Translation of "inflammation" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Inflammation - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Those are gonna be explained by inflammation or at least a part of inflammation. And remember there are also constitutional symptoms, right? | وهي ناتجة عن التهاب الخلايا الإنسانية |
These include kidney inflammation and lesions and increased kidney weight. | بالاضافة الى التهاب الكلى والآفات وزيادة الوزن الكلى |
You don't have the pustules or the redness and inflammation. | فأنت ليس لديك بثور أو احمرار و التهاب |
Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition. | العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة. |
This condition leads to brain inflammation and the death of nerve cells. | وهذة الحالة تؤدي إلى التهاب الدماغ وموت الخلايا العصبية. |
Endocarditis is an inflammation of the inner layer of the heart, the endocardium. | التهاب الشغاف هو التهاب في الطبقة الداخلية للقلب،اي البطانة الداخلية. |
It focuses on treating the inflammation as opposed to mechanical problems in the joints. | فهذا النوع من العلاج يركز على علاج الالتهاب مقابل المشكلات الميكانيكية في المفاصل. |
It's the symptom of a tumor or an infection or an inflammation or an operation. | فهو عرض لتورم او عدوى او التهاب او عمليه جراحيه |
This sort of tree and bud formation indicates there's inflammation there's likely to be infection. | و شكل الشجرة هنا يدل على وجود إلتهاب انها مصابة بإلتهاب |
And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray. | ورأت أنه إذا لم يكن هناك إلتهابات فالأشعة تكون رمادية كلها . |
Scientists who reviewed Folkman s grants said that the new blood vessels were simply due to inflammation. | وقال العلماء الذين راجعوا عمل فوكمان إن الأوعية الدموية الجديدة تنمو ببساطة نتيجة للالتهاب. |
How can the doctor diagnose you without being able to see the color change or inflammation? | كيف سيشخص الطبيب حالتك دون أن يرى تغير اللون أو الالتهاب |
And she saw that if there is no inflammation, then the scan is a uniform gray. | ورأت أنه إذا لم يكن هناك إلتهابات فالأشعة تكون رمادية كلها . |
They recognized these symptoms were the result of inflammation of the optic nerve and spinal cord, respectively. | وتوصلوا إلى أن تلك الأعراض كانت نتيجة التهاب العصب البصري والنخاع الشوكي على التوالي. |
We also have found immune proteins related to infection and inflammation and proteins and DNA related to diet. | كما وجدنا بروتينات مناعية متصلة بالعدوى والإلتهاب .وبروتينات وحمض نووي ذات صلة بالنظام الغذائي |
The immune system shuts down, inflammation is inhibited, white blood cells are reduced, and susceptibility to disease increases. | ينغلق ويبدأ الإلتهاب و يقل عدد الكريات البيضاء |
Osteoporosis does not typically cause knee pain, deformity, or inflammation and is not a reason to perform knee replacement. | لكن هشاشة العظام لا تسبب عادة آلام في الركبة أوتشوه، أو الألتهاب وليست سببا لتنفيذ استبدال الركبة. |
Well she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation. | كذلك وجدت أثناء بحثها على الإنترنت ، فحص العظام بالأشعة الملونة وعادة ما يستخدم هذا للسرطان ، لكن يمكن أن تكشف أيضا عن الإلتهابات . |
Well, she found, through her online research, a nuclear bone scan that's usually used for cancer, but it can also reveal inflammation. | كذلك وجدت أثناء بحثها على الإنترنت ، فحص العظام بالأشعة الملونة وعادة ما يستخدم هذا للسرطان ، |
Some viral infections of the liver, including hepatitis B and hepatitis C can also lead to inflammation of the glomerulus of the kidney. | بعض الالتهابات الفيروسية في الكبد، بما في ذلك التهاب الكبد B والتهاب الكبد C ويمكن أن يؤدي أيضا إلى التهاب الكبيبة في الكلى. |
For example, radiation that leads to the inflammation and eventual fibrosis of blood vessels may result in damage to the tissues served by those blood vessels. | فاﻻشعاع الذي يتسبب في التهاب اﻷوعية الدموية وتليفها في النهاية، على سبيل المثال، قد يفضي الى احداث ضرر باﻷنسجة التي تغذيها تلك اﻷوعية الدموية. |
And in general, this set of symptoms that we experience, these are known as the inflammatory response, or you might say that there's some inflammation going on there. | وبصفة عامة، هذه المجموعة من الأعراض التي مررنا بها هي معروفة باسم الإستجابة الالتهابية، أو يمكنك القول أن هناك بعض الالتهابات تحصل هناك |
Many connective tissue diseases feature abnormal immune system activity with inflammation in tissues as a result of an immune system that is directed against one's own body tissues (autoimmunity). | تتميز العديد من الأمراض النسيج الضام غير طبيعية نشاط الجهاز المناعي مع التهاب في الأنسجة نتيجة لنظام المناعة الموجه ضد أنسجة الجسم الخاصة (المناعة الذاتية). |
