ترجمة "الإيمان الإسلامي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الإيمان - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد أقر الدين الإسلامي بأحقية العين و الإيمان بها، بناء على ما قاله محمد صلى الله عليه وسلم ، العين حق ... صحيح مسلم، كتاب 26، رقم 5427 . | Belief in the evil eye is found in the Islamic doctrine, based upon the statement of Prophet Muhammad, The influence of an evil eye is a fact... Muslim, Book 26, Number 5427. |
| وقرر منح صفة المنتمي إلى منظمة المؤتمر الإسلامي، لمنتدى شباب المؤتمر الإسلامي بدون أية التزامات مالية على الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي. | The Conference decided to grant affiliated status to the Islamic Conference of Youth Form (ICYF) without any financial obligations on the General Secretariat. |
| مقاومة التطرف الإسلامي | Countering Islamic Extremism |
| مالي والإصلاح الإسلامي | Mali and the Islamic Reformation |
| منظمة المؤتمر الإسلامي | Organization of Islamic Conference |
| وبعد دراسة وثيقة الكومستيك المتعلقة بالصندوق الإسلامي لتطوير العلوم والتكنولوجيا في العالم الإسلامي، | Having examined the COMSTECH document describing Pan Islamic Fund for the Development of Science and Technology in the Muslim World, |
| 126 بارك النشاطات التي نفذها الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي عام 2005م، وأهمها المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء الشباب والرياضة ودورة ألعاب التضامن الإسلامي الأولى. | The Conference hailed the activities carried out by the Islamic Solidarity Sports Federation (ISSF) in 2005, most important of which was the Islamic Conference of Youth and Sports Ministers (ICYSM) and the First Edition of the Islamic Solidarity Games. |
| وإذ يستذكر الإعلان الإسلامي للتنمية المستدامة والذي صدر عن المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء البيئة، | Recalling the Islamic Declaration on Sustainable Development issued by the First Islamic Conference on Environment, |
| 15 المصرف الإسلامي للتنمية | Islamic Development Bank |
| واو مصرف التنمية الإسلامي | Islamic Development Bank |
| وخطة العمل للعالم الإسلامي | a) Ways and Means of Implementing the Cultural Strategy and the Plan of Action for the Islamic World. |
| ب مجمع الفقه الإسلامي | b) The Islamic Fiqh Academy |
| ودعا لدعم منظمة المؤتمر الإسلامي كي تقوم بالدور المنوط بها في تعزيز العمل الإسلامي المشترك. | He called for support for the OIC so that it can perform its mission in promoting joint Islamic action. |
| 1 يدعو إلى التنفيذ الفعلي للبرنامج المشترك بين منظمة المؤتمر الإسلامي والبنك الإسلامي للتنمية والسيلس. | Calls for the effective implementation of the OIC IDB CILSS Programme for the Sahel. |
| 9 يطلب من البنك الإسلامي للتنمية والمركز الإسلامي لتنمية التجارة، مواصلة جهودهما والاستمرار في تقديم تقارير دورية إلى الكومسيك، وإلى منابر منظمة المؤتمر الإسلامي ذات الصلة. | Requests IDB and ICDT to continue their efforts and submit periodic reports to the COM CEC and related OIC fora. |
| وإذ يأخذ في الاعتبار ضرورة التنفيذ الفعلي للبرنامج المشترك بين منظمة المؤتمر الإسلامي والبنك الإسلامي للتنمية والسيلس كما اعتمده القرار الصادر عن مؤتمر القمة الإسلامي السادس، | Considering the need to ensure effective implementation of the OIC IDB CILSS Programme as adopted by the resolution of the 6th Islamic Summit Conference |
| 1 يعتمد الإعلان الإسلامي للتنمية المستدامة والبيان الختامي للمؤتمر وقراراته والإطار العام للبرنامج الإسلامي للتنمية المستدامة ويكلف الإيسيسكو بمتابعة تنفيذ قرارات وتوصيات المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء البيئة. | Adopts the Islamic Declaration on Sustainable Development and the Final communiqué and resolutions of the Conference and the general framework of the Islamic Work Programme on Sustainable Development and entrusts ISESCO with following up the implementation of the resolutions and recommendations of the First Islamic Conference of Environment Ministers. |
| المسلمون الأفارقة في العالم الإسلامي | African Muslims In The Islamic World |
