ترجمة "التمويل الإسلامي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التمويل - ترجمة : التمويل الإسلامي - ترجمة : التمويل - ترجمة : التمويل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كما تمنح شهادات الماجستير في التمويل الإسلامي، والدراسات الإسلامية المعاصرة، والسياسة العامة في الإسلام. | It offers master's degrees in Islamic finance, contemporary Islamic studies and Islamic public policy. |
وحث الدول الأعضاء والبنك الإسلامي للتنمية ومؤسسات التمويل في الدول الأعضاء على المساهمة في هذا الصندوق. | It also urged Member States, the Islamic Development Bank and financing institutions of Member States to contribute to the Fund. |
(ج) وضع توصيات تتناول إصلاح منظومة المؤتمر الإسلامي وإعادة تنظيمها مع مراعاة ما قد بذل من جهود في هذا الشأن، وكذلك مسألة التمويل الطوعي لأنشطة منظمة المؤتمر الإسلامي وبرامجها. | c) prepare recommendations, for reform and restructuring of the OIC system taking into account the efforts already initiated in this regard as well as on the question of voluntary financing of OIC's activities and programmes. |
مقاومة التطرف الإسلامي | Countering Islamic Extremism |
مالي والإصلاح الإسلامي | Mali and the Islamic Reformation |
منظمة المؤتمر الإسلامي | Organization of Islamic Conference |
رابطة العالم الإسلامي | Interpol Incident Response Teams have demonstrated their value in our collective efforts. |
منظمة المؤتمر الإسلامي | Recommendations for Working Group One |
منظمة المؤتمر الإسلامي | Organization of the Islamic Conference |
التمويل والدعم مصادر التمويل | 2. Statement of resources and expenditures for the period ended |
وقرر منح صفة المنتمي إلى منظمة المؤتمر الإسلامي، لمنتدى شباب المؤتمر الإسلامي بدون أية التزامات مالية على الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي. | The Conference decided to grant affiliated status to the Islamic Conference of Youth Form (ICYF) without any financial obligations on the General Secretariat. |
وبعد دراسة وثيقة الكومستيك المتعلقة بالصندوق الإسلامي لتطوير العلوم والتكنولوجيا في العالم الإسلامي، | Having examined the COMSTECH document describing Pan Islamic Fund for the Development of Science and Technology in the Muslim World, |
15 المصرف الإسلامي للتنمية | Islamic Development Bank |
واو مصرف التنمية الإسلامي | Islamic Development Bank |
وخطة العمل للعالم الإسلامي | a) Ways and Means of Implementing the Cultural Strategy and the Plan of Action for the Islamic World. |
ب مجمع الفقه الإسلامي | b) The Islamic Fiqh Academy |
دال منظمة المؤتمر الإسلامي | Organization of the Islamic Conference |
126 بارك النشاطات التي نفذها الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي عام 2005م، وأهمها المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء الشباب والرياضة ودورة ألعاب التضامن الإسلامي الأولى. | The Conference hailed the activities carried out by the Islamic Solidarity Sports Federation (ISSF) in 2005, most important of which was the Islamic Conference of Youth and Sports Ministers (ICYSM) and the First Edition of the Islamic Solidarity Games. |
وإذ يستذكر الإعلان الإسلامي للتنمية المستدامة والذي صدر عن المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء البيئة، | Recalling the Islamic Declaration on Sustainable Development issued by the First Islamic Conference on Environment, |
ودعا لدعم منظمة المؤتمر الإسلامي كي تقوم بالدور المنوط بها في تعزيز العمل الإسلامي المشترك. | He called for support for the OIC so that it can perform its mission in promoting joint Islamic action. |
1 يدعو إلى التنفيذ الفعلي للبرنامج المشترك بين منظمة المؤتمر الإسلامي والبنك الإسلامي للتنمية والسيلس. | Calls for the effective implementation of the OIC IDB CILSS Programme for the Sahel. |
المسلمون الأفارقة في العالم الإسلامي | African Muslims In The Islamic World |
