ترجمة "التلوث التوافقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التلوث - ترجمة : التلوث - ترجمة : التلوث - ترجمة : التلوث التوافقي - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فضلا عن ذلك فإن الأسلوب التوافقي ي ـع د من بين السياسات الحكيمة. | Moreover, a consensual style is good politics. |
التلوث | Pollution |
التلوث البحري | Marine pollution |
مكافحة التلوث | pollution control |
مع الإعتراف باكتشاف الإلكترونات، ظل تدفق السي الة الكهربائي ة لفرانكلين، معيدا تسميته التي ار التوافقي | While acknowledging the discovery of electrons, they kept Franklin's flow of electrical fluid, renaming it conventional current. |
إن المدافعين عن أولاند يمتدحون نهجه التدريجي التوافقي في معالجة التشوهات البنيوية في الاقتصاد. | Hollande s apologists praise his gradualist and consensual approach to addressing the economy s structural distortions. |
أصبح الإلكترون كسمك السلمون للكهرباء، سابح ا ضد التي ار في نهر طيفي من التي ار التوافقي | The electron has become the salmon of electricity, swimming upstream in a ghostly river of conventional current. |
التلوث يضر كوكبنا. | Pollution is damaging our earth. |
(ب) التلوث الحراري | (b) Thermal pollution |
ياء مكافحة التلوث | J. Pollution control |
)د( التلوث السمعي | (d) The auditory environment |
)ﻫ( التلوث البصري | (e) The visual environment and |
التلوث مشكلة واحدة. | Pollution is one! |
ومن المبادئ التوجيهية في مجال منع التلوث مبدأ فرض الدفع على مسبب التلوث. | A guiding principle in pollution prevention is the polluter pays principle. |
حماية الصين من التلوث | Poison Proofing China |
التلوث الصناعي في اليابان. | Industrial Pollution in Japan . |
3 التلوث البعيد المدى | Long range pollution |
واو منع التلوث البحري | Prevention of marine pollution |
2 التلوث مـن السفن | Pollution from ships |
التلوث البيئي وتلوث البحار | Environmental and marine pollution |
٣ آثار التلوث النفطي | 3. Impacts of oil pollution |
وسيقل التلوث على الكوكب | And we would leave a very low footprint on the planet. |
ومن هذه الناحية يمكن تطبيق مبدأ quot المتسبب في التلوث يدفع quot وتحميل المتسببين في التلوث المسؤولية الكاملة عن تكلفة التلوث الذي يتسببون فيه. | In this respect the quot polluters pay quot principle can be invoked, and polluters made fully responsible for the cost of the pollution they generate. |
وأفهم كذلك أنه، نتيجة للتشاور والتفاعل أيضا، بوسعي الآن أن أتلو النص التوافقي بشأن هذه المسألة تحديدا. | I further understand that, also as a result of consultation and interaction, I am now in a position to read out the consensus text regarding this particular issue. |
وفي هذا الصدد، لوحظ أن معظم التلوث الساحلي ينشأ من التلوث في البر والمياه العذبة. | In that regard, it was noted that the bulk of coastal pollution emanated from land based and freshwater pollution. |
(ب) منع التلوث وتخفيضه ومكافحته | (b) Prevention, reduction and control of pollution |
آثار التلوث النفطي على المياه | Effects on water |
مصانع التعليب رحلت. التلوث اختفى. | The canneries are gone. The pollution has abated. |
بالطبع ، هناك التلوث والمشاكل السكانية | Of course, there is pollution and population problems |
إزالة التلوث هنا إنهم قادمون | Decontamination here. They're coming through now. |
بسبب النفط، يتحدث الجميع عن التلوث. | Because of the oil, everybody talked about the polllution. |
وهذا يعني أن التلوث ليس حتمي ا. | Which means pollution is not inevitable. |
ويكمن الخطر في التلوث الميكروبي والفيروسي. | The risk is microbial and viral contamination. |
التلوث الضوضائي الاصطناعي تحت سطح الماء | Anthropogenic underwater noise pollution |
حماية البيئة من أخطار التلوث بأنواعه. | The State ensures to all citizens in the country and abroad the exercise of all the rights to which they are entitled by virtue of holding Saudi nationality. |
1 التلوث الناجم عن أنشطة برية | Pollution from land based activities |
(د) حماية مصائد الأسماك من التلوث. | (d) Protect fisheries against pollution. |
(د) حماية مصائد الأسماك من التلوث. | (d) Protect fisheries against pollution |
سين التلوث البحري من مصادر برية | O. Marine pollution from land based sources |
بسبب النفط، يتحدث الجميع عن التلوث. | Because of the oil, everybody talked about the polilution. |
جديدة ــ ويقلل التلوث، ويقلل النفايات، | What's not to like? |
البرتا، رمال نفطية ، الكثير من التلوث. | Alberta sand oil, a lot of pollution. |
التلوث، نقص الطاقة، التنوع البيئي، الفقر | Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. |
سوف يكون التلوث شيئا من الماضي. | Pollution will be a thing of the past. |
التلوث. وأنها تحصل على هذا الامتثال. | And they get that compliance. |
عمليات البحث ذات الصلة : انبعاثات التوافقي - التيار التوافقي - مرشح التوافقي - الوسط التوافقي - التحليل التوافقي - القانون التوافقي - التوافقي الأول - التوافقي الثاني - التوافقي منخفضة - قياس التوافقي - العنصر التوافقي