ترجمة "الجهل مطالبة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مطالبة - ترجمة : مطالبة - ترجمة : الجهل - ترجمة : الجهل - ترجمة : مطالبة - ترجمة : الجهل مطالبة - ترجمة : مطالبة - ترجمة : الجهل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الجهل اليوم
Ignorance Today
حجاب الجهل
Veils of Ignorance
وسبب المعاناة هو الجهل
The cause of suffering is ignorance.
وبصورة ثاني .. انه الجهل
And secondly, it's ignorant.
ضد الجهل والكذب .. والجبن
Against Lies, Stupidity and Cowardice.
لقد مللت من الجهل
I got tired of being ignorant.
و لكن الجهل هو العنف!
But ignorance is violence!
وبدلا من الجهل، لديك الحكمة.
And instead of ignorance, you have wisdom.
هو الجهل والتعصب الأعمى والكراهية
As long as the prerequisite for that shining paradise is ignorance, bigotry and hate,
ولقد دفعنا ثمن هذا الجهل غاليا .
A high price was paid for that ignorance.
على الإطلاق. الحرب تع بر عن الجهل.
War is the maximum expression of ignorance.
الجهل في نظر القانون ليس عذرا
Ignorance in the sight of the law is no excuse.
إن مطالبة
Putin s claim to great power status and his great power policies are structurally very vulnerable. This is especially true at times where the price of oil has fallen below 40 per barrel.
حرفيا، الانتقال من الجهل إلى المعرفة anagnorisis
Literally, the transition from ignorance to knowledge is anagnorisis.
مطالبة الحكومات بالتعويضات
C. Claims against Governments . 86 26
ثالثا، يتفشى الجهل بحالة الشعوب اﻷصلية في جميع أنحاء العالم، ويمكن أن تساعد منظومة اﻷمم المتحدة على محاربة هذا الجهل.
Thirdly, there was widespread ignorance of the situation of indigenous peoples throughout the world which the United Nations system could help to combat.
توابع الجهل بالسوق الجديدة أمر مهم للمؤسسة الناشئة.
So the consequences of understanding a new market are essential for a startup.
وقد استنتج أن هذه المطالبة الموحدة تتألف فعلا من 82 مطالبة تضم 67 مطالبة من وكلاء إداريين و15 مطالبة من شركات التأمين،
Having concluded that this consolidated claim, in effect consists of 82 claims, comprising 67 managing agent and 15 insurance company claims,
وسوف تكون البلدان الغنية مطالبة بالحد من الإعانات والبلدان الفقيرة مطالبة بفتح أسواقها.
Rich countries will be asked to reduce subsidies poor countries to open up their markets.
وإن عدم إمكانية الحصول على استمارة مطالبة هي سبب وجيه لعدم تقديم مطالبة.
The inability to obtain a claim form is a satisfactory explanation for failure to file a claim.
(و) 37 مطالبة مزدوجة.
(f) 37 duplicative claims.
تزييف مطالبة ببدل النقل
Falsification of relocation allowance claim
انا لدي مطالبة بها
I got a claim on her.
أنا مسرورة لرؤية هؤلاء الناس يحتجون ضد أولئك الجهل.
I am glad these people came out against those uncultured men.
ولا يعفي الجهل بالقانون من هذه المسؤولية (المادة 42).
Ignorance of the law does not excuse one from liability (article 42).
لكن الطلاب ليسوا كذلك. المشكلة بالنسبة لي ليست الجهل
They would be right half of the cases. But the students are not there.
نيويورك ـ يقول أفلاطون إن الجهل أصل كل الشرور، ولقد اشتهر أفلاطون أيضا بتعريفه الذي لا يزال شائعا حتى اليوم لعكس الجهل أو المعرفة.
NEW YORK Ignorance is the root of all evil, according to Plato, who also famously gave us a still current definition of its opposite knowledge.
معرفة تلك المعلومة و عدم استخدامها هو أسوء أشكال الجهل
To know it and not using it is the worst of ignorance.
