ترجمة "في النموذج المحوسب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

في - ترجمة :
At

في - ترجمة :
In

في - ترجمة : في - ترجمة :
الكلمات الدالة : Model Prototype Specimen Form Pattern Into

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويعمل النظام المحوسب للاجتماعات في مكتب الأمم المتحدة في نيروبي، منذ عام 2003.
At UNON, e Meets has been in operation since 2003.
حسن، يقودنا هذا إلى سؤال جوهري. هل بالإمكان أن نجد في مكان ما في الكون المحوسب الكون الحسي
Well, so, that leads to kind of an ultimate question Could it be that someplace out there in the computational universe we might find our physical universe?
في أكثر الحالات الشديدة ستتخذ التصوير المقطعي المحوسب فحص (الأشعة المقطعية) أو مسح التصوير بالرنين المغناطيسي (MRI).
In more severe cases a computerized tomography scan (CAT scan) or Magnetic resonance imaging scan (MRI) will be taken.
13 وفي هذه المرحلة، تم الوصل بين النظام المحوسب للاجتماعات وبرنامج توزيع مهام المترجمين الفوريين في نيويورك.
At this stage, the linkage between e Meets and APG has been completed in New York.
ورأى ذلك الوفد أيضا أنه يمكن لمكتب شؤون الفضاء الخارجي أن ي درج روابط على الويب للوصل بين الفهرس المحوسب التابع للمكتب والسجلات الوطنية المتاحة على الإنترنت وأن ت نشر من خلال ذلك الفهرس المحوسب بيانات الاتصال الخاصة بنقاط الوصل.
That delegation was also of the view that web links between the online index of the Office for Outer Space Affairs and those national registries that were available on the Internet could be made by the Office and that the contact details of the focal points should be made public through that online index.
ويمكن توقع الوصل بين النظام المحوسب للاجتماعات وبرنامج توزيع مهام المترجمين الفوريين بالنسبة لمراكز العمل المذكورة.
Linking e Meets with APG can be foreseen for these duty stations.
وفي مكتب الأمم المتحدة في فيينا، يستعمل النظام المحوسب للاجتماعات من أجل الهيئات التي توجد مقارها في فيينا وتعقد اجتماعاتها في المقر.
At UNOV, e Meets is used for Vienna based bodies meeting at headquarters.
النموذج
Longitude
النموذج
Model
ويرتبط ذلك النموذج بشكل مباشر مع النموذج المأساوي الخيري.
This model is directly related to the charity tragedy model.
ويشير تووبي وكومايدز إلى هذا النموذج الجديد باسم النموذج المتكامل (IM).
Tooby and Cosmides refer to this new model as the Integrated Model (IM).
الرجاء مساعدتي في ملء هذا النموذج.
Please help me fill out this form.
وكانت متوفرة فقط في النموذج ESV.
It was only available in the ESV model.
وذلك النهج يتجلى في النموذج ألف.
That approach is reflected in model A.
عام النموذج الصيني
The Year of the China Model
(ج) تحديد أهداف معينة للتخطيط لاستحداث النظام المحوسب بغية ضمان تنفيذه خلال فترة زمنية معقولة، مع مراعاة توافر الموارد بصورة عامة.
(c) Set specific target dates for the planned development of the computerised system to ensure that it is implemented within a reasonable time frame, bearing in mind the overall availability of resources.
أحب ذلك الشئ. تقوم ناميبيا بتقديم النموذج لأفريقيا، وتقدم أفريقيا النموذج للولايات المتحدة.
I like that one Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.
لان علم نفس إدراك الصورة أكد تمييز النموذج على الأجزاء التى تشمل النموذج.
Because Gestalt Psychology emphasizes recognition of pattern over parts that comprise a pattern.
8 وتم بواسطة النظام المحوسب للاجتماعات وعلى أساس تجريبي إعداد مشروع جدول المؤتمرات والاجتماعات للفترة 2006 2007 من أجل الهيئات التي توجد مقارها في نيويورك.
The 2006 2007 draft calendar of conferences and meetings for New York based bodies has been generated by e Meets, on an experimental basis.
تم الأنتهاء من النموذج الأولي في الخمسينيات.
The prototype was finished in 1950.
وقد ركز أوليفر على فكرة النموذج الفردي (الذي شكل النموذج الطبي جزء ا منه) في مقابل النموذج الاجتماعي، المستمد من التمييز في الأساس بين الضعف والإعاقة من ق بل اتحاد المعاقين جسدي ا ضد الفصل العنصري.
Oliver focused on the idea of an individual model (of which the medical was a part) versus a social model, derived from the distinction originally made between impairment and disability by the UPIAS.
