ترجمة "حساب التوازن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التوازن - ترجمة : التوازن - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة : حساب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن فن القيادة يستند إلى حساب التكاليف والفوائد وممارسة الاجتهاد عندما يصبح التوازن غير واضح. | But the art of leading rests on calculating costs and benefits and exercising judgment when the balance is unclear. |
| وهو علاوة على ذلك جهد محلي لإعادة التوازن إلى نظام الملكية الفكرية العالمي الذي يميل بشدة نحو مصالح شركات الأدوية على حساب الرفاهة الاجتماعية. | Moreover, it is only a localized effort at rebalancing a global intellectual property (IP) regime that is tilted heavily toward pharmaceutical interests at the expense of social welfare. |
| كيمياء التوازن هو المعنية مع أنظمة في التوازن الكيميائي . | Equilibrium chemistry is a concerned with systems in chemical equilibrium. |
| أبيض التوازن. | White Balance... |
| اللون التوازن. | Color Balance... |
| أبيض التوازن | White Balance |
| (ب) حساب الأعمال المتعلقة بالسياسات العامة الرئيسية حساب برنامج العمل | (b) Key Policy Work Account Work programme account |
| حساب الترقية... | Calculating upgrade... |
| إضافة حساب... | Add account |
| حساب جديد | New account |
| حساب التنمية | Development Account |
| حساب formula_3 . | Compute . |
| حساب الدعم | Support account |
| الصين ولعبة التوازن | China s Balancing Act |
| طاء التوازن الجنساني | Gender balance |
| طاء التوازن الجنساني | Gender balance |
| التوازن الجنساني والجغرافي | Gender and geographical balance |
| ولكن مع اتجاه معدلات الادخار في الولايات المتحدة إلى الارتفاع فإن نموذج النمو الصيني القائم على التصدير، والذي عزز فرص العمل في الصين على حساب الاختلال في التوازن التجاري العالمي، قد لا يكون صالحا للاستمرار. | But, as America s savings rate begins to rise, China s export led growth model, which has promoted employment in China at the cost of global trade imbalances, may no longer be possible. |
| (ب) حساب التنمية | (b) Development Account |
| إنشاء حساب خاص | Special account |
| حساب الادخار بالاطلاع | Demand savings accounts |
| حساب الادخار الآجل | Term savings accounts |
| دال التوازن بين الجنسين | D. Gender balance |
| موازنة خلل التوازن العالمي | Balancing the World s Imbalances |
| الصين والعودة إلى التوازن | China s Rebalancing Act |
| أوباما وسياسة التوازن النووي | Obama s Policy of Nuclear Balance |
| أميركا وإعادة التوازن الباسيفيكي | America s Pacific Rebalance |
| إعادة التوازن إلى الاقتصاد | Economic Rebalancing Acts |
| إعادة التوازن إلى آسيا | Asia s Rebalancing Act |
| إن خلل التوازن في الولايات المتحدة ي ع د صورة منعكسة في المرأة لخلل التوازن في الصين. | The imbalances in the US are the mirror image of China s. |
| 56 237 حساب التنمية | 56 237. Development Account |
| فشل حساب التدر ج التكراري. | Histogram calculation... |
| فشل حساب التدر ج التكراري. | Histogram calculation failed. |
| (د) حساب شراكة بالي | (d) The Bali Partnership Fund and |
| منهجية حساب النطاقات المرجحة | Methodology for deriving weighted ranges |
| ونلاحظ بقلق شديد انعدام التوازن اللازم في هذه الوثيقة، الأمر الذي ينجم عنه تركيز مفرط على موضوعي الأمن وحقوق الإنسان، على حساب مسائل التنمية من جميع جوانبها وأبعادها، التي يبدو أنها اعت برت أقل أهمية من هاتين المسألتين الأخريين. | We have noted with deep concern the lack of due balance in the document, which results in an excessive emphasis on the subjects of security and human rights, to the detriment of issues of development in all their aspects and dimensions, which seem subordinated to those other issues. |
| 5 يكون لكل حساب داخل سجل آلية التنمية النظيفة رقم حساب فريد يشمل العناصر التالية | Each CER shall be held in only one account in one registry at a given time. |
| الإجمالي الداخل في حساب المعاش المرتبات الإجمالية الداخلة في حساب المعاش التقاعــــدي مستمــــدة من تطبيــــق الاقتطاع الإلزامي على المرتب الصافي التقاعدي الداخل في حساب المعاش التقاعدي. | Gross pension Gross pensionable salaries have been derived through the application of staff assessment to net pensionable salaries. |
| قداس الموتى لاختلال التوازن العالمي | A Requiem for Global Imbalances |
| في مديح اختلالات التوازن العالمية | In Praise of Global Imbalances |
| أميركا ولعبة حفظ التوازن العالمي | America s Global Balancing Act |
| إلا أن التوازن يتحول اليوم. | But today, the balance is shifting. |
| كيف نروج لإعادة التوازن العالمي | How to Sell Global Re Balancing |
| إعادة التوازن إلى منطقة اليورو | Rebalancing the Eurozone |
| إعادة التوازن إلى موازنة الدولة | Rebalancing the State s Balance Sheet |
عمليات البحث ذات الصلة : التوازن حساب - حساب التاريخ التوازن - التوازن على حساب - حساب مصرفي التوازن - حساب التوازن الحراري - التوازن حساب وديعة - التوازن - التوازن - حساب
