ترجمة "الحادث المروع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المروع - ترجمة : الحادث - ترجمة : الحادث - ترجمة : الحادث المروع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لم يكن هناك وسم عالمي في تويتر يدين هذا الحادث المروع.
There was no global hashtag movement on Twitter condemning the dreadful incident.
هذيانها ،الفاحش المروع
Her babbling, her dreadful obscene babbling.
ما المروع في ذلك
What's terrible?
هذا الشيء المجهول المروع
This horrible unknown thing.
طغيان الطفولة المروع يعيد نفسه
The whole ghastly tyranny of childhood repeats itself!
الصندوق اﻻستئماني لتاريخ اﻷمم المتحدة المروع
14.1 Trust Fund for the Oral History of the United Nations 14.1
،الحادث...
The accident, it...
ثم هناك سجل انتهاكات حقوق الإنسان المروع.
Then there are the alarming human rights violations.
ورأى الحادث
And saw the accident?
و سأسكب لنا المزيد من هذا المشروب المروع.
I'll get us a refill of this horrible liquid.
ماذا يمكن أن يسبب مثل هذا الإنفجار المروع
What could have caused such a fearsome explosion?
متى حصل الحادث
When did the accident happen?
متى حصل الحادث
When did the accident take place?
سألت ه عن الحادث.
I asked him about the accident.
هنا موقع الحادث.
This is where the accident happened.
ثانيا تفاصيل الحادث
II. NARRATIVE
وظروف الحادث غامضة.
Circumstances unclear.
تقرير عن الحادث
Written Explanation
أين وقع الحادث
Whereabouts was the accident?
دعينا نتفحص الحادث
Let us examine this socalled accident.
انت رأيت الحادث
You saw the accident?
وجرح 90 شخصا آخر في هذا الهجوم المروع وحده.
Ninety more people were wounded in that horrendous attack alone.
ياألهي,أن هذا يبدو كالكابوس مثل الحلم الفظيع المروع
God, it's like a nightmare. Some ghastly, horrible dream.
ليس جيدا على الإطلاق هذه الشئ المروع بشأن الميجور
Oh, not at all well... that dreadful business about the Major.
وقع الحادث قبل ساعتين.
The accident happened two hours ago.
أنت المخطأ في الحادث.
You are to blame for the accident.
نجى سامي من الحادث.
Sami survived the accident.
هل رأيت الحادث حقا
Did you actually see the accident?
وجرح فلسطينيان أثناء الحادث.
Two Palestinians were wounded during the incident.
شخص ما رأى الحادث
Someone who saw.
ماذا كانت ظروف الحادث
Under what circumstances?
هل سمعت عن الحادث
Did you hear about the accident? (OTHER WOMEN SPEAKING IN BACKGROUND)
عندما حصل الحادث نعم
When that thing happened. Yes.
هكذا ترك موقع الحادث
That's leaving the scene of an accident.
مغادرة موقع الحادث اوه
Leaving the scene of an accident.
فينصت الجميع وهم نصف أيقاظ إلى القرع المروع على أبوابهم.
Everyone listens half awake for the dreaded knock on the door.
و لكنه دعانى لكى أنظر و أن أرى المشهد المروع
But he made me look. He made me see that terrible sight.
أخبر توم ماري عن الحادث.
Tom mentioned the incident to Mary.
حدث الحادث قريب من منزله.
The accident happened near his home.
أنا لن ألومه على الحادث.
I will not blame him for the accident.
هذا الحادث لا يفيد أحدا .
This event benefits no one.
وهذا الحادث ليس حادثا منعزﻻ.
That is not an isolated incident.
اﻷسم الوكالة مكان وتاريخ الحادث
Name Agency Place and date of incident
بعد الحادث كيف تفسرون هذا ..!
After the incident, how would you explain this?
يونج ـ جون قبل الحادث
Costume Design CHO Sang kyung For instance, did she stop eating suddenly?

 

عمليات البحث ذات الصلة : الحدث المروع - الهجوم المروع - الأداء المروع - المزاج المروع - موجة الحادث - تتبع الحادث - إخطار الحادث - في الحادث - عملية الحادث - الطاقة الحادث - شعاع الحادث