ترجمة "قصور رئوي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سوف يصابون بإلتهاب رئوي! | They'll catch pneumonia in this rain! |
حسنا رئوي تأتي من كلمة رئة | Well, pulmo comes from the Latin for the lungs. |
و لكنه ليس بإلتهاب رئوي بكتير. | But it's not bacterial pneumonia. |
و ليس بإلتهاب رئوي يستجيب للقاحات. | And it's not a pneumonia that would respond to a vaccine. |
أعتقد أنني سأصاب بإلتهاب رئوي الآن . | I suppose I'll get pneumonia now. |
والآن ستسألني وما معنى رئوي يا سال | Now you're saying, Sal, what does pulmonary mean? |
درجة الحرارة تحت الصفر سنصاب بإلتهاب رئوي | It is below zero. We'll get pneumonia. |
وفي 9 سبتمبر، أصيب جناح بالتهاب رئوي أيضا. | By 9 September, Jinnah had also developed pneumonia. |
دعونا نلقي نظرة على رئة مصابة بإلتهاب رئوي. | Let's go look at a lung with pneumonia. |
لست أعرف كيف لم نصب جميعا بالتهاب رئوي | I don't... I don't know why we don't all have pneumonia. |
هل تدركين أنها قد تتعرض لإلتهاب رئوي بسببك | Do you realize she'll probably end up with pneumonia on account of you? |
قصور شامخة، جدرانها، | Mirac lous Palaces, whose Walls, |
قضية قصور بورتلند. | The Portland Mansions affair. |
وفي غضون أسبوعين من احتجازه بهذه اﻷوضاع، أصيب بالتهاب رئوي. | Within two weeks of detention under these conditions, he fell ill with a chest infection (bronchitis). |
لديه التهاب رئوي، و يبدو انه يحتاج إلى عناية مركزة. | He's got pneumonia, and he looks like he needs intensive care. |
2) قصور في الكلام. | 2) A defect in speech. |
قصور بورتلند، مكان بورتلند. | Portland Mansions, Portland Place. |
فقد كان يعاني من التهاب رئوي بعد أن أجرى عملية فتاق. | He had been suffering from pneumonia after undergoing a hernia operation. |
هل لديك قصور فى الديناميت | You short of dynamite? |
فهل ي ـعق ل أن تعطس آسيا فقط إذا ما أصيبت أميركا بالتهاب رئوي | Today, when America catches pneumonia, can Asia only sneeze? |
الحم ى الشوكي ة، الحم ى الصفراوي ة المتكر رة، حم ى المستنقع الأسود .. و بشكل إلتهاب قصبي رئوي. | Cerebral, algid, bilious remittent fever, blackwater fever... and bronchopneumonic form. |
قصور وتقادم التشريعات المتعلقة بالعنف المنـزلـي. | Inadequate, outdated legislation on domestic violence. |
وأحيانا أخرى، هناك قصور في التنفيذ. | In other areas, there was a failure in implementation. |
كما تحسنت الحالة الصحية لصاحب الشكوى منذ أيار مايو حين ألم به التهاب رئوي. | The complainant's health situation has also improved since May when he fell ill with pneumonia. |
ولا تعتقد أنه لا يوجد التهاب رئوي، وإلا سينتهي بك الأمر مريضا في السرير | And don't think there's no pneumonia here, or you'll end up in bed. |
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك | You can catch a lizard with your hands, yet it is in kings' palaces. |
فارسل نارا على تيمان فتأكل قصور بصرة | but I will send a fire on Teman, and it will devour the palaces of Bozrah. |
فأرسل نارا على يهوذا فتاكل قصور اورشليم | But I will send a fire on Judah, and it will devour the palaces of Jerusalem. |
العنكبوت تمسك بيديها وهي في قصور الملوك | The spider taketh hold with her hands, and is in kings' palaces. |
فارسل نارا على تيمان فتأكل قصور بصرة | But I will send a fire upon Teman, which shall devour the palaces of Bozrah. |
فأرسل نارا على يهوذا فتاكل قصور اورشليم | But I will send a fire upon Judah, and it shall devour the palaces of Jerusalem. |
وعندما يحدث هذا، يسمى هذا قصور القلب. | And when that happens that's called heart failure. |
وتقول مادونا إنها حين قابلت ديفيد كان يعاني من التهاب رئوي حاد وكان يتنفس بصعوبة. | Madonna said that when she met David, he had severe pneumonia and was breathing with difficulty. |
محاولا اصلاحها أي أن هناك تكاثر مفرط من هذه الخلايا القادره على التخل ق لنسيج رئوي. | And cancer is originating in the lung trying to repair because you have this excessive proliferation of these remarkable cells that really have the potential to become lung tissue. |
واشعل نارا في سور دمشق فتاكل قصور بنهدد | I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall devour the palaces of Ben Hadad. |
فارسل نارا على بيت حزائيل فتأكل قصور بنهدد. | but I will send a fire into the house of Hazael, and it will devour the palaces of Ben Hadad. |
واشعل نارا في سور دمشق فتاكل قصور بنهدد | And I will kindle a fire in the wall of Damascus, and it shall consume the palaces of Ben hadad. |
فارسل نارا على بيت حزائيل فتأكل قصور بنهدد. | But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben hadad. |
ولهذا التعريف أوجه قصور أساسية منها ما يلي | This definition had several serious limitations, such as |
وهناك أيضا قصور في تحقيق المستويات المزمعة للمساعدة. | There was also shortfall in achievement of planned levels of assistance. |
لقد زاروا جميع قصور السينما العظيمة في هوليوود ، | Why? Yes. Last night you evidently wanted to be married to her. |
لماذا أضيع وقتي وأخاطر بأن أصاب بالتهاب رئوي من اجل صناعة رجل ثلج كبير ذو كرش | Why waste my time and risk catching pneumonia making a huge, beer belly snowman? |
فهو قصور يرتبط في الواقع بحقيقة بنيوية تاريخية عميقة. | It has to do with a deep, historic, structural reality. |
ويمكن أن يتطور ارتفاع ضغط الدم إلى قصور القلب. | Elevated blood pressure can progress to heart failure. |
ويعزى تأخر المشاريع إلى أوجه قصور في وثائق التشييد. | Project delays are the result of deficiencies in the construction documents. |
عمليات البحث ذات الصلة : رئوي معدي - اضطراب رئوي - احتشاء رئوي - طاعون رئوي - التهاب رئوي - التهاب رئوي - احتقان رئوي - إلتهاب رئوي - انسداد رئوي - قصور البيانات - قصور القلب - قصور وظيفي