ترجمة "الكثير من الإلهام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكثير - ترجمة : من - ترجمة :
Of

من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : الكثير - ترجمة : من - ترجمة : الكثير - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم اكتشفت لماذا لدي الكثير من الإلهام من النساء الإيرانيات.
I then discovered why I take so much inspiration from Iranian women.
وأخيرا أريد أن أشير إلى ان الكثير من هذا الإلهام يأتي من المسرح.
And finally I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater.
وأخيرا أريد أن أشير إلى ان الكثير من هذا الإلهام يأتي من المسرح.
And finally, I want to point out that a lot of this inspiration comes from theater.
و أنا احس و كأني أحصل على الكثير من الإلهام من المستخدم العادي.
And I also feel like I get a lot of inspiration from the average user.
انه مكان ذاتي الإلهام، أعني المرات القليلة التي أقضيها هناك استمتع هنا حقا ، ويأتي الكثير من الأطفال الى هنا الكثير الكثير من الاطفال
It's self inspirational again. I mean, the rare times when I'm there, I do enjoy it. And I get lots of kids coming lots and lots of kids coming.
هذا الوعي بضرورة خدمة المصلحة العليا يوفر الكثير من الإلهام الذاتي و يخلق أرض خصبة
This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in.
الإلهام
Inspiration.
الإلهام
Inspiration ?
عدم الإلهام
A crisis of inspiration?
لا أعلم من أين يأتي الإلهام.
I don't know where inspiration comes from.
قضاء يوم في الد اخل و يوم في الخارج ، والقيام بذلك على احسن وجه، يتطلب الكثير من الإلهام ، والكثير من العمل الشاق.
And then doing this day in and day out, and doing it well, requires a lot of inspiration and a lot of hard work.
TED هو الإلهام
TED is inspiration
TED هو الإلهام...
TED is inspiration ...
لقد فقدت الإلهام
I lost the call.
هذا الوعي بضرورة خدمة المصلحة العليا يوفر الكثير من الإلهام الذاتي و يخلق أرض خصبة لل التعاطف والتراحم كي ينمو.
This awareness of serving the greater good is very self inspiring and it creates fertile ground for compassion to grow in.
أنت على نحو ما تنظر إلى حياة أناس آخرين، و أنا احس و كأني أحصل على الكثير من الإلهام من المستخدم العادي.
You can kind of peer into other people's lives, and I also feel like I get a lot of inspiration from the average user.
ربما بدأ الإلهام من هذا، الدمى، حسنا.
Maybe that's where the whole inspiration thing started from, puppets, right.
واستمد الإلهام في ذلك من تنظيم القاعدة.
He was inspired by al Qaeda. So why not believe him?
ودعونا نستمد الإلهام من روح مؤسسي منظمتنا.
Let us draw inspiration from the spirit of the founding fathers of our Organization.
حصلت على الإلهام من أحدهم ولديك طلب!
You were inspired by somebody and you have a request?
كل ما تحتاجه هو القليل من الإلهام
All it needs is a little inspiration .
ولقد كان استنساخ النواة، الذي تمثل في النعجة دوللي ، سببا في تحول آلة تورينج الكلية إلى نموذج للخلية الحية يحمل الكثير من الإلهام، إن لم يكن يحمل الكثير من التفسيرات.
Nuclear cloning, illustrated by the sheep Dolly, has made the Universal Turing Machine a highly revealing, if not all explaining, model of the cell.
أين وجدوا ذلك الإلهام
Where did they get that inspiration?
شكرا جايمس لهذا الإلهام العظيم
Thank you, James, for your great inspiration.
في عام 1970 ، الإلهام ينهار.
In 1970, inspiration plummets.
(أكاتوني) , ما هذا الإلهام المفاجئ
Accattone, what's the sudden inspiration?
مرة أخرى أنا لا أعرف من أين يأتي الإلهام.
Again, I don't know where inspiration comes from.
إن غانا، كبلد، استحدث الكثير من الإلهام من برنامج العمل العالمي للشباب منذ اعتماده في عام 1995، وما برحت تتخذ خطوات جسورة بهدف تنمية الشباب الغاني.
Ghana as a country has drawn much inspiration from the World Programme of Action for Youth since its adoption in 1995, and has been taking bold steps towards the development of Ghanaian young people.
وهنا يكمن مصدر الإلهام لنا جميعا.
Therein lies the inspiration for all of us.
الإلهام يحاول أن يعود الى مكانته
It's trying to recover.
تبحث عن الإلهام وليس عن الاطمئنان
You look for revelation, not for reassurance.
انه يأخذهم في رحلة للمرتفعات لنقطة الإلهام
He's taking them on a hike to Inspiration Point.
منذ البداية، تكشف الأحداث_BAR_ فاقة الإلهام الشاعري
From the start, the action reveals a poverty of poetic inspiration.
أعني أن علماء الدين هم نوع من الإلهام في الأعمال التجارية.
I mean, religious leaders are kind of in the inspiration business.
الإلهام الذى يأتينى من التكنولوجيا اصبحت التكنولوجيا تستخدم ما أقوم به,
Like, the inspiration I get from the technology is now using the stuff that I do, inspired by it, to sell technology.
وأن تدع الناس الآخرين حول العالم ينشرون الإلهام.
You can't just relax and let other people around the world spread inspiration.
إين يجد الرجل الإلهام ليكتب أغنية مثل هذة
Where does a man get inspiration to write a song like that?
التنبؤ و القدره على الإلهام مع الورع الشديد
prophecy, and the ability to inspire passionate devotion.
و من ثم خلصت إلى أن الإلهام يأتي من الحب و من الاشخاص من حولنا
I concluded by thinking that inspirations come from love and from people.
اعثر على الإلهام في بركة هائلة من أحداث تيد أكس TEDx بمسارح عظيمة.
Find the inspiration at the huge pool of TEDx events with great stages.
لدينا هذه المفردات الغني ة جد ا في وصف لحظات الإلهام.
We have this very rich vocabulary to describe moments of inspiration.
فغادرت مكتبه وكنت أتمشى في المستشفى. وهنا جاءني الإلهام.
So, I left his office and I was walking through the hospital, and that's when I had my epiphany.
فهذا العرض لن يكون بهذا الإلهام بدون هذا المسرح.
It wouldn't be such an inspiring scenography without this theater.
بحثت عن الإلهام بعيدا عن مجال تخزين الطاقة الكهربائية.
I sought inspiration from beyond the field of electricity storage.
لذا قررت جاءني هذا الإلهام الجنوني في الثانية صباحا.
So I decided I had this crazy epiphany at two in the morning.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يأخذ الإلهام من - أخذ الإلهام من - من خلال الإلهام - ومضات من الإلهام - جاء الإلهام من - توفير الإلهام - قوة الإلهام - بمثابة الإلهام - أخذ الإلهام - الإلهام والتحفيز - بعض الإلهام - شرارة الإلهام - مستوى الإلهام