Infection or inflammation of the prostate (prostatitis) may increase the chance for prostate cancer while another study shows infection may help prevent prostate cancer by increasing blood to the area. | و أن بعض الإصابات أو التهابات البروستات قد تساهم في زيادة فرص الإصابة بالمرض، بينما اثبتت دراسات أخرى أن بعض الإصابات قد تحد منه وذلك عبر تحفيز جريان الدم في المنطقة. |
Today, after the hopeful results of the Israeli Palestinian and the Israeli Jordanian talks, we can say that the inflammation of this Achilles heel does not hurt quite as much. | واليوم، وبعد النتائج الميمونة للمحادثات اﻻسرائيلية الفلسطينية واﻻسرائيلية اﻷردنية، يمكننا القول بأن التهاب موطن الضعف هذا لم يعد مؤلما بنفس القدر. |
So, his already oily skin, together with a boost in oil and inflammation from stress, is the perfect environment for bacteria to swell, swell, swell up into a major zit. | وعليه فبشرته من الأساس زيتية ، و بوجود الزيوت الدهنية و الالتهابات تتشكل البيئة المثالية للبكتيريا مما يؤدي إلى تضخم وتضخم وتضخم حتى تشكيل البثور |
Stress hormones increase inflammation in the body, suppress the immune system, which makes you more susceptible to infection by acne causing bacteria, and can even increase oil production in the skin. | زيادة هرمونات التوتر في الجسم تزيد من الالتهابات، وتقوم بقمع النظام المناعي، الذي يجعلك أكثر عرضه للإصابة بحب الشباب التي تسببها البكتيريا، |
little bit more particular about actually classifying the symptoms, but this isn't anything new for someone to say that there's some type of inflammation going on or some type of inflammatory response. | اكثر دقة حول تصنيف الأعراض ولكن هذا ليس شيئا جديدا لشخص ما ليقول أن هناك نوع من الالتهاب يحصل أو |
Or if that inflammation is happening in your throat you might say well I have a sore throat, might hurt. And if it's happening in your lungs you might have a cough. | أو إذا كانت هذه الخلايا في حنجرتك فستكون الأعراض التهاب الحنجرة |
Injury to the optic nerve can be the result of congenital or inheritable problems like Leber's Hereditary Optic Neuropathy, glaucoma, trauma, toxicity, inflammation, ischemia, infection (very rarely), or compression from tumors or aneurysms. | إصابة في العصب البصري يمكن أن يكون نتيجة لمشاكل خلقية أو وراثية مثل Leber's Hereditary Optic Neuropathy، والزرق، والصدمات النفسية، والسمية، والالتهابات، نقص تروية، والعدوى (نادرا جدا)، أو ضغط من الأورام أو تمدد الأوعية الدموية. |
Presentation It is a rare type of inflammatory arthritis that causes sudden inflammation in one or several joints, lasts a few hours or up to a few days, and then goes away completely. | الروماتيزم المتناوب هو صورة نادرة من الداء الرثياني والذي يسبب التهاب مفاجيء في مفصل أو عدة مفاصل وتستغرق فترة حدوثه من ساعات قليلة إلى أيام قليلة ثم ينحسر المرض تماما. |
And all their content start leaking out. So all these contents from the cell start leaking out and as they do they create inflammation. Let me bring a little bit up the canvas. | وتبدأ محتوياتها بالتسرب للخارج م حدثة التهاب في محيطها فإذا كان هذه العملية في الأنف فستظهر أعراض احتقان الأنف |
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish. | يضربك الرب بالسل والحمى والبرداء والالتهاب والجفاف واللفح والذبول فتتبعك حتى تفنيك. |
The pain from arthritis is due to inflammation that occurs around the joint, damage to the joint from disease, daily wear and tear of joint, muscle strains caused by forceful movements against stiff painful joints and fatigue. | الألم من التهاب المفاصل ينتج عن الالتهاب الذي يحدث حول المفصل، الأضرار التي تصيب المفصل بسبب المرض، سلالات العضلات الناجمة عن حركات قوية على المفاصل والتعب. |
At the same time, in other regions we look with concern on the inflammation of new hotbeds of tension that lead to a weakening of the power of the State as the catalyst among various social sectors. | ولكننا في الوقت نفسه، ننظر بقلق في بعض المناطق اﻷخرى الى اشتعال بؤر التوتر الجديدة التي تؤدي الى إضعاف سلطة الدولة بوصفها العامل الحفاز بين القطاعات اﻻجتماعية المختلفة. |
The condition may also be associated with blood vessel inflammation (called vasculitis) in other areas of the body that can cause major organ damage in 15 of those afflicted or, in a small number of cases, even death. | كما قد يرافق المرض كذلك التهاب الأوعية الدموية (ويطلق عليه الالتهاب الوعائي vasculitis) في أنحاء أخرى من الجسم على نحو قد يتسبب بتضرر الأعضاء بشكل كبير لدى 15 من المصابين به، وقد يؤدي للوفاة في عدد قليل من الحالات. |
