ترجمة "الحصول على اغتصاب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اغتصاب بورما | The Rape of Burma |
| وقد تم اغتصاب العديد منهن أثناء الصراع وأدت الصدمة التي أصابت حياتهن إلى جعل الضغط عليهن من أجل الحصول على أدلة في هذه القضايا أمرا يتسم بحساسية بالغة. | Many of them had been raped during the conflict and the trauma of their lives made pressing them for evidence in these cases very delicate. |
| اغتصاب الحرية في بورما | The Rape of Freedom in Burma |
| في طرقهم اغتصاب وسحق. | Destruction and misery are in their ways. |
| في طرقهم اغتصاب وسحق. | Destruction and misery are in their ways |
| ألف اغتصاب التجارة المشروعة | A. Usurpation of legitimate commerce |
| وأ بلغ عن حدوث 15 حالة اغتصاب في 6 مقاطعات، من بينها حالة اغتصاب جماعي لفتاة في مقاطعة سيبتوكي. | Fifteen rape cases were reported in six provinces, including the gang rape of a young woman in Cibitoke province. |
| اغتصاب الاشرار يجرفهم لانهم ابوا اجراء العدل. | The violence of the wicked will drive them away, because they refuse to do what is right. |
| اغتصاب الاشرار يجرفهم لانهم ابوا اجراء العدل. | The robbery of the wicked shall destroy them because they refuse to do judgment. |
| تخيل أن كل هذه الأفعال لا يسمونها اغتصاب! | Imagine that all these acts are not rape to them! |
| الآن كل العاصمة الكبرى رمز العار (منطقة اغتصاب) لبلدنا. | Now the whole NCR has become a shame symbol ( rape destination) 4 our country. |
| 42 ولم أتلق أي شهادات بحدوث اغتصاب أثناء الاحتجاز. | I did not receive any testimonies of rape during detention. |
| وهو متهم، على وجه الخصوص، في عدة قضايا اغتصاب لمسلمات في فوكا بشرق البوسنة والهرسك. | He is, in particular, accused of multiple cases of rape against Muslim women in Foca, in the eastern part of Bosnia and Herzegovina. |
| وعلى الطرف الآخر شخص أخر مثل تيد بندي والذي كان مدمنا على اغتصاب وتعذيب النسوة وقتلهن | On the other hand, we have someone like Ted Bundy Ted Bundy was very fond of abducting and raping and torturing and killing young women. |
| حاول باولو aussi للحصول على إليسا أن تقع في الحب معه وحاول اغتصاب هدفها داميان أنقذها. | Paolo also tried to get Elisa to fall in love with him and tried to rape her but Damian saved her. |
| كما أن اغتصاب 50,000 امرأة مسلمة هو محل جدل ونزاع. | Also 50.000 raped Muslim women is very disputed. |
| (1) فيما يلي نص الحكم الجريمة المرتكبة هي اغتصاب قاصر. | The judgement reads as follows The crime committed is statutory rape. |
| ومشكلة العنف الجنسي والعنف على أساس نوع الجنس كانت مثيرة للقلق بشكل خاص في غربي دارفور، حيث وث قت بعثة الأمم المتحدة في السودان 21 حالة 9 حالات اغتصاب، و 4 حالات محاولة اغتصاب، و 8 حالات اعتداء. | The problem of sexual and gender based violence was particularly troubling in western Darfur, where UNMIS documented 21 cases nine cases of rape, four cases of attempted rape and eight cases of assault. |
| دافع المتهم بأنه مذنب في اغتصاب بنت في التاسعة من العمر. | The accused had pleaded guilty of rape of a girl of nine. |
| وفي المحكمة، جرى تخفيف التهمة من اغتصاب إلى ج ماع غير مشروع . | In court, the charge was reduced from rape to unlawful sexual intercourse. |
| إن سلبية المجتمع الدولى تؤدى إلى اغتصاب الحقوق الأساسية للصحراويين يوميا . | The passivity of the international community allowed the fundamental rights of the Saharans to be violated on a daily basis. |
| وقد أ بلغ أيضا على نطاق واسع، عن وقـوع أعمـال عنف جنسـي في هذه المناطق، لا سيما أعمـال اغتصاب. | Sexual violence, mainly acts of rape, has also been widely reported in these areas. |
| هذا فضلا عن اغتصاب مئات الآلاف من النساء بشكل منتظم في الريف. | Hundreds of thousands of women were systematically raped in the countryside. |
| ويمكن رفع دعوى في المحكمة في حال حصول اغتصاب لكن ما من قانون يعر ف العنف المنزلي على أنه جريمة. | Violation can be judged in courts, but there is no Law that defines domestic violence as a crime. |
