ترجمة "التي وصلت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وصلت. | I arrived there. |
| متى وصلت | When did you arrive? |
| وصلت للتو . | I just arrived now. |
| وصلت البارحة. | I arrived here last night. |
| سألته للتو وصلت الى . قال لا للتو وصلت إلى الدوحة . سيدي. | I go, You just arrived at the W? No, I just arrived in Doha, sir. |
| فثار البيروفييون ثم وصلت الأمور إلى ما وصلت إليه من فظائع. | The Peruvian gallery was up in arms after that decision. From here, the whole disgraceful thing began. |
| إميليا روبلز، التي كان عليها التح ول إلى إميليو والتي وصلت لرتبة عقيد. | Amelia Robles, who had to become Amelio and who reached the rank of colonel |
| وصلت منذ لحظات. | I just arrived now. |
| وكانت التعليقات التي وصلت بعد الاجتماع مشابهة إلى حد كبير لتلك التي تم بحثها في حلقة العمل. | Comments submitted by Parties after the meeting were very similar to the comments considered during the workshop. |
| وصلت إلى المطار للتو. | I've just arrived at the airport. |
| وصلت إلى طوكيو البارحة. | I arrived in Tokyo yesterday. |
| متى وصلت إلى هناك | When did you arrive there? |
| وصلت متأخرا ليلة أمس. | Last night I arrived late. |
| لقد وصلت متأخرا قليلا. | We've arrived a little late. |
| وصلت متأخ ر ا لتفويتي الحافلة. | I came late because I missed the bus. |
| لقد وصلت إلى وجهتك. | You have reached your destination. |
| وصلت هنا مساء الإثنين. | I got here Monday night. |
| متى وصلت إلى هناك | What time did you arrive there? |
| متى وصلت إلى لندن | When did you get to London? |
| ها قد وصلت الحافلة! | Here comes the bus! |
| ومن الواضح أن المقال يركز على الحالة المتردية التي وصلت إليها حقوق الإنسان في مصر. | Also, the report clearly focused on the deteriorating human rights situation in Egypt. |
| كمتخصصة في العلاقات العامة، في سن الأربعة والعشرين وصلت إلى إدارة الشركة التي عملت فيها. | As a professional in public relations, I became a manager at the age of 24 in the company where I was employed. |
| وصلت إليه، واصطدمت بنا الموجة | I got him. The wave broke over us. |
| عندما وصلت إلى لوس أنجلوس | When I arrived in L.A. |
| هل وصلت أي خطابات لي | Have any letters arrived for me? |
| السيارات وصلت واحدة تلو الأ خرى. | Cars arrived there one after another. |
| وصلت إلى المحطة الساعة السابعة. | She got to the station at seven. |
| متى وصلت إلى مطار ناريتا | What time did she arrive at Narita Airport? |
| وصلت الطائرة في التاسعة بالضبط. | The plane arrived exactly at nine. |
| في أي وقت وصلت المنزل | At what time did you arrive at your home? |
| وصلت دفعة اخرى من السياح . | Another lot of tourists arrived. |
| وحتى في واشنطن، التي وصلت إليها مع بداية البطولة، اس ـت ـق ـب لت في المطار بشاشات تلفزيونية تعرض المباريات. | Even in Washington, where I arrived at the beginning of the tournament, I was greeted at the airport by television screens showing the game. |
| في آخر المطاف وصلت الحرب الباردة إلى نهايتها بسبب الثورة التي جرت على أرض الاتحاد السوفييتي. | Ultimately, the end of the Cold War came because of the revolution underway in the Soviet Union. |
| كانبرا ـ لقد وصلت أزمة الركود الأعظم التي اندلعت في عام 2008 إلى أبعد أركان الأرض. | CANBERRA The Great Recession of 2008 reached the farthest corners of the earth. |
| إذن وصلت ما يدعى بخلية تحميل | And so I wired up what's called a load cell. |
| ضحك مثل، كيف كيف وصلت هنا | Like, how did how did I get here? |
| أعشاب بحرية .. وصلت مع المد والجزر | Seaweed, ebbing in the tide. |
| سفينة الشحن وصلت مبكرة باربع ساعات. | The cargo ship arrived four hours early. |
| وصلت رحلتي في الساعة 9 مساء | My flight arrived at 9 pm. |
| كيف وصلت تلك المحفظة إلى هناك | How did that wallet get there? |
| وصلت الش رطة إلى مسرح الجريمة الفضيعة. | Police arrived at the grisly crime scene. |
| مع ذلك، بالطبع وصلت الاحتجاجات أفغانستان. | However, protests inevitably reached Afghanistan. |
| وصلت القوة الكاملة في عام 2011. | Reached full strength in 2011. |
| وخلال ذلك الوقت، وصلت جماعة ثيستلوود. | Thistlewood's group arrived during that time. |
| و وصلت موسكو في نوفمبر 1599. | They reached Moscow in November 1599. |
عمليات البحث ذات الصلة : التي وصلت اليوم - وصلت - وصلت - وصلت - وصلت - وصلت - وصلت أخيرا - وصلت لك - الرسالة وصلت - وصلت البيت - وصلت بالفعل - وصلت الرساله - وصلت ل
