ترجمة "المغرب الإسلامي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
المغرب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وبحلول عام 2007 كان تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي قد ظهر أيضا. | By 2007, Al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM) had appeared as well. |
| ولنبدأ بنافلة القول تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي ليس نتاجا للربيع العربي. | Let s start by stating the obvious AQIM is not a product of the Arab Spring. |
| من الواضح أن القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي تحكم قبضتها على شمال مالي. | It appears that AQIM is consolidating its grip on Northern Mali. |
| تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي نتاج إنهاء الربيع الجزائري بانقلاب عسكري قبل عقدين من الزمان. | AQIM exists because of the military coup that ended the Algerian Spring two decades ago. |
| لكونها دولة إسلامية أصبحت بروناي دار السلام عضوا كامل العضوية في منظمة المؤتمر الإسلامي في يناير كانون الثاني 1984 في مؤتمر القمة الإسلامي الرابع الذي عقد في المغرب. | As an Islamic country, Brunei became a full member of the Organisation of the Islamic Conference (now the Organisation of Islamic Cooperation) in January 1984 at the Fourth Islamic Summit held in Morocco. |
| وعلى الرغم من تمثيلهم لوجهة نظر ليبرالية إلى حد كبير، إلا أنهم أدركوا أهمية الدين الإسلامي في كافة أنحاء المغرب. | By and large representative of a liberal perspective, they nonetheless recognized the importance of Islam throughout Moroccan society. |
| وبحلول عام 2009، كان تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي بدأ يتعلم من أخطاء منظمته الأم، الجماعة الإسلامية المسلحة، ومنظمته الشقيقة القاعدة في العراق. | By 2009, AQIM was learning from the mistakes of its mother organization, the GIA, and its sister organization, Al Qaeda in Iraq. |
| وفي شهر نوفمبر تشرين الثاني الماضي أك د مختار بلمختار قائد تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي أن التنظيم اغتنم الفرصة لتأمين بعض ترسانته عندما بدأت الثورة. | Last November, Mokhtar Belmokhtar, the commander of al Qaeda in the Islamic Maghreb (AQIM), confirmed that AQIM seized the opportunity to secure some of this arsenal when the revolution started. |
| فنحن نحتاج إلى تركيا، والمملكة العربية السعودية، وأفغانستان، وباكستان، وبلدان المغرب العربي كشركاء في الكفاح ضد الإرهاب الإسلامي، وهذا يعني تعزيز التعاون العملي بين السلطات الأمنية. | We need Turkey, Saudi Arabia, Afghanistan, Pakistan, and the Maghreb countries as partners in the fight against Islamist terrorism, and that means improved operational cooperation between security authorities. |
| فمن المغرب، والجزائر، وليبيا، والسودان إلى البحرين واليمن ـ بل وفي كافة أنحاء العالم الإسلامي من جاكرتا إلى نيجيريا ـ تمكن المتطرفون من الفوز بشعبية كبيرة. | From Morocco, Algeria, Libya, and Sudan to Bahrain and Yemen indeed, throughout the Muslim world from Jakarta to Nigeria Islamic radicals have won the popularity sweepstakes. |
| وبحلول يناير كانون الثاني 2007، انبثق تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي عن فصيل من الجماعة السلفية للدعوة والقتال، ذلك الفصيل الذي لم ينزل من الجبال. | By January 2007, AQIM had emerged from the GSPC faction that did not demobilize. |
| وعلى النقيض من هذا، بذل تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي جهودا منظمة لتوطين نفسه، فتزاوج مع الطوارق المحليين في شمال مالي وتبنى قضاياهم السياسية، مثل قضية الانفصال. | AQIM, by contrast, made a concerted effort to go native, marrying local Tuaregs in North Maliand taking up their political causes, such as secession. |