| وفي عام 1998، ح كم على صاحب الشكوى في فرنسا بالسجن لفترة ثماني سنوات بسبب اغتصاب ارت كب في عام 1995. | In 1998, the complainant was sentenced in France to eight years' imprisonment for a rape committed in 1995. |
| وتم فصل النساء والأطفال واحتجزوا في مناطق مسورة، وكان يأخذهم آسروهم على فترات لاغتصابهم وتعرض بعضهم إلى اغتصاب جماعي. | Women and children were separated out, confined in a walled area and periodically taken away by their captors to be raped some of them were subjected to gang rapes. |
| لم تريني اثما وتبصر جورا. وقدامي اغتصاب وظلم ويحدث خصام وترفع المخاصمة نفسها. | Why do you show me iniquity, and look at perversity? For destruction and violence are before me. There is strife, and contention rises up. |
| لم تريني اثما وتبصر جورا. وقدامي اغتصاب وظلم ويحدث خصام وترفع المخاصمة نفسها. | Why dost thou shew me iniquity, and cause me to behold grievance? for spoiling and violence are before me and there are that raise up strife and contention. |
| وفضلا عن ذلك فثمة أمثلة متواصلة عن هجمات تقع ضد المدنيين وحالات اغتصاب. | Moreover, there were continued instances of attacks on civilians and rapes. |
| الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
| وتتواصل التقارير الواردة بشأن حالات اغتصاب جديدة، ومما لا شك فيه أن القادة العسكريين البورميين على علم تام بما يحدث. | Incidents of rape continue to be reported, and the Burmese military surely must know what is happening. |
| فمن الواضح أن حدوث واقعة اغتصاب أثناء نوبة مشرف ما أمر بالغ السوء وما كان ليرغب في ظهوره على سجلاته. | After all, it looks bad for the supervisor if a rape took place on his (or her) watch. |
| فالقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية والقوات المسلحة لرواندا وبوروندي وأوغندا كلها ارتكبت أعمال اغتصاب. | Members of the armed forces of the Democratic Republic of the Congo, Rwanda, Burundi and Uganda have committed rapes. |
| كما أشارت إلى مشكلة اغتصاب النساء السجينات الذي كثيرا ما يفلت مرتكبوه من العقاب. | She also noted the issue of rape of women prisoners, which went largely unpunished. Ms. |
| قبل الموعد المقرر لمحاكمته في 1967 على جريمتي اغتصاب في 1986 هرب من الولايات المتحدة وظل هاربا في أوروبا لسبع سنوات. | Before his trial was due to begin in 1987, Kelly fled the United States and spent the next seven years on the run, mostly in Europe. |
| فقد ظل استخدام اغتصاب اللاجئات كسلاح نزاع واختطاف الأطفال اللاجئين وإذلالهم، على وجه الخصوص، سمات معتادة للأوضاع التي يسود فيها التشرد. | In particular, the rape of refugee women as a weapon of conflict and the abduction and humiliation of refugee children continued to be routine features of displacement situations. |
| أريد الحصول على جيتار. | I want a guitar. |
| علينا الحصول على نتائج. | We have to get results. |
| أيمكننا الحصول على شوكة | Could we have a fork? |
| صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
| أن الحصول على وسائل الاتصال الاجتماعية لا يعني دائما الحصول على المزيد من المعلومات الصحيحة. | Access to social communication means does not always mean more correct information. |
| إن لم أتمك تنن من الحصول على فاضل، فلا أحد بإمكانه الحصول عليه. | If I can't have Fadil, no one else is going to have him either. |
| كانت هذة حادثة الإدانة الوحيدة من 706 حالة اغتصاب مبلغ عنها في دلهي ذلك العام. | The incident was the only conviction of 706 reported cases of rape in Delhi that year. |
| وأيضا بإستطاعة الناس الحصول على تحديثات آر أس أس يمكنهم الحصول على رسائل بريدية حول التغييرات. | And people can get RSS feeds they can get e mail notifications of changes. |
| وكانت العمليات الأكثر شيوعا هي هجمات على نطاق محدود ش نت على الق رى والمزارع وظلت التقارير تفيد عن استمرار وقوع حالات اغتصاب للنساء من جانب الميليشيات. | Small scale assaults against villages and farms were the most common operations, and rapes of women by militia continue to be reported. |
عمليات البحث ذات الصلة : اغتصاب على - اغتصاب - اغتصاب - اغتصاب - اغتصاب - حصلت على اغتصاب - اغتصاب الأطفال - اغتصاب رجل - محاولة اغتصاب - اغتصاب جماعي - اغتصاب وحشي - اغتصاب جماعي