ترجمة "التهاب رئوي مزدوج" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التهاب - ترجمة : التهاب - ترجمة : مزدوج - ترجمة : مزدوج - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فقد كان يعاني من التهاب رئوي بعد أن أجرى عملية فتاق.
He had been suffering from pneumonia after undergoing a hernia operation.
كما تحسنت الحالة الصحية لصاحب الشكوى منذ أيار مايو حين ألم به التهاب رئوي.
The complainant's health situation has also improved since May when he fell ill with pneumonia.
وتقول مادونا إنها حين قابلت ديفيد كان يعاني من التهاب رئوي حاد وكان يتنفس بصعوبة.
Madonna said that when she met David, he had severe pneumonia and was breathing with difficulty.
وفي 9 سبتمبر، أصيب جناح بالتهاب رئوي أيضا.
By 9 September, Jinnah had also developed pneumonia.
التهاب الشغاف هو التهاب في الطبقة الداخلية للقلب،اي البطانة الداخلية.
Endocarditis is an inflammation of the inner layer of the heart, the endocardium.
فثمة معيار مزدوج بالفعل.
There is a double standard at work.
ولن يسمح بتمثيل مزدوج للدول.
Members will be selected in the order indicated below, and there will be no double representation of States.
فهل ي ـعق ل أن تعطس آسيا فقط إذا ما أصيبت أميركا بالتهاب رئوي
Today, when America catches pneumonia, can Asia only sneeze?
كما ترون هنا قد تشكل لولب مزدوج
And you can see a little bit of double helix forming there.
وكان يحكم هذا العالم الصغير في أوروبا إمبراطور ملك مزدوج العرش وبرلمان مزدوج يمثل نصفي المملكة النمساوي والمجري المستقلين إلى حد كبير.
Presiding over this microcosm of Europe was a double throned Emperor King and twin parliaments representing the largely independent Austrian and Hungarian halves of the realm.
وعند مرحلة ما تحول آسيف إلى عميل مزدوج.
Somewhere along the line, Asef became a double agent.
ولا نعتقد أن هذا يشير إلى ركود مزدوج.
We do not think that this points to a double dip recession.
والآن هناك أيضا سببان للخوف من ركود مزدوج المصدر.
There are also now two reasons to fear a double dip recession.
المدون, قوس قزح الأردن, يحقق انتصار مزدوج في الصف.
Jordan Rainbow achieves a double victory in class.
لماذا أضيع وقتي وأخاطر بأن أصاب بالتهاب رئوي من اجل صناعة رجل ثلج كبير ذو كرش
Why waste my time and risk catching pneumonia making a huge, beer belly snowman?
قطرات الأذنهي شكل من أشكال الدواء يستخدم لعلاج أو منع التهاب الأذن ، وخاصة التهابات الأذن الخارجية و القناة السمعية (التهاب الأذن الخارجية ).
Ear drops are a form of medicine used to treat or prevent ear infections, especially infections of the outer ear and ear canal (otitis externa).
السلاح الذي استعمله كاورو في المعركة كان منشارا مزدوج الشفرات.
The weapon he used in the battle was a double bladed chainsaw.
بعض الالتهابات الفيروسية في الكبد، بما في ذلك التهاب الكبد B والتهاب الكبد C ويمكن أن يؤدي أيضا إلى التهاب الكبيبة في الكلى.
Some viral infections of the liver, including hepatitis B and hepatitis C can also lead to inflammation of the glomerulus of the kidney.
يحدث التهاب النسيج الخلوي (التهاب الهلل) نتيجة الإصابة بنوع من الجراثيم التي تدخل الجلد ، وعادة عن طريق خدش ، كشط ،أو قطع في الجلد.
Causes Cellulitis is caused by a type of bacteria entering the skin, usually by way of a cut, abrasion, or break in the skin.
إلا أن 85 من المرضى على الأقل يعانون من صورة ارتدادية للمرض مع نوبات متكررة من التهاب النخاع المستعرض و أو التهاب العصب البصري.
However, at least 85 of patients have a relapsing form of the disease with repeated attacks of transverse myelitis and or optic neuritis.
وهذة الحالة تؤدي إلى التهاب الدماغ وموت الخلايا العصبية.
This condition leads to brain inflammation and the death of nerve cells.
وتقاعد عام 1962، بسبب التهاب الجراب الحاد في ذراعه.
He retired in 1962, due to severe bursitis in his arm.
إنه جزء من المعايير المعتادة مرض التهاب المفاصل الروماتويدي.
It is part of the usual disease criteria of rheumatoid arthritis.
ومن ثم يمكن خلطهم سوية لكي نحصل على لولب مزدوج صلب
You mix them together and they make a rigid double helix.
إن فرنسا تنادي رسميا بالقيام بجهد مزدوج لمكافحة المرض ولمكافحة الفقر.
France makes a solemn appeal for a dual effort to fight disease and to fight poverty.