| فالكيانان مهددان بالتطرف الإسلامي والاضطرابات. | Both are threatened by Islamic extremism and growing unrest. |
| الفوارق الانتخابية في العالم الإسلامي | Islam u0027s Electoral Divide |
| ج صندوق التضامن الإسلامي ووقفيته | c) Islamic Solidarity Fund and its Waqf |
| أ الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي | a) Islamic Solidarity Sports Federation |
| 4 تحقيق التنمية الشاملة كمسؤولية مشتركة، وتعزيز دور البنك الإسلامي للتنمية وصندوق التضامن الإسلامي للقيام بهذا الدور. | To achieve comprehensive development as a common responsibility, to enhance and strengthen the role of the Islamic Development Bank and the Islamic Solidarity Fund in order to enable them to assume this role. |
| إذ يستذكر القرارات السابقة الصادرة عن دورات مؤتمر القمة الإسلامي والمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية بشأن الشباب المسلم، | Recalling earlier OIC Summit and Ministerial resolutions on Muslim Youth |
| 7 إن وضع منتدى شباب العالم الإسلامي كمنظمة منتمية لمنظمة المؤتمر الإسلامي لا يضع أية التزامات مالية على ميزانية الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي أو أي من الدول الأعضاء. | The status of the OIC affiliated institution granted to the Islamic Conference Youth Forum for dialogue and cooperation by the Conference does not place any financial obligation on the budget of the OIC General Secretariat or that of any Member State. |
| كما أعرب عن تقديره لحكومة بوركينا فاسو والأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي والبنك الإسلامي للتنمية والمركز الإسلامي لتنمية التجارة للتنظيم الناجح لمنتدى تنشيط التجارة والاستثمار في قطاع القطن فـي دول منظمة المؤتمر الإسلامي يومي 18 و 19 نيسان أبريل 2005 في واغادوغو. | It also expressed its appreciation to the Government of Burkina Faso, the OIC General Secretariat, IDB and ICDT for successfully organizing the Forum on Energizing Trade and Investment in the Cotton Sector of OIC Member States on 18 19 April, 2005 in Ouagadougou. |
| 2 يعرب عن تقديره لحكومة بوركينا فاسو والأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي والبنك الإسلامي للتنمية والمركز الإسلامي لتنمية التجارة، على التنظيم الناجح لمنتدى تنشيط التجارة والاستثمار في قطاع القطن في دول منظمة المؤتمر الإسلامي في واجادوجو يومي 18 و19 نيسان أبريل 2005. | Expresses its appreciation to the Government of Burkina Faso, the OIC General Secretariat, the IDB and ICDT for successfully organising the Forum on Energizing Trade and Investment in the Cotton Sector of OIC Member States , in Ouagadougou, on 18 19 April 2005. |
| ولكن اندونيسيا، البلد الإسلامي الأكثر ازدحاما بالسكان، خرج من الأزمة وقد أصبح منارة للحرية والديمقراطية في العالم الإسلامي. | Instead, Indonesia, the world s most populous Islamic country, has emerged as a beacon of freedom and democracy for the Muslim world. |
| أسطورة التسامح الإسلامي كيف ي عامل القانون الإسلامي غير المسلمين، هو مجموعة من 63 مقالة جمعها وحررها روبرت سبنسر. | The Myth of Islamic Tolerance How Islamic Law Treats Non Muslims is a collection of 63 essays edited by Robert Spencer. |
| وإذ أخذ علما بقرار المؤتمر الإسلامي الأول لوزراء الشباب والرياضة بشأن مبادرة المؤتمر الإسلامي الأول للشباب في أذربيجان. | Taking Note of the resolution of the 1st Islamic Conference of Ministers of Youth and Sports on the Islamic Conference Youth initiative. |
| 1 يعبر عن حرصه على المحافظة على هذا الجهاز الإسلامي الهام الذي يعتبر بحق رمزا مشرفا للتضامن الإسلامي. | Expresses its desire to preserve this important Islamic organ which is truly a honourable symbol of Islamic solidarity. |
| 59 أكد من جديد التزامه تجاه المسلمين في الدول غير الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي وشدد المؤتمر على أن المجتمع الإسلامي التركي في تراقيا الغربية جزء لا يتجزأ من العالم الإسلامي. | The Conference, while reiterating its commitment towards Muslims in Non OIC Member States, stressed that the Turkish Muslim Community in Western Thrace in Greece is an integral part of the Islamic World. |
