ترجمة "التهديدات الفرص" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الفرص - ترجمة : التهديدات الفرص - ترجمة : الفرص - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والآن أكثر من أي وقت مضى، أصبحنا نتشاطر نفس العالم ونفس التهديدات والمسؤوليات ونفس الفرص والمصالح.
To a greater extent than ever before, we share the same world the same threats and responsibilities, the same opportunities and interests.
مؤكدا أنها تشكل خطرا مباشرا على أمن البشر وسيادة القانون وأنها تزيد من خطر سائر التهديدات إذ تهي ئ الفرص لقيام مجتمع همجي .
Transnational organized crime poses a direct threat to human security and the rule of law and the Panel underlined that organized crime increased the risk of all the other threats by creating opportunities for uncivil society.
التهديدات بالقتل
Death threats
التهديدات اﻷخرى
Other threats
٣ التهديدات بالقتل .
3. Death threats . 111 123 20
٣ التهديدات بالقتل
3. Death threats
وعلى مر السنين، ظلت بعض التهديدات تلقى اهتماما اكبر مما تلقاه التهديدات الأخرى.
Over the years, some threats continue to receive more attention than others.
تحديث التهديدات الإستراتيجية للمنطقة
It is our experience that a purely military approach alone is not appropriate to deal with the threat.
مع اﻹصابة اﻻحتجازات التهديدات
THREATS 49 67 65 181 100
التهديدات بالطرد ونهب المنازل
threats of expulsion and ransacking of homes
إتاحة الفرص
Access
الفرص والتحديات
Opportunities and challenges
تساوي الفرص
Equal opportunities
باء الفرص
Opportunities
الفرص الإنتاجية
Production Opportunities
تكافؤ الفرص
Equal opportunities
الفرص والمشاركة
Opportunity and participation
نافذة الفرص.
window of opportunity.
تحليل الاستراتيجيات واستباق التهديدات الناشئة.
Criminal investigation and prosecution Links between terrorism and other criminal activities Physical protection of potential terrorist targets Strategic analysis and forecasting of emerging threats
وفي عام ١٩٧٩، زادت التهديدات.
In 1979, the threats increased.
وقال الفريق إن الجريمة المنظمة عبر الوطنية تشك ل تهديدا مباشرا للأمن البشري وسيادة القانون، مؤك دا على أن الجريمة المنظمة تزيد من خطر سائر التهديدات إذ تهي ئ الفرص لقيام مجتمع همجي .
Transnational organized crime poses a direct threat to human security and the rule of law and the Panel underlined that organized crime increased the risk of all the other threats by creating opportunities for uncivil society.
يجب ان نجد اشخاص بالمهارات لكن بدون الفرص و اعطائهم الفرص
We have to find the people with the skills, but without the opportunities and give them the opportunities to use their skills for good.
تغطية برنامج الفرص
Coverage of the Opportunities Programme
4 تكافؤ الفرص
Equal opportunities
(هـ) تكافؤ الفرص
(e) Equality of opportunity
)ج( تساوي الفرص
(c) Equality of opportunity
خلقت المراعى الفرص.
Grasslands created opportunities.
الحصول على الفرص.
Your petticoat's showing.
وعلينا أن نواجه التهديدات العاجلة فورا.
We must face immediate threats immediately.
وتم احتواء التهديدات الخطيرة للحرب الباردة.
The extreme threats of the cold war have been contained.
ومع تزايد التهديدات قرر مغادرة إكوادور.
As the threats increased he decided to leave Ecuador.
دعونا نفحص جيدا علاقاتنا بهذه التهديدات .
let's calibrate our relationship to the threat.
ويعني التركيز الأمنية التقليدية على التهديدات العسكرية الخارجية للدولة التي تم التغاضي عن معظم التهديدات التي تواجهها النساء.
Traditional security s focus on external military threats to the state has meant that the majority of threats women face have been overlooked.
وينبغي كذلك أن نحاول بلوغ أرضية مشتركة فيما يتعلق بمستوى التهديدات التي تواجه البلد حاليا وطابع تلك التهديدات.
We should also try to reach common ground regarding the level and nature of the threats now facing the country.
فإذا نظرنا إلى أحوال العالم في عام 2004، فسنبدأ في إدراك الدافع وراء مقولة بوبر الحرية تعني دوما الحياة مع المجازفة والخطر، ولكن بلا أمان، فالمجازفة لا تعني سوى التهديدات، وليس الفرص.
Looking around the world in 2004, you begin to understand Popper's motive freedom always means living with risk, but without security, risk means only threats, not opportunities.
مواجهة التهديدات التي يتعرض لها السلام والأمن
Addressing threats to peace and security
وتتطاير التهديدات ذهابا وإيابا بين طوكيو وسول.
Threats fly back and forth between Tokyo and Seoul.
الفساد التهديدات والاتجاهات في القرن الحادي والعشرين
Preliminary text of the draft Bangkok Declaration on Crime and Justice, Synergies and Responses Strategic Alliances in Crime Prevention and Criminal Justice
هذه عناصر في منتهى الأهمية لمواجهة التهديدات
Urges to address the factors that provide a fertile ground where terrorism can flourish with a view to contribute to the elimination of terrorism.
ومع اﻷسف، فقد نفذت هذه التهديدات بقسوة.
Regrettably, these threats have been carried out, with severity.
وحلت الدبلوماسية والحوار محل التهديدات واستخدام القوة.
Diplomacy and dialogue have replaced threats and the use of force.
نحن فعالة للغاية في القضاء على التهديدات.
We are extremely effective in eliminating the threats.
هناك شيئان فهمهم للأمن للمخاطر، و التهديدات،
Well a couple of things understanding of the security, of the risks, the threats, the countermeasures, how they work.
سيدي، التهديدات والعنف لا مكان لهم هنا
Sir, threats have no place here. Nor rudeness.
(ب) إنشاء مكتب تكافؤ الفرص ومكتب الدعوة إلى تكافؤ الفرص، في عام 2001
(b) The establishment of the Office for Equal Opportunity in 2001 and the Advocate for Equal Opportunity and

 

عمليات البحث ذات الصلة : منع التهديدات - التهديدات البيئية - ازالة التهديدات - إدارة التهديدات - التهديدات الإرهابية - التهديدات المتوقعة - التهديدات تحييد - التهديدات الرئيسية - التهديدات الخارجية - التهديدات صنع - التهديدات المعروفة - أحدث التهديدات