . اشكرك. | So I would like to thank you for that inspiration, and for coming to TED today. Thank you. |
لذلك أحب أن اشكرك على هذا الإلهام و لمجيئك لـ TED اليوم . اشكرك. | So I would like to thank you for that inspiration, and for coming to TED today. |
وأخيرا أريد أن أشير إلى ان الكثير من هذا الإلهام يأتي من المسرح. | And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater. |
وأخيرا أريد أن أشير إلى ان الكثير من هذا الإلهام يأتي من المسرح. | And finally, I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater. |
على الرغم من أن الموسيقى لم يكن يتم تنفيذ المدرسة الثانوية الموسيقية، وكان الفيلم الإلهام وراء العرض. | Although the musical being performed was not High School Musical , the film was the inspiration behind the show. |
لكن على الصعيد العملي ، عليك أيضا تقديم الخدمات بكفاءة، جاء الإلهام ، والغريب كما قد يبدو ، من ماكدونالدز . | But on a practical level, you also have to deliver services efficiently, and, odd as it may seem, the inspiration came from McDonald's. |
وأن تدع الناس الآخرين حول العالم ينشرون الإلهام. | You can't just relax and let other people around the world spread inspiration. |
إين يجد الرجل الإلهام ليكتب أغنية مثل هذة | Where does a man get inspiration to write a song like that? |
و من ثم خلصت إلى أن الإلهام يأتي من الحب و من الاشخاص من حولنا | I concluded by thinking that inspirations come from love and from people. |
أنت على نحو ما تنظر إلى حياة أناس آخرين، و أنا احس و كأني أحصل على الكثير من الإلهام من المستخدم العادي. | You can kind of peer into other people's lives, and I also feel like I get a lot of inspiration from the average user. |
من الصعب الحصول على النقط | Oh, but the driving course was really hard. |
الحصول على اثنين من الأطباء! | Get two doctors! |
أتمكن من الحصول على الطائرة. | I could get a plane. |
عمليات البحث ذات الصلة : الحصول على الإلهام - الحصول على بعض الإلهام - العثور على الإلهام - الكثير من الإلهام - الكثير من الإلهام - يأخذ الإلهام من - أخذ الإلهام من - من خلال الإلهام - ومضات من الإلهام - جاء الإلهام من - العثور على مزيد من الإلهام - توفير الإلهام - قوة الإلهام