| تعر ف سامي بمسلم في المركز الإسلامي. | Sami met a Muslim at the Islamic center. |
| ج المركز الإسلامي في غينيا بيساو | c) The Islamic Centre in Guinea Bissau |
| كيف نستطيع نحن التواصل مع العالم الإسلامي لماذا لايكون العالم الإسلامي أكثر تسامح ا فقط انظر إلى هذه الأسئلة وصياغتها. | How can we connect to the Muslim World ? Why isn t the Muslim World more tolerant? Just look at these questions, how they re phrased. |
| بشأن الإسلام والعالم الإسلامي في القرن الحادي والعشرين وطريق الوسطية المستنيرة ومشروع توصيات لجنة منظمة المؤتمر الإسلامي للشخصيات البارزة | THE PATH OF ENLIGHTENED MODERATION |
| وإذ يشيد بالدعم الذي يقدمه البنك الإسلامي للتنمية وباقي مؤسسات منظمة المؤتمر الإسلامي ذات الصلة لإنجاح مبادرة تأسيس المنتدى، | Commending the support provided by the Islamic Development Bank, and other relevant OIC institutions for success of the Initiative leading to the establishment of the Forum |
| في تاريخ الفلك، يشير علم الفلك الإسلامي أو علم الفلك العربي إلى الإسهامات الفلكية التي تمت في العالم الإسلامي وخصوصا في العصر الإسلامي الذهبي (القرون 8 15) والتي كتبت غالبا باللغة العربية. | Islamic astronomy comprises the astronomical developments made in the Islamic world, particularly during the Islamic Golden Age (8th 15th centuries), and mostly written in the Arabic language. |
| 29 يعرب عن تقديره للمملكة المغربية لتنظيم ورشة عمل بالتعاون مع المركز الإسلامي لتنمية التجارة والبنك الإسلامي للتنمية حول موضوع دور السياحة في تنشيط التعاون الاقتصادي بين الدول الأعضاء في منظمة المؤتمر الإسلامي . | Expresses its appreciation to the Kingdom of Morocco for having organized, in collaboration with ICDT, a workshop on the role of tourism in economic cooperation among the OIC Member States in Casablanca on 14th and 15th June 2005. |
| 2 يوصي أيضا بأن يشارك في هذه المشاورات إلى جانب الجهات المذكورة في قرار مجمع الفقه الإسلامي المشار إليه أعلاه، الأمانة العامة لمنظمة المؤتمر الإسلامي والأزهر الشريف بالقاهرة ورابطة العالم الإسلامي بمكة المكرمة | Recommends also for the OIC General Secretariat and Al Azhar in Cairo take part in consultations with the authorities cited in the above mentioned Resolution No. of the Islamic Fiqh Academy, and Rabita Al Alam Al Islami. |
| 49 وانضمت اليونيسيف إلى منظمة المؤتمر الإسلامي والمنظمة الإسلامية للتربية والعلم والثقافة لإعداد تقرير عن الاستثمار في أطفال العالم الإسلامي. | UNICEF has joined with the Organization of the Islamic Conference and the Islamic Educational, Scientific and Cultural Organization to prepare a report on Investing in the Children of the Islamic World. |
| إذ يستذكر قرارات منظمة المؤتمر الإسلامي، ولاسيما القرارات التي اعتمدتها القمة الإسلامية العاشرة والدورة الحادية والثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية | Recalling the relevant OIC decisions and resolutions, particularly those adopted in the Tenth OIC Summit and the Thirty first Session of the Islamic Conference of Foreign Ministers. |
| إذ يستذكر القرارات السابقة الصادرة عن الدورة العاشرة لمؤتمر القمة الإسلامي، والدورة الثلاثين للمؤتمر الإسلامي لوزراء الخارجية والدورة العشرين للكومسيك، | Recalling earlier resolutions of the 10th Islamic Summit Conference, 30th Islamic Conference of Foreign Ministers and the 20th Session of the COMCEC |
| 3 يشكر حكومة المملكة العربية السعودية على استضافتها للمؤتمر الإسلامي الأول لوزراء الشباب والرياضة بالتعاون مع الاتحاد الرياضي للتضامن الإسلامي. | Thanks the government of the Kingdom of Saudi Arabia for hosting the 1st Islamic Conference of Youths and Sport in cooperation with the Islamic Solidarity Sports Federation. |
| وصفحات التاريخ الإسلامي عامرة بمثل هـذه الحالات. | Muslim history is full of such cases. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإيمان - التمويل الإسلامي - الجهاد الإسلامي - الجهاد الإسلامي - التوجيه الإسلامي - الفكر الإسلامي - المغرب الإسلامي - الدين الإسلامي - العالم الإسلامي - العالم الإسلامي - الباحث الإسلامي - التطرف الإسلامي - التقويم الإسلامي