ترجمة "التواصل مباشرة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : مباشرة - ترجمة : التواصل - ترجمة : مباشرة - ترجمة : التواصل - ترجمة : مباشرة - ترجمة : التواصل - ترجمة : مباشرة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
نحن الان بصدد التواصل مع المستهلكين مباشرة . | We're in the business of connecting with consumers. |
وكان لابد من تثبيت التواصل عن بعد ليتمكن المطورين بالعمل مباشرة على أجهزة الكمبيوتر. | A remote connection had to be installed so the developers could work directly on the computers. |
نيويورك التواصل. | New York Continuum. |
وهذا هو التواصل. | And that s communication. |
مبادئ التواصل الشركات. | Principles of corporate communication. |
التواصل خطأ n | Communication error |
وهذا هو التواصل. | And that's communication. |
ويستخدم في التواصل. | And it's used for communication. |
أنه على الرغم من حدسنا, متضمنا خاصتي, الكثير من التواصل عبر الإنترنت, التواصل عبر التكنولوجيا أكثر صدقا من التواصل وجها لوجه. | What explains the fact that despite our intuitions, mine included, a lot of online communication, technologically mediated communication, is more honest than face to face? |
ولكن في التطبيق العملي، تستخدم معظم برامج التواصل الكلي بعض أشكال التواصل الفوري. | In practice, however, most Total Communication programs use some form of Simultaneous Communication. |
وعندما تسأل الناس عن التواصل، القصص التى أخبرونى إياها كانت عن عدم التواصل. | And when you ask people about connection, the stories they told me were about disconnection. |
الأمر كله عن التواصل. | It s all about connections. |
وأخيرا، كان التواصل مروعا. | Finally, communication has been dreadful. |
والأزمة فشل في التواصل | The crisis? A failure to communicate. |
حسن، قمت بقطع التواصل. | Well, that just ended communication. |
هل شعرتم بذلك التواصل | You feel that connection? |
تعلمت التواصل مع الأشخاص | I literally learn to channel people. |
كانت تساعدنا على التواصل | It's helping all of us to connect. |
هي عن التواصل الإنساني | It's about human connection. |
الأمر كله عن التواصل. | It's all about connections. |
هناك مستوى من التواصل | There's a level of connectivity. |
أيمكنك التواصل مع زوجك | You can talk to your husband? |
ومن أجل التواصل مع الشعب البورمي مباشرة، فيتعين على الولايات المتحدة أن تستمر في تنمية وترقية برامج المساعدات، مع الاستمرار في تقديم المساعدات عبر الحدود. | To reach the Burmese people directly, the US should continue to develop and scale up assistance programs, while preserving cross border assistance. |
في مثل هذه المواقف، تعمل إحدى العقد كعقدة تتابع وتمرر الرسائل بين تلك العقد التي لا تستطيع التواصل مباشرة مما يخلق شبكة شعرية بشكل فع ال. | In those situations, one of the nodes has to act as a relay and forward messages between those nodes that cannot communicate directly, effectively creating a mesh network. |
وسيطة التعارف تسهل على الافراد التواصل فيما بينهم عن طريق تنسيق عملية التواصل تلك | The matchmaker makes it easier for a couple to get together, by coordinating the match. |
بنك الاحتياطي الفيدرالي وانهيار التواصل | The Fed s Communication Breakdown |
القوة التسويقية لوسائل التواصل الاجتماعية | The power of social media marketing |
كبيرة عبر شبكات التواصل الإجتماعى. | largely in social networks. |
التواصل يغيرك انت و العالم | Communication changes you and the world. |
التواصل يغيرك و يغير العالم | Communication changes you and the world. |
جيل التواصل الاجتماعي الجديد قادم | The next generation of social media is coming. |
هاكم الصلة. هذا هو التواصل. | There you go. That's connection. |
كيف يمكننا التواصل مع الجرذان | Now how do we communicate with rats? |
باثوس (التعاطف) هو التواصل الشعوري. | Pathos is the emotional connection. |
التواصل مع جو جون يونج | About pushing it to Joo Joon Young... |
وهكذا من هنا تكون التواصل. | So. And now it's communication. |
أردنا التواصل بطريقة تواصل ثنائية. | We wanted to communicate in a two way form of communication. |
التكنولوجيا رائعة في إنشاء التواصل. | Technology is wonderful for making connections. |
كالبشر، يتعلمون عبر التواصل الاجتماعي. | Like humans, they learn through social interactions. |
كما أعتقد أن مهارات التواصل، | And I think communication skills |
لقد أردت التواصل مع الطبيعة | You wanted to commune with nature. |
حافظي علي التواصل أيها الكونتيسة. | Keep the contact, Countess. |
فقدت التواصل معها بعد الحرب | I lost track of her after the war. |
وبدلا من ان اكون قادرا على ان اجمع القادة خاصتي في غرفة واحدة لنخرج بقرار حاسم وان استطيع من التواصل فيما بيننا بصورة مباشرة و بناءة للثقة | And instead of being able to get all the key leaders for a decision together in a single room and look them in the eye and build their confidence and get trust from them, |
في عالم أصبح من السهل في التواصل مع بعضنا البعض, نحن ما نزال بعيدين عن التواصل. | In a world where it is so easy to connect with one another, we still remain disconnected. |
عمليات البحث ذات الصلة : مباشرة