ترجمة "الثقة القرار" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الثقة - ترجمة : القرار - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة - ترجمة : الثقة القرار - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| )ﻫ( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي )القرار ٤٧ ٥٣ واو( | (e) Regional confidence building measures (resolution 47 53 F) |
| )ج( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻻقليمي )القرار ٤٧ ٥٣ واو( | (c) Regional confidence building measures (resolution 47 53 F) |
| )أ( تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي )القرار ٤٨ ٧٦ ألف( | (a) Regional confidence building measures (resolution 48 76 A) |
| الثقة وعدم الثقة. | Trust and distrust. |
| نتناول أوﻻ مشروع القرار ألف، المعنون quot تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻻقليمي quot . | We shall turn first to draft resolution A, entitled quot Regional confidence building measures quot . |
| )ز( تنفيذ المبادئ التوجيهية لتحديد اﻷنواع المناسبة من تدابير بناء الثقة )القرار ٤٧ ٥٤ دال(. | (g) Implementation of the guidelines for appropriate types of confidence building measures (resolution 47 54 D). |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار العاشر بعنوان تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي . | The Acting President Draft resolution X is entitled Confidence building measures in the regional and subregional context . |
| بالتأكيد ، تمنحك الثقة النوع السيئ من الثقة | Sure, gives you more confidence. Wrong kind of confidence. |
| الثقة | Confidence |
| الثقة. | Trust. |
| الثقة | Trust... |
| الثقة | Collateral. |
| الثقة | Confidence? |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار الثاني عشر بعنوان تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي. | The Acting President Draft resolution XII is entitled Transparency and confidence building measures in outer space activities . |
| ومشروع القرار هذا متحيز بشكل صارخ، ويثير الخلاف، ويقوض الثقة بين دول المنطقة بدلا من أن يعززها. | This draft resolution is blatantly one sided, contentious and divisive and it undermines rather than enhances confidence among the States of the region. |
| ننتقـــل اﻵن إلى مشروع القرار باء quot دراسة عن تطبيق تدابير لبناء الثقة في الفضاء الخارجي quot . | The PRESIDENT We turn now to draft resolution B, quot Study on the application of confidence building measures in outer space quot . |
| ويهدف مشروع القرار إلى إعطاء دفعة جديدة لديناميات العﻻقات بين بلدان البحر اﻷبيض المتوسط تعزيزا لمناخ الثقة. | It aimed to give a new impetus to the dynamics of the relationships between Mediterranean countries in order to foster a climate of confidence. |
| الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية( مشروع القرار جيم معنون quot تدابير بناء الثقة على الصعيد اﻹقليمي quot | The President (interpretation from French) Draft resolution C is entitled Regional confidence building measures . |
| واستفراد اسرائيل تفكير خاطئ وﻻ يفضي بالتأكيد إلى بناء الثقة التي يزعم مقدمو مشروع القرار التزامهم به. | The singling out of Israel is ill conceived and certainly not conducive to the building of confidence, to which the sponsors are ostensibly committed. |
| وبهذا تكون اكوادور قد حادت عن تأييدها تقليديا لمشروع القرار الذي نعتمده عادة حول تدابير بناء الثقة. | Ecuador has thus departed from its traditional support for the draft resolution we usually adopt on confidence building measures. |
| وذكرت الصحيفة أن الفرق الجوهري الوحيد بين القرار 939 (1994) وخطة عنان هو أن القرار دعا أيضا إلى تنفيذ إجراءات بناء الثقة التي رفضها بابادوبولوس. | The only difference of substance between resolution 939 (1994) and the Annan Plan, the paper pointed out, was that the former also called for the implementation of the confidence building measures which Papadopoulos had rejected. |
| الثقة بالنفس هي عامل بالغ الأهمية في خلق الثقة. | Self trust is a critical factor in trust creating. |
| وبدلا من تصديق تأكيدات صناع القرار السياسي بخنوع، تعلم الباحثون في الأسواق الناشئة عدم الثقة في الوعود الرسمية. | Rather than slavishly believing policymakers assurances, emerging market researchers have learned to be cynical about official promises. |
| الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية) مشروع القرار التاسع والعشرون عنوانه المعلومات المتصلة بتدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية . | The Acting President Draft resolution XXIX is entitled Information on confidence building measures in the field of conventional arms . |
| إنتاجية الثقة | The Productivity of Trust |
| ربحية الثقة | The Profitability of Trust |
| لعبة الثقة | The Confidence Game. |
| لعبة الثقة | The Confidence Game |
| وفاة الثقة | The Death of Trust |
| بناء الثقة | Building trust |
| السلالم الثقة! | Ladders? Trust me! |
| الثقة! الإخلاص! | Confidence! Devotion! |
| هاك الثقة | There you go. |
| الثقة بالنفس . | Self confidence. |
| تملأني الثقة | I'm confident, supremely confident. |
| وقد علقت فنلندا، في عمليتها الداخلية الخاصة بصنع القرار، أهمية كبيرة على التنفيذ التام ﻷحكام تدابير بناء الثقة واﻷمن. | Finland has in its own internal decision making process attached great importance to the full implementation of the confidence and security building measures provisions. |
| مناظرة جنية الثقة | Debating the Confidence Fairy |
| أزمة الثقة الاوروبية | Europe s Trust Deficit |
| عجز الثقة العالمي | The Global Trust Deficit |
| الفوز بلعبة الثقة | Winning the Confidence Game |
| (ج) منطقة الثقة | c) Zone of Confidence |
| الثقة فى المالك | Owner trust |
| زاي استعادة الثقة | G. THE RECOVERY OF FAITH |
| تدابير بناء الثقة | APPROPRIATE TYPES OF CONFIDENCE BUILDING MEASURES |
| الثقة، هذه ببساطه. | Trust, that's simple. |
عمليات البحث ذات الصلة : الثقة في القرار - الثقة الثقة - القرار الأخير - القرار النهائي - أساس القرار - إدارة القرار - تاريخ القرار
