ترجمة "الحصار زرع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

زرع - ترجمة : زرع - ترجمة : زرع - ترجمة : الحصار زرع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وعانى برنامج رعاية الأطفال المقبلين على عملية زرع الكبد من آثار الحصار كذلك.
The embargo has affected the programme for treating children needing a liver transplant.
زرع القلب Cardiac transplant يمكن إجراء جراحة زرع القلب لمرضى الـARVD.
Cardiac transplant surgery Cardiac transplant surgery may be performed in ARVD.
جيم زرع اﻷعضاء
C. Organ transplantation . 84 98 21
إبدأ الحصار!
Let's move out. Back to the stronghold! Come on!
هنا يتم زرع الخلايا
There go the cells.
لعملية زرع الدماغ البشري
for the transplanting of a human brain.
اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك
When you come into your neighbor's standing grain, then you may pluck the ears with your hand but you shall not move a sickle to your neighbor's standing grain.
اذا دخلت زرع صاحبك فاقطف سنابل بيدك ولكن منجلا لا ترفع على زرع صاحبك
When thou comest into the standing corn of thy neighbour, then thou mayest pluck the ears with thine hand but thou shalt not move a sickle unto thy neighbour's standing corn.
1 كسر الحصار.
1 Breaking the Siege.
لكنك كسرت الحصار
I'm neither noble nor heroic.
انتشار الفتنة الطائفية زرع العنصرية
Fitna and sectarianism are spreading. They've sown racism.
والد جدي زرع هذه الشجرة
My greatgrandfather planted this tree.
حرية التعبير تحت الحصار
Free Speech under Siege
فلسطين غزة تحت الحصار
Palestine Gaza Under Seige
فك الحصار عن حمص.
Break the siege of Homs.
عن درعا فكوا الحصار
On a shield tore down blockades
لم أرك منذ الحصار
I ain't seen you since the surrender.
لست مقتنعا بعمليات الحصار
I don't believe in surrenders.
فليجعل الله الحصار قصيرا
May Allah make the siege a short one.
أن الوقت هو وقت زرع البذور.
that is was time for planting the seeds.
ثم يتم زرع البذور وجعلها تنمو.
The seeds are then planted, then grown.
ويمكنني زرع تلك الفكرة داخلكم بسؤالكم
And I can cultivate that intuition in you by just asking you
أنا لست جيدا في زرع البذور
Why not? I'm no good at planting' seeds...
زرع الأدلة و تأطير المشتبه بهم
Planting evidence framing suspects.
تقضى كل وقتها فى زرع الحديقة
Spends all of her time cultivating the garden.
زرع رئة واحدة يستغرق حوالي 4 8 ساعات، في حين أن عملية زرع الرئتين تستغرق حوالي 6 12 ساعة.
A single lung transplant takes about four to eight hours, while a double lung transplant takes about six to twelve hours to complete.
وتجرى عمليات زرع الكبد في مراكز متخصصة.
Liver transplants are performed in specialist centers.
نور قد زرع للصديق وفرح للمستقيمي القلب .
Light is sown for the righteous, and gladness for the upright in heart.
هاتان عمليتا زرع متطابقتان لخلايا سرطان الرحم.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
العثور على من زرع الديناميت فى سيارتى
Find out who planted dynamite in my car.
ألا يمكنك زرع شيء آخر زهرة الليلك ...
Couldn't you make it something else?
محافظو البنوك المركزية تحت الحصار
Central Bankers under Siege
أقمنا تحت الحصار لستة أشهر.
We stayed under partial siege for six months.
استمر الحصار لمدة 40 يوما.
The siege lasted for 40 days.
ويعتبر الحصار فعل حرب اقتصادية.
The embargo against Cuba is an act of economic war.
يطال الحصار جميع قطاعات الاقتصاد.
Not one sector of the Cuban economy has escaped the hardship caused by the embargo.
لو انه يجتاز هذا الحصار
If he gets through this dragnet
١٠ يحظر زرع اﻷلغام اﻷرضية على نحو عشوائي.
(10) The indiscriminate laying of landmines is prohibited.
من الصعب التخي ل. زرع الناس الغذاء، وأكلوا الطعام.
It's hard to imagine. People grew food, and they ate food.
لقد كر رت عديد المرات ان نا بصدد زرع المواد.
So I've said a number of times that we grow materials.
ابنى الاكبر زرع أول نبتة أرز له اليوم
My eldest son planted his first rice today!
(ليوبولدو) يعمل كالعادة وهو بدوره ، زرع فيه سكسوكة
Leopoldo worked as usual. He, in turn, cultivated a goatee.
لقد قلت أنه قد تم زرع أعقاب السجائر
You say the reefers were planted.
سيكون لديه رد فعل افضل عند زرع دماغه
He will have a better reaction when the brain is transplanted.
وأنهى هنري الحصار في شهر إبريل.
Henry abandoned the siege in April.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عقلية الحصار - فترة الحصار - الحصار البحري - الحصار العسكري - الحصار عداء - أسلحة الحصار - أخبار الحصار - كسر الحصار - رفع الحصار - الحصار المالي - معدات الحصار