ترجمة "التحليل التوافقي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| بمعنى آخر، ليس مثل كلمة الأمل، التي يمكن البحث عنها في القاموس وتستخرج أصل لها، وربما، يمكنك الوصول الى نوع من التحليل التوافقي، إنها في الأصل مفاهيم جدلية. | In other words, unlike the word hope, which one could look up in a dictionary and derive origins for, and, perhaps, reach some kind of a consensual use analysis, these are essentially contested concepts. |
| فضلا عن ذلك فإن الأسلوب التوافقي ي ـع د من بين السياسات الحكيمة. | Moreover, a consensual style is good politics. |
| استخدام التحليل النوعي أو التحليل الكمي. | Use qualitative analysis or quantitative analysis. |
| مع الإعتراف باكتشاف الإلكترونات، ظل تدفق السي الة الكهربائي ة لفرانكلين، معيدا تسميته التي ار التوافقي | While acknowledging the discovery of electrons, they kept Franklin's flow of electrical fluid, renaming it conventional current. |
| التحليل | Analysis |
| إن المدافعين عن أولاند يمتدحون نهجه التدريجي التوافقي في معالجة التشوهات البنيوية في الاقتصاد. | Hollande s apologists praise his gradualist and consensual approach to addressing the economy s structural distortions. |
| أصبح الإلكترون كسمك السلمون للكهرباء، سابح ا ضد التي ار في نهر طيفي من التي ار التوافقي | The electron has become the salmon of electricity, swimming upstream in a ghostly river of conventional current. |
| التحليل الأساسي. | Fundamental analysis. |
| نشاط التحليل | Analysis Activity |
| التحليل التكتيكي | Tactical analysis |
| التحليل الاقتصادي | Economic analysis |
| التحليل للعوامل | Factorization |
| التقرير التحليل | Report analysis |
| التحليل السياسي | Political analysis |
| التحليل اﻻقتصادي | 5. Economic analysis 117 |
| التحليل اﻻقتصادي | 5. Economic analysis |
| التقرير التحليل | Report Analysis |
| التحليل السياسي | Political Analysis |
| التحليل اﻹداري. | Administrative analysis. |
| التحليل النفسي | Psychoanalysis. |
| التحليل والتقييم والاستعداد | Analysis, Assessment and Preparedness |
| شعبة التحليل الاقتصادي | Information and Communication Technology Division |
| خطأ في التحليل | Error parsing |
| باء فرع التحليل | B. Analysis Section |
| ٥ التحليل اﻻقتصادي | 5. Economic analysis 25 |
| مديرية التحليل والتنبؤ | Directorate of Analysis and Forecasting |
| وعن .. التحليل الطيفي | Spectroscopy, that was another one. |
| التحليل النفسي سيساعده | Analysis would help him. |
| وأفهم كذلك أنه، نتيجة للتشاور والتفاعل أيضا، بوسعي الآن أن أتلو النص التوافقي بشأن هذه المسألة تحديدا. | I further understand that, also as a result of consultation and interaction, I am now in a position to read out the consensus text regarding this particular issue. |
| ١٢ ويختلف هذا التحليل بدرجة كبيرة عن التحليل الذي يقوم على القطاعات والمؤسسات. | 12. This analysis is significantly different from one based on sectors and institutions. |
| ألف التحليل القطاعي للمشاريع | Sectoral analysis of the projects |
| (د) توحيد أساليب التحليل. | (d) the establishment of uniform methods of analysis. |
| مركز التحليل والدراسات (فوندار) | FUNDAR Centro de Análysis y Investigación A.C. |
| جيم عمليات التحليل المائي | C. Hydrolysis operations |
| إنها تستخدم التحليل أيضا . | They use analysis as well. |
| ويشدد هذا النهج على اﻷساس التوافقي ﻻختصاص المحكمة ويوفر المرونة التي دعا اليها تقرير الفريق العامل في العام الماضي. | That approach emphasized the consensual basis of the Court apos s jurisdiction and provided the flexibility advocated in the report of the previous year apos s Working Group. |
| خلية التحليل المشترك لأنشطة البعثة | 6 P 2 (2 P 2a), 85 FS (27 FSa), 1 GS (PL) (1 GS (PL)a), 13 GS, 202 NS (55 NSa, 15 NSb), |
| التحليل الاستراتيجي والتنبؤ بالتهديدات الناشئة. | Strategic analysis and forecasting of emerging threats. |
| خلية التحليل المشتركة (البعثة ألف) | The Department of Peacekeeping Operations should develop an appropriate policy for providing technological support for information collection and for enhancing mission capacity for information analysis and synthesis (paras. |
| التحليل الاستراتيجي والتكهن بالتهديدات الممكنة. | Strategic analysis and forecasting of possible sic threats |
| ٥ التحليل اﻻقتصادي ٦ الطاقة | 5. Economic analysis 5 884.3 3.1 5 887.4 498.6 6 386.0 |
| البرنامج الفرعي ٥ التحليل اﻻقتصادي | Subprogramme 5. Economic analysis |
| البرنامج الفرعي ٥ التحليل اﻻقتصادي | SUBPROGRAMME 5. ECONOMIC ANALYSIS |
| هل تعرف عن التحليل الطيفي | Do you know about spectral analysis? |
| هذا التحليل إن التحقت بها. | So if you went to business school, feel free to do the analysis. |
عمليات البحث ذات الصلة : انبعاثات التوافقي - التيار التوافقي - مرشح التوافقي - الوسط التوافقي - القانون التوافقي - التوافقي الأول - التوافقي الثاني - التوافقي منخفضة - التلوث التوافقي - قياس التوافقي - العنصر التوافقي - الجيل التوافقي - التوافقي الثالث
