يمكن تعريف الثقة بأنها إستراتيجية للتعامل مع الشكوك.	Trust can be recognized as the strategy of dealing with uncertainty.
المنطق هو طريقة نظامية للوصول إلى الاستنتاج الخاطئ مع الثقة.	Logic is a systematic method of coming to the wrong conclusion with confidence.
لأنه خاصة الآن مع الأزمة الاقتصادية، يمكنكم رؤية أن الثقة في السياسة، وأن الثقة في المؤسسات الديمقراطية، قد تم تدميرها حقا.	Because especially now with the economic crisis, you can see that the trust in politics, that the trust in democratic institutions, was really destroyed.
إن الثقة كنبوءة تتحقق ذاتيا، وبوسعنا، بل ويتعين علينا أن نتعامل مع مسألة الثقة من خلال التدخل المباشر في أسعار الأصول.	Confidence is a self fulfilling prophecy, and we can, and should, manage it by direct intervention in asset markets.
انه يفتقر إلى الثقة، وغير مستقر اجتماعيا ويكافح مع عمل المدرسة.	He lacks confidence, is socially uneasy and struggles with school work.
وأ نشئت مع مكتبي علاقة متينة من الثقة، تستند إلى الشفافية التامة.	A solid relationship of trust, based on full transparency, was established with my Office.
وتنشأ الأزمة مع تراكم الديون المفرطة التي تجعل الاقتصاد ع رضة لأزمات الثقة .	The crisis originates with excessive debt accumulation, which makes economies vulnerable to crises of confidence.
ولن يتعاون هؤلاء مع مؤسسات الدولة إلا إذا استعادوا الثقة في عدالتها واستقلالها ونزاهتها.	Only when they have confidence in the impartiality, independence and integrity of state State institutions will they cooperate with them.
ولكن من المؤسف أن الأسواق المالية وخبراء الاقتصاد اليمينيين تعاملوا مع المشكلة بشكل معكوس تماما فهم يعتقدون أن التقشف ينتج الثقة، وأن هذه الثقة سوف تنتج النمو.	Regrettably, the financial markets and right wing economists have gotten the problem exactly backwards they believe that austerity produces confidence, and that confidence will produce growth.
وهذه الثقة تعتبر معيار ا بالغ الأهمية للنجاح والاستمرار لأنها تجعل الأفراد يتعاونون مع الفرد أ .	This trust is significant criterion of success and survival because it makes individuals to collaborate with individual A.
ونحاول مخلصين، كشركاء مع المجتمع الدولي، الإسهام في إقامة مجتمع متعدد الأعراق وفي بناء الثقة.	We have been sincerely trying, as partners with the international community, to contribute to the establishment of a multi ethnic society and to confidence building.
الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة.	Self trust is a critical factor in trust creating.
وبوسعه أيضا أن يستخدم احتياطي الثقة الذي بناه من خلال التواصل مع الإخوان أثناء رئاسة مرسي.	He can also use the reserve of trust that he established by reaching out to the Brotherhood during Morsi s presidency.
ورغم تحسن العلاقات مع الولايات المتحدة، فإن جمهورية الصين الشعبية لا تزال بعيدة عن استحقاق الثقة.	Even though relations with the US have improved, the People s Republic is far from being trusted.
بيد أنه أعرب عن قلق وفده لأن هذه الشراكات تقام مع هيئات خارجية لا تثير الثقة.	His delegation was concerned, however, that such partnerships were being established with outside entities that did not inspire confidence.
إنتاجية الثقة	The Productivity of Trust
ربحية الثقة	The Profitability of Trust
لعبة الثقة	The Confidence Game.
لعبة الثقة	The Confidence Game
وفاة الثقة	The Death of Trust
بناء الثقة	Building trust
إن عدم الثقة في دوام الوظيفة يولد القلق، والقلق بدوره يذكي مشاعر التعاطف مع حماية الإنتاج الوطني.	Uncertainty about jobs breeds anxiety, and anxiety stokes protectionist sentiments.
ويول د الرأسمال الاجتماعي مستويات مختلفة من الثقة، التي هي شرط مسب ق للدخول في أعمال تجارية مع الآخرين.	Social capital generates different levels of trust, which is a precondition for people to do business with another.