In the light of the recent inflammation of hostilities between the Croatian and Muslim sides, it is mind boggling that anyone can opt for a lifting of the arms embargo and bringing any more weapons to the region. | وفي ضوء تأجج القتال اﻷخير بين الجانبين الكرواتي والمسلم، فإن من غير المفهوم البتة كيف يمكن ﻷي أحد أن يختار رفع حظر اﻷسلحة وإحضار أي مزيد من اﻷسلحة إلى المنطقة. |
The LORD shall smite thee with a consumption, and with a fever, and with an inflammation, and with an extreme burning, and with the sword, and with blasting, and with mildew and they shall pursue thee until thou perish. | يضربك الرب بالسل والحمى والبرداء والالتهاب والجفاف واللفح والذبول فتتبعك حتى تفنيك. |
The presence of viral particles and the cell damage resulting from viruses budding out of the cell causes the release of chemical signals (such as TNF α, IL 6 and IL 8), which are molecular signals for fever and inflammation. | وجود جزيئات فيروسية وتلف الخلايا الناتجة عن الفيروسات في مهدها خارج الخلية يسبب الإفراج عن إشارات كيميائية (مثل عامل نخر الورم, IL 6 و IL 8)، والتي هي الإشارات الجزيئية للحمى والالتهاب. |
If the dose is high enough, death may result from severe cell depletion and inflammation in one or more vital organs in the body (blood forming organs, the gastro intestinal tract and the central nervous system, in decreasing order of sensitivity). | فاذا كانت الجرعة عالية بما فيه الكفاية، يمكن أن تحدث الوفاة نتيجة لﻻستنفاد الشديد للخﻻيا وﻻلتهاب واحد أو أكثر من اﻷعضاء الحيوية في الجسم )اﻷعضاء المكونة للدم، والجهاز المعدي المعوي، والجهاز العصبي المركزي، حسب الترتيب التنازلي للحساسية(. |
And if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean for it is an inflammation of the burning. | لكن ان وقفت اللمعة مكانها لم تمتد في الجلد وكانت كامدة اللون فهي ناتئ الكي فالكاهن يحكم بطهارته لانها اثر الكي |
Signs of pulmonary toxicity begins with evidence of tracheobronchitis, or inflammation of the upper airways, after an asymptomatic period between 4 and 22 hours at greater than 95 oxygen, with some studies suggesting symptoms usually begin after approximately 14 hours at this level of oxygen. | تبدأ علامات التسمم الرئوى فى الظهور عن طريق ال ت هاب الر غام ى و الق ص بات والتهاب فى الشعب الهوائية العليا، وذلك بعد فترة غير مصحوبة بأعراض تمتد بين 4و22 ساعة في أكثر من 95 أكسجين، تشير بعض الدراسات الى أن عادة ما تبدأ الأعراض بعد حوالي 14 ساعة على هذا المستوى من الأكسجين. |
For example, animal studies may provide useful information in terms of clinical signs of toxicity (dyspnoea, rhinitis etc) and histopathology (e.g. hyperemia, edema, minimal inflammation, thickened mucous layer) which are reversible and may be reflective of the characteristic clinical symptoms described above. Such animal studies can be used as part of weight of evidence evaluation | تضاف ملحوظة (أ) ، في الخانتين المتعلقتين بالتعرض الفموي و الجلدي بعد النص الموجود |
One report alleges that two citizens, Hassan Ali Kadhim and Khaz apos al Abid Mansour, both of the city of Nasiriyah, died after 10 days of head and chest inflammation that followed the amputation of their ears the operations were said to have been carried out in the military hospital in Nasiriyah sometime in September. | ويزعم أحد التقارير أن اثنين من المواطنين، هما حسن على كاظم، وخزعل عابد منصور، وكﻻهما من مدينة الناصرية، قد توفيا بعد انقضاء عشرة أيام على التهاب في الرأس والصدر في أعقاب بتر أذنيهما وقيل إن العمليتين قد أجريتا في المستشفى العسكري بالناصرية في أحد أيام شهر أيلول سبتمبر. |
We worked with a theme, which is, you've got macrophages that are streaming down a capillary, and they're touching the surface of the capillary wall, and they're picking up information from cells that are on the capillary wall, and they are given this information that there's an inflammation somewhere outside, where they can't see and sense. | عملنا تحت شعار، لدينا ماكروفيجات التي تنساب أسفل عبر أنبوب شعري، وهي تلامس سطح حائط الأنبوب الشعري، وهي تأخذ المعلومات من الخلايا الموجودة في حائط الأنبوب الشعري، وتعطيها هذه المعلومات بأن هناك إلتهاب في مكان ما في الخارج، حيث لا تستطيع النظر أو الإستشعار. |
Related searches : Reduce Inflammation - Chronic Inflammation - Acute Inflammation - Allergic Inflammation - Increased Inflammation - Reducing Inflammation - Pulmonary Inflammation - Muscle Inflammation - Inflammation Temperature - Decrease Inflammation - Local Inflammation - Pelvic Inflammation - Intestine Inflammation - Reduces Inflammation