ترجمة "التهاب المرارة الحاد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التهاب - ترجمة : التهاب - ترجمة : المرارة - ترجمة : التهاب - ترجمة : التهاب المرارة الحاد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتقاعد عام 1962، بسبب التهاب الجراب الحاد في ذراعه. | He retired in 1962, due to severe bursitis in his arm. |
حوالي 20 من المرضى ينتكسون بسبب الألم أثناء التهاب البنكرياس الحاد. | Approximately 20 of patients have a relapse of pain during acute pancreatitis. |
السبب الأكثر شيوعا للوفاة في التهاب البنكرياس الحاد هو العدوى الثانوية. | The most common cause of death in acute pancreatitis is secondary infection. |
يشكل التهاب النخاع الحاد 4 إلى 5 بالمئة من كافة حالات Neuroborreliosis. | Acute myelitis accounts for 4 to 5 percent of all cases of neuroborreliosis. |
توفي والده في يناير 1876 من التهاب القصبات الحاد بعد معاناة طويلة مع الاكتئاب. | In January 1876, his father died of bronchitis following a long period of depression. |
حوالي 20 من حالات التهاب البنكرياس الحاد تكون شديدة وبلغت نسبة الوفيات بها نحو 20 . | About 20 of the acute pancreatitis are severe with a mortality of about 20 . |
المرارة، رب مـا القلبأوالإلتهـابالرئوي... | Oh, a gall bladder, possibly a heart case or pneumonia... |
به بعض المرارة | A little bitter. |
انزيم الأميليز يكون طبيعي (في 10 من الحالات) من حالات التهاب البنكرياس الحاد أو المزمن (المنضب acinar الشامل الخلية) وhypertriglyceridemia. | Serum amylase may be normal (in 10 of cases) for cases of acute or chronic pancreatitis (depleted acinar cell mass) and hypertriglyceridemia. |
التهاب في الكلية التهاب في الكلية | Nephritis. ...nephritis. |
حلوى المرارة لإمتصاص السموم | Sour candies to absorb the toxicity. |
و هذه تدعى تجرع المرارة | And this is called, Swallowing the Bitterness. |
الآن يبدو الحلو ، لتحويل المرارة المريرة. | Now seeming sweet, convert to bitter gall. |
لقد كانت نوع من المرارة العميقة | It was a kind of deep bitterness. |
بالنسبة لرجل معتدل تبدو عليك المرارة | For a mild man, you sound vicious. |
التهاب الشغاف هو التهاب في الطبقة الداخلية للقلب،اي البطانة الداخلية. | Endocarditis is an inflammation of the inner layer of the heart, the endocardium. |
تقصد التهاب المفاصل | By degenerative joint disease, you mean arthritis? |
التصوير بالرنين المغنطيسى يوفر معلومات مفيدة فيما يتعلق بأسباب التهاب البنكرياس الحاد في ما يخص وجود أى حصوات صغيرة مرارية (choledocholithiasis أو cholelithiasis) والحالات الشاذة للأنبوب. | MRCP provides useful information regarding the etiology of acute pancreatitis, i.e., the presence of tiny biliary stones (choledocholithiasis or cholelithiasis) and duct anomalies. |
كنت اتجرع المرارة, جالسة هاهنا وحيدة اراقبهم | I was swallowing the bitterness, sitting here alone and watching them. |
الحياة تحتاج المرارة للمحافظة على الطعم الح لو . | Life needs some bitter to man up the sweet. |
المرارة و الكراهية داخلك ستؤذى كل شخص | Bitterness and hatred hurt everyone. |
حسنا لقد تمنيت ألا تشعرين بهذه المرارة | Well I wish you wasn't so bitter. |
الايدز, التهاب الكبد, الملاريا, | AlDS, hepatitis, malaria, |
إنه التهاب لوز اعتيادي | It's just common tonsillitis. |
يقول إنه التهاب المفاصل. | Oh, he says it's arthritis. |
ويعيد المصدر إلى الأذهان أن السيد شوا قد تم تشخيصه في عام 1999 بأنه يعاني من التهاب الزائدة الدودية الحاد، ويعاني أيضا من ارتفاع ضغط الدم والسكري والأزمة. | The source recalls that Mr. Choi was diagnosed in 1999 with acute diverticulitis and suffers from hypertension, diabetes and asthma. |
