ترجمة "الحصول على إطلاقها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ومن أقدر على إطلاقها من أطفالنا | And who better to trigger us than our children? |
في إطلاقها للمرضى. | launch these technologies to patients. |
على حصل فون رودستيدت على امر إطلاقها من الفوهرر | Did von Rundstedt obtain their release from the Führer? |
كل هذه تم إطلاقها بواسطتنا. | All of these were released by us. |
والشريط الأول الذي سترونه هو فيلة تم إطلاقها معا يأتيان على العدة. | The first tape you're going to see is two elephants who are released together arrive at the apparatus. |
النسخة التجريبية تم إطلاقها في 4 أكتوبر، 2006. | The demo version was released October 4, 2006. |
مع نمو أعداد الكندور مجددا بدأ اهتمام الباحثين بالتركيز على إعادة إطلاقها في البرية. | As the number of condors grew, attention began to focus on releasing some back into the wild. |
النسخة الأولي من أوبرا موبايل تم إطلاقها عام 2000. | They ran Opera Mobile 3.6, released in 2000. |
أنه لشيء رائع. الكثير من أكسيد النتريك يتم إطلاقها. | It's great. Lots of NO is released. |
جنود و سفن و طائرات تتمنى لحظه إطلاقها نحونا | A coiled spring of men, ships and planes straining to be released against us. |
ويعلق بلدي أهمية خاصة على هذه المسألة ويؤيد المبادرة الرامية لتعزيز القضاء على تلك الأسلحة ونظم إطلاقها. | My country attaches particular importance to this issue and supports initiative to promote the elimination of those weapons and their delivery systems. |
أريد أن أقدم لكم عرضا مبسطا عن الفكرة والتي نعمل على إطلاقها في الخريف القادم | I want to give you a demo of a prototype that we're working on that we'll launch later this fall. |
وقد حصلت هذه التجربة على تغطية واسعة قبل وبعد إطلاقها في كل من وسائل الإعلام والمدونات. | The experiment received broad coverage both before and after launch in both the mainstream media and the blogosphere. |
اللعبة الكاملة تم إطلاقها في 17 أكتوبر 2006 في الولايات المتحدة. | The full game for Mac was released on June 12, 2007 in the United States. |
وقد تغير لونها قليلا عما كانت عليه عند إطلاقها، كما تذكرون. | And it shows a little bit change of color from when, you remember, it launched. |
هذه تجربة أشعة كونية والتي تم إطلاقها على طول الطريق إلى الستراتوسفير العلوي الى علو 40 كيلومترا. | This is a cosmic ray experiment that has been launched all the way to the upper stratosphere to an altitude of 40 km. |
تم إطلاقها 1 نوفمبر 2002 في أمريكا الشمالية وفي أوروبا بعد أسبوع. | It was released on October 30, 2002 in North America and a week later in Europe. |
وهذه، هذه المناورة التي تسمى رسم خرائط الأزمات تم إطلاقها في كينيا | And that, that maneuver called crisis mapping, was kicked off in Kenya in January of 2008. |
الغازات الدفيئة هي منتج ثانوي لهذه العملية، ويتم إطلاقها عن طريق النفايات. | Greenhouse gases are a byproduct of this process, and are released through waste. |
منذ أن عظ م اليابانيين أسماك معينة، قام الصيادون بفرك الأسماك ثم إطلاقها. | Since the Japanese revered certain fish, the fishermen would take a rubbing from these fish and release them. |
وعليه سيكون خطرا إطلاق هذه الحيوانات، لكلا التي يتم إطلاقها ولبقية الحيوانات. | Therefore, it would be too risky to release these animals, both for the released and for the natural populations. |
إلا أنه لم يتم تمويل سوى 1 في المائة من احتياجات الخطة بعد مرور أربعة أشهر على إطلاقها. | However, only 1 per cent of the plan's requirements had been funded as of four months after its launch. |
الحصول على مقعد. | Have a seat. |
الحصول على الطاقة | Getting energy. |
الحصول على الفرص. | Your petticoat's showing. |
الحصول على مقعد. | Have a seat. |
3 وينبغي تزويد الذخائر العنقودية بآليات لتحديد زمن تشغيلها بعد إطلاقها ضد الأهداف. | Cluster munitions should be equipped with mechanisms to limit their operational time after deployment against targets. |
والأن على الحصول على إمرأة. | The next thing, gotta get myself a woman. |
ويتضمن موقع وزارة خارجيتنا على الشبكة الدولية الآن معلومات حديثة عن إطلاق مركبة فضائية في القريب العاجل والهدف من إطلاقها. | In particular, our Ministry of Foreign Affairs website now contains timely information on upcoming launches of spacecraft and on their purpose. |
الآن, بعد حوالي شهر واحد من إطلاقها, تم تنزيلها أكثر من 3500 مرة. يضيف. | Now, after about one month from it's release, it has been downloaded more than 3500 times, he added. |
ولزيادة الوعي حول الموضوع، WaterAid أعلنت عن إطلاقها تطبيق ToiletFinder لمستخدمي iPhone هذا الأسبوع. | To further increase awareness, WaterAid announced the launch of its new ToiletFinder UK App for iPhone users this week. |
Lynnfield هو الاسم المصدري للمعالجات رباعية النوى من Intel، تم إطلاقها في ايلول 2009. | Lynnfield is the code name for a quad core processor from Intel released in September 2009. |
الحق في الحصول على تغذية سليمة .. الحق في الحصول على كهرباء للدراسة مساءا .. | Almost 2,000 children in Gaza have dropped out of school in the last five months. |
الناس يستطيعون الحصول على الموارد ويستطيعون الحصول على اتصالات وأيضا يستطيعون تطوير شبكاتهم | People can find resources they can find connections they can improve their networking it's a place I can look |
أريد الحصول على جيتار. | I want a guitar. |
علينا الحصول على نتائج. | We have to get results. |
أيمكننا الحصول على شوكة | Could we have a fork? |
صعوبة الحصول على الائتمان | Limited access to credit |
الحصول على تعيين دائم | Acquiring a continuing appointment |
الحصول على الخدمات الصحية | Access health |
٤ الحصول على التكنولوجيا | 4. Access to technology . 79 80 18 |
٦ الحصول على ائتمانات | 6. Access to credit . 87 92 20 |
ثامنا الحصول على المعلومات | VIII. INFORMATION ACQUISITION |
واو الحصول على التكنولوجيا | F. Access to technology |
٣ الحصول على الخدمات | 3. Access to services |
عمليات البحث ذات الصلة : تم إطلاقها - منذ إطلاقها - يمكن إطلاقها - منذ إطلاقها - عن إطلاقها - يتم إطلاقها - يتم إطلاقها - الحصول على الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على - الحصول على