فالكيانان مهددان بالتطرف الإسلامي والاضطرابات. | Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest. |
الفوارق الانتخابية في العالم الإسلامي | Islam u0027s Electoral Divide |
ج صندوق التضامن الإسلامي ووقفيته | c) Islamic Solidarity Fund and its Waqf |
أ الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي | a) Islamic Solidarity Sports Federation |
الرسائل المتعلقة بمنظمة المؤتمر الإسلامي | Communications concerning the Organization of the Islamic Conference |
9 يطلب من البنك الإسلامي للتنمية والمركز الإسلامي لتنمية التجارة، مواصلة جهودهما والاستمرار في تقديم تقارير دورية إلى الكومسيك، وإلى منابر منظمة المؤتمر الإسلامي ذات الصلة. | Requests IDB and ICDT to continue their efforts and submit periodic reports to the COM CEC and related OIC fora. |
وإذ يأخذ في الاعتبار ضرورة التنفيذ الفعلي للبرنامج المشترك بين منظمة المؤتمر الإسلامي والبنك الإسلامي للتنمية والسيلس كما اعتمده القرار الصادر عن مؤتمر القمة الإسلامي السادس، | Considering the need to ensure effective implementation of the OIC IDB CILSS Programme as adopted by the resolution of the 6th Islamic Summit Conference |
1 يعتمد الإعلان الإسلامي للتنمية المستدامة والبيان الختامي للمؤتمر وقراراته والإطار العام للبرنامج الإسلامي للتنمية المستدامة ويكلف الإيسيسكو بمتابعة تنفيذ قرارات وتوصيات المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء البيئة. | Adopts the Islamic Declaration on Sustainable Development and the Final communiqué and resolutions of the Conference and the general framework of the Islamic Work Programme on Sustainable Development and entrusts ISESCO with following up the implementation of the resolutions and recommendations of the First Islamic Conference of Environment Ministers. |
ويقدم التمويل لهذا البرنامج التمويل الإضافية التي تقدمها | funding for this program is provided by additional funding provided by |
4 تحقيق التنمية الشاملة كمسؤولية مشتركة، وتعزيز دور البنك الإسلامي للتنمية وصندوق التضامن الإسلامي للقيام بهذا الدور. | To achieve comprehensive development as a common responsibility, to enhance and strengthen the role of the Islamic Development Bank and the Islamic Solidarity Fund in order to enable them to assume this role. |
إذ يستذكر القرارات السابقة الصادرة عن دورات مؤتمر القمة الإسلامي والمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية بشأن الشباب المسلم، | Recalling earlier OIC Summit and Ministerial resolutions on Muslim Youth |
تعر ف سامي بمسلم في المركز الإسلامي. | Sami met a Muslim at the Islamic center. |
ج المركز الإسلامي في غينيا بيساو | c) The Islamic Centre in Guinea Bissau |
والعالم الإسلامي هو المكان المثالي لذلك | And the Islamic world is just such a place. |
عن مخابئ التطرف الإسلامي الإستراتيجية المهمة | In their public appearances, the military and government leaderships donít seem too phased. |
يتلقون فقط القليل من التعليم الإسلامي. | They only had Islamic education, very little of it. |
7 إن وضع منتدى شباب العالم الإسلامي كمنظمة منتمية لمنظمة المؤتمر الإسلامي لا يضع أية التزامات مالية على ميزانية الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي أو أي من الدول الأعضاء. | The status of the OIC affiliated institution granted to the Islamic Conference Youth Forum for dialogue and cooperation by the Conference does not place any financial obligation on the budget of the OIC General Secretariat or that of any Member State. |
عنكبوت التمويل | The Spider of Finance |
التمويل والموارد | Funding and Resources |
أهداف التمويل | Funding targets |
11 التمويل | Financing |
دورة التمويل | Financial situation of the Fund |
واو التمويل | Funding |
عمليات البحث ذات الصلة : الجهاد الإسلامي - الجهاد الإسلامي - التوجيه الإسلامي - الفكر الإسلامي - المغرب الإسلامي - الدين الإسلامي - العالم الإسلامي - العالم الإسلامي - الباحث الإسلامي - الإيمان الإسلامي - التطرف الإسلامي - التقويم الإسلامي - التقويم الإسلامي - التقويم الإسلامي