English → Arabic
overall balance in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
This represents 6 per cent of the overall balance.
ويمثل ذلك نسبة 6 في المائة من الرصيد الإجمالي.
First, in our view, financing for development is a key element of overall balance.
أولا، نرى أن التمويل من أجل التنمية عنصر رئيسي في التوازن عموما.
Such sequenciality was a part of the overall balance achieved in the Doha package.
وتشكل هذه النتائج المتتابعة جزءاً من التوازن العام المحقق في إطار مجموعة الدوحة.
As of the end of 2004, the overall balance of unexpended resources was $2.7 billion.
12 - وفي نهاية عام 2004، بلغ الرصيد الإجمالي للموارد غير المنفقة 2.7 بليون دولار.
The balances of unexpended resources for the funds totalled $83 million ($68 million in 2003), representing 3 per cent of the overall balance.
وبلغ مجموع أرصدة الموارد غير المنفقة للصناديق 83 مليون دولار (68 مليون دولار في عام 2003)، وهي تمثل 3 في المائة من الرصيد الإجمالي.