| المغرب | Morocco |
| المغرب | Solomon Islands |
| المغرب | Poland |
| المغرب | Morocco Monaco |
| المغرب | World Alliance of Reformed Churches |
| المغرب | Timor Leste |
| وبوسعنا تتبع تاريخ تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي بشكل مباشر إلى الانقلاب الذي نظمته حفنة من الجنرالات ضد الرئيس الإصلاحي الشاذلي بن جديد في يناير كانون الثاني 1992. | AQIM s history can be traced directly to the coup staged by a handful of Algerian generals against President Chadli Bendjedid in January 1992. |
| في مارس آذار 2012، كتب موقع مجلة دفاع إسرائيل عن زيارة بالمختار إلى ليبيا، وأعربت عن قلقها حيال توسع تنظيم القاعدة في بلاد المغرب الإسلامي في شرق الصحراء الكبرى | In March 2012, israeldefense.com wrote about Belmokhtar's visits to Libya, and already reported fears of a possible AQIM expansion in the Southern Sahara |
| المدونة ايفيلين في المغرب تكتب حول استخدام الايماءات في المغرب. | Evelyn in Morocco briefs us on the use of gestures in Morocco. |
| خيار المغرب | The Morocco Option |
| إدماج المغرب | Integrating the Maghreb |
| زنيبر (المغرب). | O. Zniber (Morocco). |
| الصين، المغرب | Administrative Services |
| مرت خمسة أشهر حتى الآن منذ انقسام البلاد إلى جزأين الجنوب تحكمه حكومة هشه بينما في الشمال، حيث المدن التاريخية تمبكتو وجاو، مسرح أحداث توسع القاعدة في ساحل بلاد المغرب الإسلامي. | It has been five months now that the country has been divided into two parts the South is ruled by a fragile government while the North, which includes the historic cities of Timbuktu and Gao, is the theater of the Al Qaeda in the Islamic Maghreb's (AQIM) expansion in the Sahel. |
| حاليا ، تقع المنطقة تحت تأثير أربع جماعات مختلفة الحركة الوطنية لتحرير أزواد، أنصار الدين، التي ت عرف نفسها على أنها حركة سلفية، حركة التوحيد والجهاد في غرب أفريقيا، والقاعدة في بلاد المغرب الإسلامي. | Currently, the region is under the influence of four different groups the MNLA, Ansar Dine, which defines itself as Salafist, the Movement for the Unity of Jihad in West Africa (Mujao), and AQIM. |
| هكذا يريدون المغرب . | This is how they want Morocco.. FreeBoussa |
| ماليزيا المغرب مﻻوي | Malaysia 17 500 |
| غانا، غينيا، المغرب. | Ghana, Guinea, Morocco. |
| محمد بنونه (المغرب) | Mohamed Bennouna (Morocco) |
| المغرب 84 35 | Morocco |
| 35 وذكرت حكومة المغرب أن المغرب قد صادق على معظم الصكوك الدولية لحقوق الإنسان. | The Government of Morocco reported that Morocco has ratified most of the international human rights instruments. |
| توض أ سامي لصلاة المغرب. | Sami performed ablution for the evening prayer. |
| إعادة تجديد بلاد المغرب | Reinventing the Maghreb |
| الإسلاميون العصريون في المغرب | The Maghreb s Modern Islamists |
| من المغرب، يدو ن الأندلس | Andaluss, from Morocco, notes |
| وضع الحناء في المغرب | Henna being applied in Morocco |
| مدينة في شمال المغرب . | It is located at around . |
| الرئيس السيد بنونة (المغرب) | Chairman Mr. Bennouna (Morocco) |
| حميد بو عبيد (المغرب) | Hamid Bouabid (Morocco) |
| الجائزة الوطنية للثقافة، المغرب | National prize for culture, Morocco |
| الرئيس السيد بندونا (المغرب) | Chairman Mr. Bennouna (Morocco) |
| باكستان، بنغلاديش، المغرب، نيبال | 6 P 3 (1 P 3a), |
| حسن إد بلقاسم (المغرب) | Philippines |
عمليات البحث ذات الصلة : المغرب العربي - عاصمة المغرب - المغرب الجلود - التمويل الإسلامي - الجهاد الإسلامي - الجهاد الإسلامي - التوجيه الإسلامي - الفكر الإسلامي - الدين الإسلامي - العالم الإسلامي - العالم الإسلامي - الباحث الإسلامي - الإيمان الإسلامي