وتعلن اليابان مرة أخرى تصميمها على الإسهام فـي سلم العالم ورخائه في المستقبل أيضا، مع تقديرها لعلاقة الثقة التي تحظى بها مع دول العالم .	Japan once again states its resolve to contribute to the peace and prosperity of the world in the future as well, prizing the relationship of trust it enjoys with the nations of the world.
وأخيرا ، مع اكتساب الصين للمزيد من الثقة والحزم، أصبح شبحها الذي يخيم على روسيا أعظم ثقلا وأوسع انتشارا.	Finally, as China has become more confident and assertive, its shadow over Russia has grown longer and thicker.
لا شك أن قادة الصين يفتقرون في الداخل إلى الثقة ويتصرفون من هذا المنطلق في التعامل مع مواطنيهم.	Of course, domestically, China s leaders lack confidence and behave accordingly towards their citizens.
ويمكن أن يعتمد الكثيرون على العلاقة العلاجية بين المعالج والمريض، وقد تكون هناك مشاكل مع الثقة والسرية والمشاركة.	Much may depend on the therapeutic relationship, and there may be problems with trust, confidentiality and engagement.
مناظرة جنية الثقة	Debating the Confidence Fairy
أزمة الثقة الاوروبية	Europe s Trust Deficit
عجز الثقة العالمي	The Global Trust Deficit
الفوز بلعبة الثقة	Winning the Confidence Game
قائمة تدابير بناء الثقة الصادرة عن المؤتمر المعني بالتفاعل وتدابير بناء الثقة في آسيا	the CICA Ministers of Foreign Affairs meeting
إننا نصمم العقود بشكل يلتف حول هشاشة اعتماد الثقة ونبني مؤسسات معقدة تستطيع التماشي مع ارتفاعات وانخفاضات الشرف الإنساني.	We design contracts around imperfect trustworthiness and construct elaborate institutions that take account of the hills and valleys of human honor.
ويظهر العميل الثقة عندما قال انه السندات في علاقة مع شركة عندما يعلم أن الشركة يتصرف بنزاهة وقيمة مضافة.	A customer shows trust when he bonds in a relationship with a firm when he knows that the firm is acting fairly and adding value.
وغالب ا ما تركز جهود الإصلاح على خلق آليات المحاسبة والتعامل مع حالة عدم الثقة العامة في مؤسسات القطاع الأمني.	Reform efforts often focus on creating accountability mechanisms and addressing public mistrust of security sector institutions.
ذلك أن حيازتها أسلحة نووية هو تهديد للأمن الدولي ويتنافى مع تهيئة الجو اللازم لبناء الثقة بين إسرائيل وجاراتها.	Its possession of nuclear weapons was a threat to international security and was incompatible with the establishment of the necessary climate of trust between Israel and its neighbours.
ولم يستكمل بعد برنامج إعادة البناء كما لم ترافقه حملات قوية للتواصل مع الأقليات بغرض إعادة بناء الثقة المفقودة.	The reconstruction programme has not been completed, nor has it been accompanied by robust outreach to minorities to rebuild lost confidence.
ومع تدهور الثقة في إدارة بوش الاقتصادية، بقدر تدهور الثقة في إدارته للحرب في العراق، فهناك من الأسباب ما يكفي للانزعاج بشأن احتمالات عجز الإدارة الأميركية عن التعامل بنجاح مع أي أزمة متوقعة في المستقبل.	With confidence in Bush s economic management almost as low as confidence in his management of the Iraq war, there is every reason to worry that should one of these crises emerge, it will not be well managed.
عجز الثقة الصيني الأميركي	The Sino American Trust Deficit
الثقة في كلمة اليابان	Accepting Japan at Its Word
الثقة بالنفس مفتاح النجاح.	Self confidence is the key to success.
الثقة بالنفس مفتاح النجاح.	Trusting yourself is the key to success.
ثم هناك قضية الثقة.	Then, there is the issue of trust.
الفوز بلعبة الثقة الأوروبية	Winning the European Confidence Game
الثقة تتغير بمرور الوقت.	Trust changes in time.

عمليات البحث ذات الصلة : مع الثقة - العمل مع الثقة - شراء مع الثقة - السفر مع الثقة - التجارة مع الثقة - مع الثقة المطلقة - التواصل مع الثقة - التنقل مع الثقة - ملء مع الثقة - مع زيادة الثقة - استخدامها مع الثقة - الثقة التعامل مع - التحرك مع الثقة - التحدث مع الثقة

Display this page in English