ترجمة "التوازن العام" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التوازن - ترجمة : التوازن - ترجمة : التوازن العام - ترجمة : التوازن - ترجمة : التوازن - ترجمة : التوازن العام - ترجمة : التوازن العام - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القانون العام بشأن التوازن الإيكولوجي والحماية البيئية.
General Act on Ecological Equilibrium and Environmental Protection.
ونحن ننظر بالدرجة الأولى إلى التوازن العام ومواقع التأكيد في التحليل والتوصيات.
We are looking first of all at the overall balance and areas of emphasis in the analysis and recommendations.
وقامت بصياغة سيناريوهات باستخدام نواتج من التوازن و أو نظم الدوران العام المؤقت.
They created the scenarios using outputs from equilibrium and or transient GCMs.
وتشكل هذه النتائج المتتابعة جزءا من التوازن العام المحقق في إطار مجموعة الدوحة.
Such sequenciality was a part of the overall balance achieved in the Doha package.
على أن عائدات القطاع العام كانت غير كافية لتصحيح أوجه اختﻻل التوازن المالي.
However, public revenues were insufficient to offset fiscal imbalances.
التوازن
Balance
كيمياء التوازن هو المعنية مع أنظمة في التوازن الكيميائي .
Equilibrium chemistry is a concerned with systems in chemical equilibrium.
أبيض التوازن.
White Balance...
اللون التوازن.
Color Balance...
أبيض التوازن
White Balance
الـ التوازن
The Balance
التوازن ورقةName
Balance Sheet
و التوازن.
And equilibrium.
اختبر التوازن !
Try the balance?
حفظ التوازن
Ballast?
وينبغي أن تعبر عن التوازن الحقيقي لﻵراء واﻻتفاق العام عﻻوة على مصالح جميع الدول دون استثناء.
It should reflect the real balance of opinions and the general agreement as well as the interests of all States without exception.
شكرا . كان هذا نوع مؤكد عن التوازن وكله عن التوازن العمودي
Thanks. That has a certain kind of balance to it, which is all about plumb.
الصين ولعبة التوازن
China s Balancing Act
طاء التوازن الجنساني
Gender balance
طاء التوازن الجنساني
Gender balance
التوازن الجنساني والجغرافي
Gender and geographical balance
ولكنها تمثل التوازن
But these are kind of the balance
دال التوازن بين الجنسين
D. Gender balance
موازنة خلل التوازن العالمي
Balancing the World s Imbalances
الصين والعودة إلى التوازن
China s Rebalancing Act
أوباما وسياسة التوازن النووي
Obama s Policy of Nuclear Balance
أميركا وإعادة التوازن الباسيفيكي
America s Pacific Rebalance
إعادة التوازن إلى الاقتصاد
Economic Rebalancing Acts
إعادة التوازن إلى آسيا
Asia s Rebalancing Act
أبيض اللون التوازن التصحيح
White Color Balance Correction
إذا تفاعل التوازن الأول
So an equilibrium reaction for this first one.
أول إشكالية هي التوازن.
First one is balance.
والحفاظ على التوازن مهم.
Keeping balances is important.
كما يجب أن يستجيب التوازن بين مجلس اﻷمن والجمعية العامة ومنصب اﻷمين العام لتطور العالم المعاصر وحقائق واقعه.
The balance between the Security Council, the General Assembly and the Secretary General must reflect the changes and realities of the contemporary world.
)ب( تحديــد قيــم عناصر التوازن الكتلي، وحساب صافي التوازن الكتلي للصفيحة الجليدية، وتحديد كيفية توزع ذلك التوازن الصافي بين جزأي الصفيحة الجليدية اﻷرضي والطافي
(b) To determine the values of the mass balance components, calculate the net mass balance of the ice sheet and determine how that net balance is distributed between the grounded and floating portions of the ice sheet
وبالاستعاضة عن الائتمان الخاص الذي يجري سحبه بالائتمان العام، فإن الخلل في التوازن الخارجي داخل منطقة اليورو يصبح مستديما.
By replacing the private credit that is being withdrawn with public credit, the external imbalances within the eurozone are being perpetuated.
(3) تحد د الأطراف المتعاقدة، على أساس منهجية متسقة، التوازنات المائية المحلية، فضلا عن التوازن المائي العام لحوض نهر الدانوب.
(3) The Contracting Parties shall establish, on the basis of a harmonized methodology, domestic water balances, as well as the general water balance of the Danube River Basin.
إن خلل التوازن في الولايات المتحدة ي ع د صورة منعكسة في المرأة لخلل التوازن في الصين.
The imbalances in the US are the mirror image of China s.
أميركا ولعبة حفظ التوازن العالمي
America s Global Balancing Act
قداس الموتى لاختلال التوازن العالمي
A Requiem for Global Imbalances
في مديح اختلالات التوازن العالمية
In Praise of Global Imbalances
إلا أن التوازن يتحول اليوم.
But today, the balance is shifting.
كيف نروج لإعادة التوازن العالمي
How to Sell Global Re Balancing
إعادة التوازن إلى منطقة اليورو
Rebalancing the Eurozone
إعادة التوازن إلى موازنة الدولة
Rebalancing the State s Balance Sheet

 

عمليات البحث ذات الصلة : نماذج التوازن العام - استعادة التوازن العام - التوازن الحكومي العام - التوازن العام المحوسب - نموذج التوازن العام - التوازن المالي العام - القطاع العام العام - المستشفى العام العام