التهاب الدماغ الياباني لديه فترة الحضانة من 5 إلى 15 يوما، والغالبية العظمى من العدوى وأعراض 1 فقط في 250 العدوى تتطور إلى التهاب الدماغ.
Signs and symptoms Japanese encephalitis has an incubation period of 5 to 15 days and the vast majority of infections are asymptomatic only 1 in 250 infections develop into encephalitis.
لقد صدمت عندما عرفت النتيجة، التهاب الكبد الوبائي سي إيجابي.
I was shocked to hear the result HCV positive.
ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي.
I will use it to share some valuable information and news about HCV.
عموما 2 من المرضى يموتون من مضاعفات التهاب الشرايين التاجية.
Overall, about 2 of patients die from complications of coronary vasculitis.
فيروس التهاب الدماغ الياباني هو فيروس من الفيروسات المصفرة الأسرية.
The Japanese encephalitis virus is a virus from the family Flaviviridae.
مات بلانك في 10 يوليو 1989 في مركز سيدارس سايناي الطبي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا، بسبب اعتلال قلبي ونفاخ رئوي.
He died on July 10 at Cedars Sinai Medical Center in Los Angeles, California at the age of 81.
لكن اللجنة السياسية تنخرط في تفكير مزدوج على غرار رواية جورج أورويل الشهيرة.
But the junta engages in Orwellian doublethink.
وباختصار فإن الاستثمار في أعمال المفوضية، حتى وإن بدت قليلة، له مردود مزدوج.
Each sum, however small, invested in the work of UNHCR was worth double its value.
وغالبا ما يتعرض السكان المنحدرون من أصل أفريقي لتمييز مزدوج أو متعدد الأشكال.
People of African descent are often victims of double or multiple discrimination.
حوالي 20 من المرضى ينتكسون بسبب الألم أثناء التهاب البنكرياس الحاد.
Approximately 20 of patients have a relapse of pain during acute pancreatitis.
السبب الأكثر شيوعا للوفاة في التهاب البنكرياس الحاد هو العدوى الثانوية.
The most common cause of death in acute pancreatitis is secondary infection.
وهذه الاضطرابات تشمل التهاب المفاصل ومتلازمة التعب المزمن وفيبروميالغيا ونوبات القلق.
The disorders include arthritis, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and anxiety attacks.
عنوانها، التهاب الكبد الوبائي، سي في الفكر أفكار إنسان مصاب ، كان مؤثرا للغاية بحيث يقربنا إلى المعاناة اليومية لشخص يصارع مرض التهاب الكبد الوبائي سي، هذا المرض الفظيع والخبيث.
The title read, Hepatitis Minded Thoughts of a Contaminated, and it was moving to get that close to someone's everyday fight with Hepatitis C, this awful and insidious illness.
ففى معظم الحالات تكون النتيجة ايجابية بسبب البواسير ويمكن أيضا أن ترجع إلى داء الرتوج diverticulosis,مرض التهاب الأمعاء(داء كرون، التهاب القولون التقرحى), سرطان القولون، أو الأورام الحميدة.
In most cases the positive result is just due to hemorrhoids however, it can also be due to diverticulosis, inflammatory bowel disease (Crohn's disease, ulcerative colitis), colon cancer, or polyps.
ولكن لماذا نجادل في دلالات الألفاظ والمسميات حسنا، تخيل أنك مصاب بالتهاب رئوي، ولكنك تتصور أن الأمر مجرد نزلة برد شديدة.
Why argue about semantics? Well, imagine you have pneumonia, but you think it is only a bad cold.
عندما تنظر الى هذه الصور الحاسوبية المعدة للعملية ترى شريط جينييون مزدوج .. وهو لاينفع
You can look in this computer fabricated artifact, and he's got a double stranded genome that's no good.
فضلا عن ذلك فقد تؤدي الزيادة التي سجلتها بعض أسعار الأصول إلى ركود مزدوج.
The increase in some asset prices may, moreover, lead to a W shaped double dip recession.
وهذا من شأنه أن يؤدي إلى ركود مزدوج، بل وعجز مالي أضخم وديون جامحة.
That will lead to double dip recession, even larger fiscal deficits, and runaway debt.
تأثير مزدوج هو فيلم حركة تم إنتاجه في الولايات المتحدة وصدر في سنة 1991.
The film was released in the United States on August 9, 1991.
ما حكايتك مع مرض التهاب الكبد الوبائي وكيف اكتشفت أنك مصابة به
What is your story with Hepatitis C (HCV)? How did you discover you were infected?

 

عمليات البحث ذات الصلة : التهاب رئوي - التهاب رئوي - التهاب رئوي حاد - التهاب رئوي شعبي - فرط الحساسية التهاب رئوي - رئوي - رئوي معدي - اضطراب رئوي - قصور رئوي - احتشاء رئوي - طاعون رئوي - احتقان رئوي - إلتهاب رئوي - انسداد رئوي