ترجمة "الحاجة الفعلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الحاجة الفعلية - ترجمة : الحاجة - ترجمة : الحاجة الفعلية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Mention Needed Needs Having Most Actual Active Duty Words Real

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

56 وأصبحت الحاجة إلى الاحتجاج على الوضع الاستعماري لبورتوريكو وتحديد البدائل الفعلية لإنهاء الاستعمار واضحة أكثر من أي وقت مضى.
The need for protesting Puerto Rico's colonial status and identifying effective decolonization alternatives was more evident than ever before.
وتبرز الحاجة إلى استكشاف المنابع لمعرفة اﻵثار المعتدلة للتغيير. وفي الواقع فإن كثيرا من التغيرات تكون غير واضحة بحيث تظهر الحاجة إلى استكشاف المنابع لتحديد اﻵثار الفعلية والنهائية لتلك التغيرات.
Upstream prospection is needed for the more subtle consequences of change indeed, many changes are so subtle that upstream prospection is required to discern their ultimate, real impact.
الحالة الفعلية
The actual situation
النهاية الفعلية
Actual End
البكسلات الفعلية
Actual Pixels
النسب الفعلية
Effective rates in local currency terms for the biennium 1992 1993
التكلفة الفعلية
ACTUAL COST
وينبغي تبرير الحاجة إلى مواصلة نفس المستوى من الاعتمادات، وإعادة تأكيد أولوية وفعالية البرامج، وإجراء تحليل شامل للمتطلبات الفعلية من الموارد.
The need to maintain the same level of appropriations should be justified, the priority and effectiveness of programmes reconfirmed, and a thorough analysis made of the actual resource requirements.
وفقا لكوفمان فلن إجراء تقييم الاحتياجات الجودة، فيجب أولا تحديد النتائج الحالية، وتوضيح النتائج المرجوة، فتصبح المسافة بين النتيجتين هي الحاجة الفعلية.
To conduct a quality needs assessment according to Kaufman, first determine the current results, articulate the desired results, and the distance between results is the actual need.
وسعينا إلى تحقيق نزع السﻻح النووي، على الرغم من أهميته الفعلية، ينبغي أﻻ يحجب عن أعيننا الحاجة الملحة إلى نزع السﻻح التقليدي.
Our quest for nuclear disarmament, truly important though it is, should not make us lose sight of the imperative need for conventional disarmament.
النفقات الفعلية للفترة
a Includes commitment authority in the amount of 49,950,000.
(ج) الأرقام الفعلية.
Schedule IV Effects of recosting by budget section and main determining factor (Thousands of United States dollars)
خفض النفقات الفعلية
Actual expenditure reduction
وفيما يتعلق بإصلاح مجلس الأمن، نعيد التأكيد على الحاجة إلى إجراء إصلاح شامل، مع التشديد القوي على المحصلة الفعلية حول أساليب عمل المجلس.
On the reform of the Security Council, we reiterate the need for a comprehensive reform, with strong emphasis given to a substantial outcome on the working methods of the Council.
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
military expenditures
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
(Actual outlays, current prices)
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
(A) Column 6, item 1.1.3, includes military retirements and pensions, retroactive retirements and pensions and scientific and technological research staff.
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
Instrument for standardized international reporting of
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
In the defense budget for 2005 the percentage of personnel expenses shall be lower than in 2004, but it is still high comparing to international standards
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
National currency and unit of measure Thousands of GEL
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
Instrument for standardized international reporting of military expenditures
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
National currency and unit of measure Ringitt Malaysia
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
National currency and unit of measure Thousands of New Zealand dollars
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
National currency and unit of measure millions of US dollars
باء الوفورات والمستردات الفعلية
Actual savings and recoveries
أثناء أعمال القتال الفعلية
During Active Hostilities
(النفقات الفعلية بالأسعار الجارية)
Instrument for standardized international reporting of military expenditures (Actual outlays, current prices)
)النفقات الفعلية باﻷسعار الجارية(
94 34642 (E) 230994 ...
التبرعات الفعلية أو التبـرعــــات
Contributions or pledges
وهذه ليست مهام الفعلية.
And these aren't the actual functions.
ولقد نسيت الصيغة الفعلية.
And I forgot the actual terminology.
فلديك مدفعية والذخيرة الفعلية
You had a canon and the actual ammunition would have these
يصبح من الصعوبة الفعلية .
It turns out to be really difficult.
وإذ تلاحظ أهمية التقي د بالمعايير والمبادئ المقبولة دوليا وكذلك الحاجة إلى القيام، حسب الاقتضاء، بتعزيز التشريعات الوطنية والدولية من أجل التصدي للتحديات الإنسانية الفعلية والمحتملة،
Noting the importance of adherence to internationally accepted norms and principles as well as the need to promote, as required, national and international legislation to meet actual and potential humanitarian challenges,
النفقات الفعلية مقارنة باعتمادات الميزانية
Chairperson Contract and Monopolies Commission
3 حالات الغش الفعلية والظنية
Cases of fraud and presumptive fraud
قبل بدء أعمال القتال الفعلية
Prior to Commencement of Active Hostilities
بعد وقف أعمال القتال الفعلية
After the Cessation of Active Hostilities
ثالثا المشاركة السلبية والمشاركة الفعلية
Passive and active participation
فالمشاركة الفعلية عملية مراقبة دائمة.
Active participation is a permanent monitoring process.
لا تغير بيانات الخلفية الفعلية
Do not change the actual backend data.
لا تغير بيانات الخلفية الفعلية.
Do not change the actual backend data.
الفئة الفنية الجرعة الفعلية الجماعية
Annual collective effective dose a
النفقات الفعلية )بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة(
Actual expenditure (US dollars) 69 153 382 376 12 009 581 006 131 786 255 185 1 431 515
)أ( المتحصﻻت الفعلية للميزانية العادية .
a Actual receipts for regular budget.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حالة الفعلية - العملية الفعلية - النتائج الفعلية - الأضرار الفعلية - الساعات الفعلية - القضية الفعلية - المعلومات الفعلية - الحقيقة الفعلية - التكاليف الفعلية - السيطرة الفعلية - الميزانية الفعلية - التجربة الفعلية