ترجمة "التهديدات صنع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صنع - ترجمة : صنع - ترجمة : صنع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Threats Threat Death Making Against Made Created Create Making

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكما أثبتت تجربة سونامي وقبلها الكوارث التي هي من صنع الإنسان، من قبيل كارثة بوبال، يمكن أن تؤدي هذه الكوارث إلى عدد من الوفيات يفوق ذلك الذي تخلفه التهديدات المادية .
As experienced with tsunami and earlier with man made catastrophes such as Bhopal, such disasters can account for a larger number of deaths than deaths from hard threats .
تحليل الاستراتيجيات واستباق التهديدات الناشئة.
Criminal investigation and prosecution Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Strategic analysis and forecasting of emerging threats
يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا.
You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also?
يا اغبياء أليس الذي صنع الخارج صنع الداخل ايضا.
Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
5 تؤكد أن أداء عمليات الأمن بشكل فعال على الصعيد القطري على أساس لا مركزي على النحو الذي اقترحه الأمين العام يتطلب وضع قدرة موحدة على صنع السياسات وتحديد المعايير والتنسيق والاتصالات والامتثال وتقييم التهديدات والمخاطر
5. Stresses that the effective functioning at the country level of security operations on a decentralized basis as proposed by the Secretary General requires a unified capacity for policy, standards, coordination, communication, compliance and threat and risk assessment
ويعني التركيز الأمنية التقليدية على التهديدات العسكرية الخارجية للدولة التي تم التغاضي عن معظم التهديدات التي تواجهها النساء.
Traditional security s focus on external military threats to the state has meant that the majority of threats women face have been overlooked.
وعلينا أن نواجه التهديدات العاجلة فورا.
We must face immediate threats immediately.
وتم احتواء التهديدات الخطيرة للحرب الباردة.
The extreme threats of the cold war have been contained.
ومع تزايد التهديدات قرر مغادرة إكوادور.
As the threats increased he decided to leave Ecuador.
ماذا صنع
What did it do?
كما تعاملت مع جيل جديد من التهديدات الأمنية على أراضيها ـ وكان أبرز هذه التهديدات متمثلا في إمبراطور الحرب الشيشاني شامل باساييف ـ ومنعت هذه التهديدات من التحول إلى قوة عالمية مثل تنظيم القاعدة.
It has dealt with a new generation of security threats on its own territory most prominently Chechen warlord Shamil Basayev and prevented them from turning into a global force like al Qaeda.
مواجهة التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن
Addressing threats to peace and security
وتتطاير التهديدات ذهابا وإيابا بين طوكيو وسول.
Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul.
الفساد التهديدات والاتجاهات في القرن الحادي والعشرين
Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice
يرى وفدي أنه ما دمنا نتخذ هذا النهج، ستظل هذه الجمعية تنتقي وتختار أي التهديدات تناقش وأي التهديدات تمتنع عن مناقشتها.
My delegation feels that, so long as we take such an approach, this Assembly will pick and choose which threats to discuss and which to sweep under the carpet.
18 في عالم يواجه التهديدات والتحديات المتشابكة، سيكون من المصلحة الذاتية لكل بلد أن تتم معالجة هذه التهديدات والتحديات بصورة فعالة.
In a world of interconnected threats and challenges, it is in each country's self interest that all of them are addressed effectively.
ماذا صنع توم
What did Tom make?
واو صنع القرار
Decision making
جيم صنع السلام
C. Peacemaking
4 صنع القرارات
Decision making
5 الفساد التهديدات والاتجاهات في القرن الحادي والعشرين.
5. Corruption threats and trends in the twenty first century.
(ب) الفساد التهديدات والاتجاهات في القرن الحادي والعشرين
(b) Corruption threats and trends in the twenty first century
ما الداعي إذا إلى التهديدات الحالية ضد إيران
So why the current threats against Iran?
وتتفاوت التهديدات الملازمة للأخطار من حيث طبيعتها وحجمها.
The nature and scale of threats inherent in hazards vary.
ونتفق مع الفكرة القائلة إن التهديدات الأمنية مترابطة.
We concur with the notion that security threats are interconnected.
ويمثل الفقر أحد التهديدات الرئيسية التي تواجه البشرية.
Poverty is one of the major threats facing humanity.
وأود أن أعد د التهديدات والتحديات التي نواجهها اليوم.
I would like to enumerate the threats and challenges we are facing today.
صنع ميدلاية من الذهب.
He made a medal of gold.
صنع لي أبي رف ا.
My father made a shelf for me.
ملامح من صنع السلام
Profiles in Peacemaking
طريقة صنع مكيف بيئي.
Making of an eco cooler.
صنع منها 7781 طائرة.
A.P.2019D PN.
صنع منها 41 طائرة.
41 aircraft built.
صنع منها 37 طائرة.
A total of 37 were built.
صنع منها 80 طائرة.
S.N.C.A.C.
وهذا يعني أن نهضة الصين كانت من صنع ماو بقدر ما كانت من صنع دينج.
China s rise thus is as much Mao s handiwork as it is Deng s.
حسنا ليس كذلك , لأنه إذا فكرت بها , إذا صنع اوز صنع رمحين وآدم صنع بلطتين , وعندها تبادلا , سيكون كل واحد منهم قد وفر ساعة من العمل .
Well no, because if you think about it, if Oz makes two spears and Adam make two axes, and then they trade, then they will each have saved an hour of work.
ما أقوله هو، بالتأكيد، عقلاني، أن خوفنا حول الأشياء التي تحدث، حول التهديدات، يجب أن يكون متناسبا تقريبا مع حجم هذه التهديدات والهجمات القادمة.
What I'm saying is that, surely, rationally, our distress about things that happen, about threats, should be roughly proportional to the size of those threats and threats to come.
ذلك أن التهديدات التي تواجه العالم اليوم تتخطى الحدود الوطنية، كما أن مواجهة هذه التهديدات وإبطالها لابد وأن يكون من خلال تجاوز الحدود الوطنية.
The threats facing the world today are supranational, so counteracting them must be supranational, too.
يطالبون السلطات بحمايتهم، ويستمرون في عملهم بالرغم من التهديدات.
Despite threats, they're continuing efforts to mobilize, demanding that the local authorities take actions to protect them.
وتلقى بعض التهديدات من الاهتمام أكثر مما تلقى غيرها.
Some threats have received more attention than others.
ودأب مجلس الأمن على العمل الجدي للتصدي لتلك التهديدات.
The Security Council has been working in earnest to cope with such threats.
وفي عالمنا الذي تهيمن عليه العولمة، أضحت التهديدات مترابطة.
In our globalized world, threats are interconnected.
وإحدى المهام الرئيسية للمنظمة هي منع التهديدات للمجتمع العالمي.
One of the Organization's main tasks is preventing threats to the world community.
وتقتضي هذه التهديدات الاستجابة الجماعية من المجتمع الدولي برمته.
In countering the proliferation of weapons of mass destruction, our imminent task is to make existing regimes more universal and effective while building our capacity to cope with newly emerging threats.

 

عمليات البحث ذات الصلة : منع التهديدات - التهديدات البيئية - ازالة التهديدات - إدارة التهديدات - التهديدات الإرهابية - التهديدات المتوقعة - التهديدات تحييد - التهديدات الرئيسية - التهديدات الخارجية - التهديدات المعروفة - أحدث التهديدات - التهديدات التخريبية - التهديدات المختلطة - التهديدات الفرص