ترجمة "الحجز على الموجودات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الحجز - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : على - ترجمة : الموجودات - ترجمة : الحجز - ترجمة : الحجز على الموجودات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
3 دائنا آخر للمانح يدعي حقا لـــه في نفس الموجودات المرهونة (بإعمال القانون مثلا أو الحجز أو الاستيلاء على تلك الموجودات أو بعملية مماثلة) | (iii) Another creditor of the grantor asserting a right in the same encumbered asset (e.g. by operation of law, attachment or seizure or a similar process) |
في الحجز , على الاغلب | On the reservation, mostly. |
الحجز مطلوب. | Reservations are required. |
الحجز الصفرى على وشك الاختراق خلال دقيقة | Zero barrier's about to be breached. |
إن الحجز يشتعل | The keep's afire. |
ضعوه في الحجز | Get him down to the guardhouse. |
واذا أردت الحجز لرحلة ، | And if I want to go in to book a flight, |
الحجز لمدة شهر للأمام | Booked up for a month ahead. |
لقد رأيتهم فى الحجز | You have seen them on the reservation. |
سنأخذك ورجالك إلى الحجز | We're taking you and your men into custody. |
والآن وضعوه في الحجز | And now they've locked him in the stockade. |
فعندما تكون هذه السلطات هي التي تقرر وضع شخص ما في الحجز المؤقت، والإبقاء عليه في الحجز لأغراض التحقيق، ونظام الحجز المطبق عليه، فإن قرارات اللجوء إلى الحجز ونظام الحجز ت تخذ بصورة تمييزية، كوسائل ضغط للمعاقبة أو لانتزاع اعترافات أو لتيسير تلفيق أدلة(). | When these same authorities decide on the need for pretrial detention, on continued detention in custody for investigation purposes and on the custodial regime to apply, discriminatory use is made of detention and the custodial system as forms of duress to punish, obtain confessions or make it easier to fabricate evidence. |
هل لديك ما يكفى من الرجال لتبقى على الحجز | Have you men enough to hold the keep? |
استرداد الموجودات | Asset recovery |
الموجودات النقدية | UNDG United Nations Development Group |
مراقبة الموجودات | On inventory control |
تكاليف ونفقات الحفاظ على قيمة الموجودات المرهونة | Costs and expenses of maintaining value of the encumbered asset |
ذلك الحجز لم أقم به | I didn't book all the tables. |
إنه يريد العودة الى الحجز . | He wants to go back to the reservation. |
أعتقد بأن ك يمكن أن تحر كهم الى أي مكان على الحجز. | I thought you could move them anywhere on the reservation. |
18 إدارة الموجودات | Mission aviation assessment |
التصرف في الموجودات | Disposal of assets |
جرد الموجودات وتوزيعها | Inventory and distribution |
أفضل تسأله , تم الحجز لك على طائرة الساعة السابعة إلى كنجستون | Ask him. You're booked on the 7 00 plane to Kingston. |
إرجاع الموجودات والتصرف فيها | Return and disposal of assets |
تقدير قيمة الموجودات المرهونة | Valuation of encumbered assets |
تاسعا التصرف في الموجودات | IX. DISPOSITION OF ASSETS . 31 11 |
تاسعا التصرف في الموجودات | IX. DISPOSITION OF ASSETS |
سادسا التصرف في الموجودات | VI. DISPOSITION OF ASSETS |
سابعا التصرف في الموجودات | VII. DISPOSITION OF ASSETS . 27 9 |
فإذا قر ر الفريق العامل أن تكون هذه الأنواع من الموجودات مشمولة بالدليل، لعل ه يراجع عندئذ هذه التوصيات للتأك د من أن كلتا التوصيات المنطبقة على كل أنواع الموجودات والتوصيات المنطبقة على موجودات معي نة تناسب تلك الموجودات. | If the Working Group decides that such types of asset should be covered in the Guide, it may wish to review the recommendations to ensure that both the recommendations applicable to all types of asset and the asset specific recommendations are appropriate for those assets. |
لكنه يشير مع ذلك إلى أن جميع أنواع الموجودات قابلة لأن تكون موضع حق ضماني، بما فيها كل الموجودات الحالية والآجلة للمنشأة، ويشمل كل الموجودات، الملموسة وغير الملموسة، باستثناء الموجودات المستبعدة تحديدا. | However, the Guide proposes that all types of asset are capable of being the object of a security right, including all present and future assets of a business, and covers all assets, both tangible and intangible, with the exception of assets specifically excluded. |
ان خط اليد فى كارت الحجز مطابق لما هو مكتوب على الصورة | The handwriting on the card is identical to that on the photograph. |
وانتهى الأمر بقتله وهو تحت الحجز القضائي. | He was later killed while in custody. |
تقارير ميتشام جماعة ديابلو فروا من الحجز | Meacham reports Diablo's band decamped from reservation. |
سيد ميتشام مجموعة من الهنود تركوا الحجز | Mr. Meacham a band of Indians has left the reservation. |
الى الحجز كوينكانون . تقدم سريعآ الى الأمام | To the guardhouse, Quincannon! Quick step! March! |
بالطبع ، لقد تم الحجز تليفونيا اتبعانى ، رجاءا . | Of course. The hotel phoned. Follow me, please. |
68 ينبغي أن ينص القانون على أن أولوية الدائن المضمون في الموجودات المرهونة تشمل عائدات تلك الموجودات رهنا باشتراطات التوصية 54. | The law should provide that a secured creditor's priority with respect to an encumbered asset extends to the proceeds of the asset subject to the requirements of recommendation 54. |
وسيتم إدخال تحسينات في النظام لتعزيز الإشراف على الموجودات والمبيعات. | System enhancements will be instituted to improve the overview of inventory and sales. |
إيرادات الموجودات هو رقم 6 ومثال على ذلك بيع الملكية | An example of an asset revenue stream would be number 6 sale of ownership. |
(أ) موجودات المدين، بما فيها مصالح المدين في الموجودات المرهونة وفي الموجودات المملوكة لأطراف ثالثة | (a) Assets of the debtor, including the debtor's interest in encumbered assets and in third party owned assets |
تعيين الموجودات والأصول المالية المشتركة | The allotment of common assets |
الموجودات التي تشك ل حوزة الإعسار | Assets constituting the estate |
1 حماية قيمة الموجودات المرهونة | (i) Protecting the value of the encumbered asset |
عمليات البحث ذات الصلة : على الموجودات - الحجز على - على الحجز - على الحجز - الحجز على - على الحجز - الحجز - الحجز - الحجز - الحجز على الخلايا - الحجز على المطالبات