التجارب السريرية تشير إلى أن هذا التصوير يمكن أن يكون أداة فعالة لتشخيص التهاب البنكرياس الحاد مع المسببات المرارية عنها بالمنظار cholangiopancreatography، ولكن مع فوائد أنها تسبب مضاعفات أقل. | Clinical trials indicate that MRCP can be as effective a diagnostic tool for acute pancreatitis with biliary etiology as endoscopic retrograde cholangiopancreatography, but with the benefits of being less invasive and causing fewer complications. |
في دراسة عبر أوروبا، زادت حدة حدوث التهاب البكرياس الحاد من 12.4 إلى 15.9 في 100،000 سنويا من 1985 حتي 1995، ومع ذلك، ظلت الوفيات مستقرة نتيجة للنتائج الأفضل. | In a European cross sectional study, incidence of acute pancreatits increased from 12.4 to 15.9 per 100,000 annually from 1985 to 1995 however, mortality remained stable as a result of better outcomes. |
قد يكون التهاب الزائدة الدودية | It might be appendicitis. |
ليس التهاب ، لدي صداع نصفي | I have migraine. |
إن المرارة الاختناق ، والحفاظ على. الحلو وداعا ، كوز بلدي. | A choking gall, and a preserving sweet. Farewell, my coz. |
رجل يختار الشخص المرارة عندما يكون البديل هو الأمر منها. | One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. |
رجل يختار الشخص المرارة عندما يكون البديل هو الأمر منها. | One only chooses bitterness when the alternative is even bitterer. |
قام بعض الأطباء في نيويورك بإستئصال المرارة لامرأة في فرنسا | Some doctors in New York City removed the gallbladder of a woman in France. |
تحدثنا لدقيقتين .. عن التهاب اللفافة الأخمصية | We talked for two minutes backstage, and she talked about plantar fasciitis. |
وهي ناتجة عن التهاب الخلايا الإنسانية | Those are gonna be explained by inflammation or at least a part of inflammation. And remember there are also constitutional symptoms, right? |
كشفت ابتسامته الساخرة عن شهور من المرارة والإحباط وأنا الآن أنتظر. | Months of bitterness and frustration are palpable through a caustic smile. And now I just wait. |
وهذا المفهوم الخاطئ، الناتج عن الجهل، كثيرا ما يشعل المرارة والكراهية. | That false perception, based on ignorance, frequently stimulated resentment and hatred. |
كان ينبغى على الانضمام اليهم و الغرق فى بئر المرارة مثلهم | I should have joined them and drown in the wells of bitter with them |
وأيضا ، المرارة والاستياء حتى نحو الأغنياء والأقوياء على نطاق واسع جدا. | And also, the bitterness and even resentment towards the rich and the powerful is quite widespread. |
مريض التهاب المفاصل الروماتويدي من ولاية فلوريدا . | This is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. |
وشهدنا أهوال الحرب اﻷهلية بشعور من المرارة بل حتى بشعور من العجز. | We have witnessed the horrors of civil war with a feeling of bitterness and even of impotence. |
عند إدارة التهاب البنكرياس الحاد يكون العلاج هو التوقف عن تغذية المريض، وعدم تقديم أى شيء له أو لها عن طريق الفم، وإعطاء السوائل عن طريق الوريد لمنع الجفاف ،و ما يكفي للسيطرة على الألم. | Bowel rest In the management of acute pancreatitis, the treatment is to stop feeding the patient, giving him or her nothing by mouth, giving intravenous fluids to prevent dehydration, and sufficient pain control. |
بطرح السؤال .. كيف يمكننا معالجة التهاب المفاصل بيولوجيا | And so, the mission is how do I treat these things biologically? |
مرتين في دوام الطواري, فاتني التهاب الزائدة الدودية. | Twice in one emergency shift, I missed appendicitis. |
عمليات البحث ذات الصلة : التهاب المرارة - التهاب المرارة - التهاب البنكرياس الحاد - التهاب الحنجرة الحاد - التهاب المعدة الحاد - التهاب المفاصل الحاد - التهاب الأذن الوسطى الحاد - التهاب الحويضة والكلية الحاد - التهاب الجيوب الأنفية الحاد - تحت الحاد بكتيريا التهاب الشغاف - إدراج الحاد التهاب الدماغ الجسم - إفراز المرارة - المرارة تاج