ترجمة "الحصول على الأعصاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تركيا وحرب الأعصاب | Turkey s War of Nerves |
| وهنا أعدنا توزيع الأعصاب ، أو قطعنا تلك الأعصاب ، من أجزاء صغيرة من العضلات وتركنا باقي الأعصاب على حالها تلك التي تنقل الإشارات من الأسفل إلى الأعلى وبالعكس ومجموعتين أخريين تغلقان وتفتحان اليدين. | And here we deinnervate, or cut the nerve away, just from little segments of muscle and leave others alone that give us our up down signals and two others that will give us a hand open and close signal. |
| ونعم، إنه يوتر الأعصاب قليلا . | And yes, it's a little nerve wracking. |
| لدينا بعض علماء الأعصاب المهرة وغيرهم. | We've got some pretty amazing neurology and other people. |
| في عام 1993 ، كانت تربطه زمالة بجراحي الأعصاب في الكونغرس ، و التحق بقسم جراحة المخ و الأعصاب في كلية يال الطبية كعضو في جراحة الصرع وعلم الأعصاب الجزيئية تحت إشراف الدكتور دنيس سبنسر . | In 1993, on a fellowship from the Congress of Neurological Surgeons, he joined the department of neurosurgery at the Yale University School of Medicine as a fellow in epilepsy surgery and molecular neuroscience under the direction of Dennis Spencer. |
| يتم توظيف مصطلحي التصميم أيضا في علم الأعصاب وعلم الأعصاب الإدراكي وعلم النفس الإدراكي لمناقشة تدفق المعلومات أثناء عملية المعالجة. | Neuroscience and psychology These terms are also employed in neuroscience, cognitive neuroscience and cognitive psychology to discuss the flow of information in processing. |
| كولن كاميرير علم الأعصاب، نظرية اللعبة، والقرود | Colin Camerer Neuroscience, game theory, monkeys |
| وآخرمشدود الأعصاب يتابع المباراة النهائية لكأس الأمير | and a third stressed out following a football match in the Amir's (ruler) Cup finals |
| الأعصاب لا تتكاثر أبدا في عضو المينا. | Nerves never proliferate into the enamel organ. |
| عندما يكون التدخل الجراحي مطلوبا, على طبيب الأعصاب تحويل المريض إلى جراح عصبي. | When surgical intervention is required, the neurologist may refer the patient to a neurosurgeon. |
| هذا يصلح في الفيزياء. يصلح في الجيولوجيا. لكن إذا كان هذا هو العلم العادي, كيف يبدو علم الأعصاب هكذا يبدو علم الأعصاب. | This works in physics. This works in geology. But if this is normal science, what does neuroscience look like? This is what neuroscience looks like. |
| لذلك، من أهم النشاطات الرئيسية لعلم الأعصاب التعليمية هو سد الفجوة بين حقلي التعليم وعلم الأعصاب من خلال حوار مباشر بين الباحثين والمربين، وتجنب الوسطاء في صناعة التعلم القائم على الدماغ . | A major goal of educational neuroscience is to bridge the gap between the two fields through a direct dialogue between researchers and educators, avoiding the middlemen of the brain based learning industry . |
| وقد بدأ فرع علم الأعصاب التأملي ينتج الأدلة على مرونة التفضيلات الداعمة للمجتمع والتحفيز. | The emerging field of contemplative neuroscience has begun to produce evidence for plasticity of pro social preferences and motivation. |
| وفي كوريا الجنوبية واليابان بصورة خاصة باتت الأعصاب متوترة. | Nerves in South Korea, and especially Japan, are raw. |
| وتدرس الذاكرة في حقول علم النفس الإدراكي وعلم الأعصاب. | It is out of cognitive control and is an automatic response. |
| ريتشارد ديفيدسون، عالم الأعصاب في جامعة ويسكونسن، قاد التجارب بالتعاون مع الدالاي لاما على آثار التأمل على الدماغ. | Richard Davidson, a neuroscientist at the University of Wisconsin, has led experiments in cooperation with the Dalai Lama on effects of meditation on the brain. |
| وفي عام 1995 قامت طائفة أوم شينريكو بشن هجمات إرهابية كيميائية ناجحة (باستخدام الغاز المؤثر على الأعصاب). | d This example is based on information provided to the Monitoring Team by Jordanian security officials. |
| و هذا ما نقوم به في معهد ريد وود لعلم الأعصاب. | And that's what we're doing at the Redwood Neuroscience Institute. |
| إذ كتب عمر إبراهيم جراح الأعصاب والناشط السوري المقيم في حلب | Aleppo based Syrian neurosurgeon and activist Omar Ibrahim shared |
| يخضع الفيروس لعمل نسخ متماثلة داخل الخلايا في العضلات أو الأعصاب. | Once within a muscle or nerve cell, the virus undergoes replication. |
| تتكون العلاجات الرئيسية لإزالة الأعصاب من الأورام والعلاج الجراحي للآفات العين. | The principal treatments consist of neurosurgical removal of the tumors and surgical treatment of the eye lesions. |