الحقيقة النبيلة الثالثة تنص على أنه يمكن التغلب على الجهل
The third noble truth said that ignorance can be overcome.
يقال بأن الجهل نعمة، لكن لا يمكنك تحم ل أشياء كهذه.
Ignorance is bliss, they say, but you can't put up with things like this.
وقدمت السلطة الفلسطينية 78 مطالبة من بين ال 95 مطالبة التي كانت قد ذكرتها في بادئ الأمر.
The Palestinian Authority submitted 78 claims out of the 95 initially stated.
إن كنت تظن التعليم مكلف ا، فانتظر حتى ترى ما يكلفك الجهل.
If you think education is expensive, wait till you see what ignorance costs you.
لان الحلم يأتي من كثرة الشغل وقول الجهل من كثرة الكلام.
For as a dream comes with a multitude of cares, so a fool's speech with a multitude of words.
لان الحلم يأتي من كثرة الشغل وقول الجهل من كثرة الكلام.
For a dream cometh through the multitude of business and a fool's voice is known by multitude of words.
وقد أثر الجهل بالتحديات تأثيرا عميقا في مشاركة النساء في الرياضات.
However, their level of participation remains low overall.
ويعتمد المتجرون بالمخدرات في معظم اﻷحيان على الجهل بعواقب استعمال المخدرات.
Drug traffickers often prey on an ignorance of the consequences of drug use.
وهذا المفهوم الخاطئ، الناتج عن الجهل، كثيرا ما يشعل المرارة والكراهية.
That false perception, based on ignorance, frequently stimulated resentment and hatred.
و لكن معرفة ذلك و عدم استخدامة هو أسوء أشكال الجهل
But, knowing that and not using it is the worst of ignorance!
إذا فكروا فيها بهذه الطريقة فكروا فيها بتحصين الأطفال من الجهل.
So think of it this way think of it as inoculating children against ignorance.
ربما القليل من شجيرات الجهل و لكن ليس هناك شجرة للمعرفة
A few ignorance bushes, perhaps, but no tree of knowledge.
وفي حالات أخرى، نظر الفريق في مطالبة فردية فيما يتصل بأكثر من مطالبة واحدة من الفئة هاء 4 .
In other instances, the Panel examined an individual claim in relation to more than one E4 claim.
إن مطالبة صربيا بكوسوفو، بالنسبة للصرب، أقوى من مطالبة روسيا بالشيشان، والصين بمقاطعة زينجيانغ، والهند بكشمير (وهي المطالبة التي ما زالت تتنازع مع باكستان عليها)، وأقوى من مطالبة الفلبين بجزيرة مينداناو.
Serbia s claim to Kosovo is, to Serbs, far stronger than Russia s claim to Chechnya, China s to Xinjiang, India s to Kashmir (a claim still disputed by Pakistan), and the Philippines to the island of Mindanao.
وفي بعض الحالات، نظر الفريق في مطالبة واحدة من الفئة هاء 4 فيما يتصل بأكثر من مطالبة فردية واحدة.
In some instances, the Panel examined one E4 claim in relation to more than one individual claim.
وقرر الفريق المعني بالمطالبات الفلسطينية أن 17 مطالبة من مجموع 19 مطالبة مؤهلة لإدراجها في برنامج المطالبات الفلسطينية المتأخرة.
The Palestinian Panel determined that 17 of the 19 claims were eligible for inclusion in the Palestinian late claims programme.
ويخلص الفريق إلى أن هناك مطالبتين لا تستوفيان معايير قابلية الخسائر المعلنة للتعويض، بينما تشكل مطالبة أخرى مطالبة مزدوجة.
The Panel finds that two of the claims do not meet the criteria for compensability of the asserted losses, while another is a duplicate claim.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ادعاء الجهل - الجهل المتعمد - عرض الجهل - الجهل العام - الجهل المتعمد - الجهل الفاضح - الجهل اختلق - الجهل مختلق - تكلفة الجهل - الجهل نحو - من الجهل