وهذا هو النموذج، كيف سيعمل. ولذلك انه نفس النظام المركبة مختلفة. وذلك هو النموذج.
And this is the model, how it's going to work. So, it's the same system the vehicle is different. And that's the model.
إن النموذج الذي يتعين على أوروبا أن تتجنبه الآن هو النموذج الياباني، وليس الأميركي.
Japan, not the US, is the example to avoid.
قمنا بقياس كل منها، وعدلنا النموذج بناءا على قياساتنا وتوصلنا من ذلك إلى النموذج الحالي
We measured each one, we readjusted the model to what we measured, and then we led that to the current prototype.
النموذج الذي يعمل موجود في أم آي تي.
The working one is at MIT.
ولكن هل ينجح النموذج الاسكندنافي في بلدان أخرى
Could the Scandinavian model work for others?
انتهى تصنيع النموذج الأولي في 14 إبريل 1970.
The prototype VM 01 was finished on 14 April 1970.
طار النموذج الأولي الثاني في 14 أكتوبر 1953.
The second prototype flew on 14 October 1953, followed by the first production F 100A on 9 October 1953.
وهذا النموذج كان أول نموذج لطائرة في اليابان.
This was also the first model aircraft in Japan.
و مثلا، هذا نعود من جديد إلى هنا لقد أصبح هذا و بصورة مفاجأة ذا صيت بين المؤلفين بإكتشاف أشكال موسيقية عن طريق البحث في الكون المحوسب.
And, for example, this if we go back here this has become surprisingly popular among composers finding musical forms by searching the computational universe.
ثم اقترحت الإدارة عن طريق النظام المحوسب للاجتماعات المواعيد المتعلقة بدورات الأمانات التقنية للهيئات المدرجة في الجدول، بهدف توزيع عبء العمل بطريقة متوازنة نسبيا على معظم العام.
Then, sessional dates were proposed by the Department, through e Meets, to the technical secretariats of the calendar bodies, with the aim of producing a relatively even workload for most of the year.
وهو معروف خصوصا بالتعبير عن النموذج الاستنتاجي الطبيعى من التفسير العلمي، الذي كان يعتبر النموذج القياسي في التفسير العلمي خلال الخمسينات والستينات.
He is especially well known for his articulation of the deductive nomological model of scientific explanation, which was considered the standard model of scientific explanation during the 1950s and 1960s.
وهي تتفرع من النموذج البشري.
It's a branching off from the human form.
اضبط عقدة الجذر من النموذج
Set the root node from the model
النموذج الياباني الجديد للقيادة السياسية
Japan s New Model Political Leadership
رجاء ، املأ هذا النموذج أول ا.
Please fill out this form first.
مبني على النموذج المحدد للتغيير.
Based on the change set model.
ولكن النموذج الياباني سرعان ما فقد بريقه في التسعينيات.
The Japanese model quickly lost its luster in the 1990 s.
ولكنهم الآن لديهم الفرصة للإسهام في تجديد النموذج الأوروبي.
But they now have the opportunity to contribute to the European model s renewal.
الحقيقة أن هذا النموذج بدأ يطبق بالفعل في المنطقة.
In fact, this model is already being applied in the region.
لكن الناخبين في الهند قد انقلبوا ضد هذا النموذج.
But Indian voters have turned against this model.
المناظر، كما يوحى الاسم، تمثيل مرئى للبيانات في النموذج.
Views are, as the name implies, visual representations of the data in the model.
النموذج دي ، أنتج في الفترة من 1929 إلى 1931.
This was the D model, produced from 1929 to 1931.
(ع) النموذج الوصفي أو طرائق العمل في غسل الأموال
(p) Typology or modus operandi of money laundering
وينطبق هذا المقال عموم ا على إعادة بناء التصوير المقطعي لجميع أنواع التصوير المقطعي, ولكن تشير بعض المصطلحات والأوصاف الفيزيائية إشارة مباشرة إلى التصوير المقطعي المحوسب.
This article applies in general to tomographic reconstruction for all kinds of tomography, but some of the terms and physical descriptions refer directly to X ray computed tomography.

 

عمليات البحث ذات الصلة : العالم المحوسب - النموذج - في هذا النموذج - في النموذج القياسي - في النموذج العددي - في النموذج من - في النموذج النهائي - في النموذج الأصلي - التصوير المقطعي المحوسب - نظام التحكم المحوسب - نظام المعلومات المحوسب - نظام الحجز المحوسب - التوازن العام المحوسب - في النموذج المتفق عليه