| وأشير إلى أن عمل الكافيين هو منع التأثيرات المثبطة للالأدينوزين على دوبامين الأعصاب في الدماغ وخفض مشاعر الاكتئاب. | It was suggested that the action of caffeine in blocking the inhibitory effects of adenosine on dopamine nerves in the brain reduced feelings of depression. |
| الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
| وتعتبر اختبارات الأيض وتصوير الأعصاب مفيدة في بعض الأحيان ولكنها ليست ورتينية. | Metabolic and neuroimaging tests are sometimes helpful, but are not routine. |
| يمكن أيضا أن يسبب تلف الأعصاب، مما يؤدي في النهاية إلى الشلل. | It can also cause nerve damage, eventually leading to paralysis. |
| إصابة المحور العصبي البعيد تحدث بشدة في الأعصاب الأطول في الخيول horse. | Distal axonopathy occurs most severely in the longest nerve in the horse. |
| وشملت العلاجات تحفيز الأعصاب الطرفية ، التحفيز الكهربائي للعضلات و العلاج بالصدمة الكهربائية. | Treatments included peripheral nerve stimulation, electrical muscle stimulation and electric shock therapy. |
| شكلنا شركة تدعى NeuroPace وبدأنا بالعمل على استجابة تحفيز الأعصاب، وهذه صورة للجهاز، والذي يتم وضعه في عظم الجمجمة. | We formed a company called NeuroPace and we started work on responsive neurostimulation, and this is a picture of what the device looked like, that's placed into the cranial bone. |
| ي قد م هذا المجال المتطور لعلم الأعصاب للكيميائيين في مجال الأعصاب اتصال جزئي كلي بين تحليل المركبات العضوية النشطة في الجهاز العصبي والعمليات العصبية مثل المرونة القشرية ، الخلايا العصبية الجذعية ، و تمايز العصبية. | This evolving area of neuroscience offers a neurochemist a micro macro connection between the analysis of organic compounds active in the nervous system and neural processes such as cortical plasticity, neurogenesis and neural differentiation. |
| العصب الوجهي أو العصب السابع (VII) هو أحد الأعصاب قحفية المزدوجة الاثنى عشر. | The facial nerve is the seventh cranial nerve, or simply cranial nerve VII. |
| في علم الأعصاب، يشمل ذلك قياس النشاط الكهربائي للخلايا العصبية، وبالتحديد جهد الفعل. | In neuroscience, it includes measurements of the electrical activity of neurons, and particularly action potential activity. |
| تزوجت ويتمان من جريفيث هارش الرابع، جراح الأعصاب بالمركز الطبي الواقع بجامعة ستانفورد. | Whitman is married to Griffith Harsh IV, a neurosurgeon at Stanford University Medical Center. |
| أريد الحصول على جيتار. | I want a guitar. |
| علينا الحصول على نتائج. | We have to get results. |
| أيمكننا الحصول على شوكة | Could we have a fork? |
| صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
| أن الحصول على وسائل الاتصال الاجتماعية لا يعني دائما الحصول على المزيد من المعلومات الصحيحة. | Access to social communication means does not always mean more correct information. |
| إن لم أتمك تنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه. | If I can't have Fadil, no one else is going to have him either. |
| وأيضا بإستطاعة الناس الحصول على تحديثات آر أس أس يمكنهم الحصول على رسائل بريدية حول التغييرات. | And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. |
| إن لم أتمك ن من الحصول على سامي، فلا أحد سيتمك ن من الحصول عليه. | If I can't have Sami, no one else is going to have him either. |
| وتشير التقديرات إلى أن معدل انتشار اعتلال الأعصاب لدى مرضى السكري هو حوالي 20 . | It is estimated that the prevalence of neuropathy in diabetes patients is approximately 20 . |
| تؤمن الأدوية استقرار النشاط الكهربائي غير الطبيعي في الجهاز العصبي الذي تسببه إصابة الأعصاب. | The medications stabilize abnormal electrical activity in the nervous system caused by injured nerves. |
| عندما يتم حظر نشاط DAT، فان كيمياء الأعصاب تتدفق مع الدوبامين وتزيد إشارات الدوبامين. | When DAT activity is blocked, the synapse floods with dopamine and increases dopaminergic signaling. |
| يأتي أحد الدلائل المقنعة في هذا السياق من بحث في علم الأعصاب يفسر لنا لماذا يستحيل على المرء أن يدغدغ نفسه. | An intriguing clue comes from research in neuroscience that explains why it is impossible to tickle yourself. |
| الاتجاه المطلوب من التيار يتوقف على الاتجاه الذي كان يعتقد التيار الكهربائي ل تتدفق في الأعصاب في جسم الإنسان أو الحيوان. | The required direction of current depended on the direction in which electric current was thought to flow in nerves in the human or animal body. |
عمليات البحث ذات الصلة : الأعصاب - الأعصاب - صر على الأعصاب - الحصول على الحصول على - الأعصاب على حافة الهاوية - الأعصاب الطرفية - الأعصاب توترت - علم الأعصاب - نهاية الأعصاب - الأعصاب العجزية - الأعصاب الحسية - الأعصاب الضعيفة - الأعصاب الطفل - مشاكل الأعصاب