ترجمة "التوازن العام المحوسب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التوازن - ترجمة : التوازن - ترجمة : التوازن - ترجمة : التوازن - ترجمة : التوازن العام المحوسب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

كما بدأت تعمل بنظام تسجيل الشركات المحوسب.
Computer based company registration had been introduced.
القانون العام بشأن التوازن الإيكولوجي والحماية البيئية.
General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection.
هل بالإمكان أن نجد في مكان ما في الكون المحوسب الكون الحسي
Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe?
ونحن ننظر بالدرجة الأولى إلى التوازن العام ومواقع التأكيد في التحليل والتوصيات.
We are looking first of all at the overall balance and areas of emphasis in the analysis and recommendations.
ويعمل النظام المحوسب للاجتماعات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، منذ عام 2003.
At UNON, e Meets has been in operation since 2003.
وبمعنى آخر، بإمكاننا إستعمال الكون المحوسب للحصول على كم كبير من الإبداع المبو ب.
In a sense, we can use the computational universe to get mass customized creativity.
وقامت بصياغة سيناريوهات باستخدام نواتج من التوازن و أو نظم الدوران العام المؤقت.
They created the scenarios using outputs from equilibrium and or transient GCMs.
وتشكل هذه النتائج المتتابعة جزءا من التوازن العام المحقق في إطار مجموعة الدوحة.
Such sequenciality was a part of the overall balance achieved in the Doha package.
على أن عائدات القطاع العام كانت غير كافية لتصحيح أوجه اختﻻل التوازن المالي.
However, public revenues were insufficient to offset fiscal imbalances.
التوازن
Balance
ثم اقترحت الإدارة عن طريق النظام المحوسب للاجتماعات المواعيد المتعلقة بدورات الأمانات التقنية للهيئات المدرجة في الجدول، بهدف توزيع عبء العمل بطريقة متوازنة نسبيا على معظم العام.
Then, sessional dates were proposed by the Department, through e Meets, to the technical secretariats of the calendar bodies, with the aim of producing a relatively even workload for most of the year.
كيمياء التوازن هو المعنية مع أنظمة في التوازن الكيميائي .
Equilibrium chemistry is a concerned with systems in chemical equilibrium.
أبيض التوازن.
White Balance...
اللون التوازن.
Color Balance...
أبيض التوازن
White Balance
الـ التوازن
The Balance
التوازن ورقةName
Balance Sheet
و التوازن.
And equilibrium.
اختبر التوازن !
Try the balance?
حفظ التوازن
Ballast?
ويمكن توقع الوصل بين النظام المحوسب للاجتماعات وبرنامج توزيع مهام المترجمين الفوريين بالنسبة لمراكز العمل المذكورة.
Linking e Meets with APG can be foreseen for these duty stations.
وينبغي أن تعبر عن التوازن الحقيقي لﻵراء واﻻتفاق العام عﻻوة على مصالح جميع الدول دون استثناء.
It should reflect the real balance of opinions and the general agreement as well as the interests of all States without exception.
شكرا . كان هذا نوع مؤكد عن التوازن وكله عن التوازن العمودي
Thanks. That has a certain kind of balance to it, which is all about plumb.
الصين ولعبة التوازن
China s Balancing Act
طاء التوازن الجنساني
Gender balance
طاء التوازن الجنساني
Gender balance
التوازن الجنساني والجغرافي
Gender and geographical balance
ولكنها تمثل التوازن
But these are kind of the balance
ورأى ذلك الوفد أيضا أنه يمكن لمكتب شؤون الفضاء الخارجي أن ي درج روابط على الويب للوصل بين الفهرس المحوسب التابع للمكتب والسجلات الوطنية المتاحة على الإنترنت وأن ت نشر من خلال ذلك الفهرس المحوسب بيانات الاتصال الخاصة بنقاط الوصل.
That delegation was also of the view that web links between the online index of the Office for Outer Space Affairs and those national registries that were available on the Internet could be made by the Office and that the contact details of the focal points should be made public through that online index.
في أكثر الحالات الشديدة ستتخذ التصوير المقطعي المحوسب فحص (الأشعة المقطعية) أو مسح التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI).
In more severe cases a computerized tomography scan (CAT scan) or Magnetic resonance imaging scan (MRI) will be taken.
13 وفي هذه المرحلة، تم الوصل بين النظام المحوسب للاجتماعات وبرنامج توزيع مهام المترجمين الفوريين في نيويورك.
At this stage, the linkage between e Meets and APG has been completed in New York.
ولفرام ألفا و ماثيماتيكا مثلا هما الآن مليئتان بالخوارزميات التي إكتشفناها عن طريق بحثنا في الكون المحوسب.
And, for example, Wolfram Alpha and Mathematica are actually now full of algorithms that we discovered by searching the computational universe.
دال التوازن بين الجنسين
D. Gender balance
موازنة خلل التوازن العالمي
Balancing the World s Imbalances
الصين والعودة إلى التوازن
China s Rebalancing Act
أوباما وسياسة التوازن النووي
Obama s Policy of Nuclear Balance
أميركا وإعادة التوازن الباسيفيكي
America s Pacific Rebalance
إعادة التوازن إلى الاقتصاد
Economic Rebalancing Acts
إعادة التوازن إلى آسيا
Asia s Rebalancing Act
أبيض اللون التوازن التصحيح
White Color Balance Correction
إذا تفاعل التوازن الأول
So an equilibrium reaction for this first one.
أول إشكالية هي التوازن.
First one is balance.
والحفاظ على التوازن مهم.
Keeping balances is important.
حسن، يقودنا هذا إلى سؤال جوهري. هل بالإمكان أن نجد في مكان ما في الكون المحوسب الكون الحسي
Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe?
وشهدت فترة السنتين تنفيذ المرحلة اﻷخيرة بإنشاء لجنة ﻻستعراض التقييم، وببدء العمل في النظام المحوسب لرصد المشاريع وتقييمها.
During the biennium, the last phase has been implemented by creating the Evaluation Review Committee (ERC) and launching the computerized Project Monitoring and Evaluation System (PMES).

 

عمليات البحث ذات الصلة : التوازن العام - التوازن العام - التوازن العام - العالم المحوسب - نماذج التوازن العام - استعادة التوازن العام - التوازن الحكومي العام - نموذج التوازن العام - التوازن المالي العام - التصوير المقطعي المحوسب - نظام التحكم المحوسب - في النموذج المحوسب - نظام المعلومات المحوسب - نظام الحجز المحوسب