ترجمة "التفاوض وتنفيذ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التفاوض - ترجمة : وتنفيذ - ترجمة : التفاوض وتنفيذ - ترجمة : وتنفيذ - ترجمة : التفاوض وتنفيذ - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أن التفاوض بشأن، وتنفيذ الصكوك القانونية اللازمة لفرض رسم قد يكون عملية معقدة المقاومة السياسية لأي ضريبة يمكن أن تكون مقاومة كبيرة. | Disadvantages Negotiation and implementation of legal instruments needed to establish a levy could be complex Political resistance to an international tax could be high. |
| التفاوض | negotiation |
| فن التفاوض | the art of negotiation |
| مهارات التفاوض | negotiation skills |
| نخب التفاوض | To good bargaining. |
| وقد بينت أن مشاركة اﻷمم المتحدة ليست بديﻻ لﻹرادة السياسية للطرفين في التوصل عن طريق التفاوض إلى تسوية سﻻم، وتنفيذ هذه التسوية على نحو جدي وبتصميم. | I have pointed out that the United Nations involvement cannot be a substitute for the parties apos firm political will to negotiate and implement, seriously and resolutely, a peace settlement. |
| التفاوض على النصوص | Negotiating texts |
| 1 عملية التفاوض | E.93.I.8 and corrigenda), vol. I Resolutions adopted by the Conference, resolution 1, annex II. |
| يجب عليهن التفاوض. | They have to negotiate. |
| أنا قناة التفاوض. | I renegotiated the Canal. |
| تخطيط وتنفيذ البرنامج | PROGRAMME PLANNING AND IMPLEMENTATION |
| تخطيط وتنفيذ البرامج | PROGRAMME PLANNING AND IMPLEMENTATION |
| التفاوض الوحيد هو الحرب! | The only negotiation is war! |
| ومهارات وتقنيات التفاوض والوساطة | negotiation and mediation skills and techniques and |
| ألف تسريع عملية التفاوض | A. Expediting the negotiation process |
| باء مجالات التفاوض المحددة | Specific areas of negotiation |
| وسنستمر في التفاوض معه. | We negotiated with that country in a very positive spirit and will continue to do so. |
| 4 تمويل عملية التفاوض | Funding for the negotiation process |
| عملية التفاوض اﻷنغلو أسبانية | Anglo Spanish negotiation process |
| جيم إنشاء أفرقة التفاوض | C. Establishment of negotiating groups . 4 5 |
| جيم انشاء أفرقة التفاوض | C. Establishment of negotiating groups |
| بالطبع (بكنغهام) سيرفض التفاوض | Of course Buckingham will refuse to negotiate. |
| (ج) تع د أمانة عملية التفاوض مشروع نظام داخلي لاعتماده أثناء الدورة التنظيمية لعملية التفاوض | (c) The secretariat of the negotiation process would prepare draft rules of procedure for adoption at the organizational session of the negotiation process |
| التفاوض من داخل فخ استراتيجي | Negotiations in a Strategic Trap |
| 2 المشاركة في عملية التفاوض | Participation in negotiation process |
| )ب( الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض. | (b) Trust Fund for the negotiating process. |
| )ب( الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض | (b) Trust Fund for the negotiating process. |
| لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضع | INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR |
| لجنة التفاوض الحكومية الدولية لوضـع | INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR THE ELABORATION OF AN INTERNATIONAL |
| )ب( الصندوق اﻻستئماني لعملية التفاوض | (b) Trust Fund for the negotiating process |
| لجنة التفاوض الحكومية الدوليـة لوضـع | INTERGOVERNMENTAL NEGOTIATING COMMITTEE FOR |
| السياسات العامة وتنفيذ التوصيات | Public policies and implementation of the recommendations |
| وتنفيذ هذه التوصية جار. | Implementation of this recommendation will be ongoing. |
| وتنفيذ هذه التوصية جار. | Implementation is in progress. |
| )أ( أداء وتنفيذ البرنامج | (a) Programme performance and implementation |
| ويساهم المشاركون في تحديد أسباب الصراع ودراسة سبل التفاوض التقليدي ونهج التفاوض التي تستند إلى الحقوق. | Participants engage in identifying sources of conflict, and examine traditional negotiation, and rights based negotiation approaches. |
| 4 وفي الفقرة 7 من المقرر، لجنة التفاوض الحكومية الدولية 7 1، طلبت لجنة التفاوض الحكومية الدولية | In paragraph 7 of decision INC 7 1, the Intergovernmental Negotiating Committee requested |
| 44 فريق التفاوض والهيئات الفرعية 11 | Negotiating Group and subsidiary bodies 10 Officers 11 Applicable rules 11 |
| المادة 44 فريق التفاوض والهيئات الفرعية | Rule 44 |
| وما زالت الترتيبات الجمركية قيد التفاوض. | Customs arrangements are still the subject of negotiation. |
| )ج( التفاوض على إقامة عﻻقات تجارية | (c) Negotiate trade relationships |
| إن التفاوض أسلوب متحضر لحل الصراع. | Negotiation is a civilized way for conflict resolution. |
| apos ١ apos التفاوض على العقود | (i) Contracts negotiated 333 423 |
| التدريب على فن التفاوض وحل المنازعات | Training in negotiation technique and conflict resolution |
| وكانت عملية التفاوض صعبة، ومكثفة، ومجزية. | The negotiating process was difficult, intense and rewarding. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة وتنفيذ - قيام وتنفيذ - محنة، وتنفيذ - تطوير وتنفيذ - تحديد وتنفيذ - تخطيط وتنفيذ - تبديل وتنفيذ - وضع وتنفيذ - إنشاء وتنفيذ - المحرز وتنفيذ
