Translation of "is carry out" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Carry - translation :

Is carry out - translation :

Keywords : لحمل حمله نحمل حملها احمل

Examples (External sources, not reviewed)

So carry them out.	لهذا، قومي بتنفيذها ...لا يه ـم ني
Let's carry them out.	نفذوها
UNMEE is ready to carry out similar activities in Eritrea.	38 والبعثة على استعداد للاضطلاع بأنشطة مماثلة في إريتريا.
Carry the table out, please.	إحمل الطاولة إلى الخارج من فضلك.
Carry the table out, please.	ا نقل الطاولة إلى الخارج إذا سمحت.
Carry the table out, please.	أخرج الطاولة من فضلك.
Then carry it out, Captain.	نفذه إذن أمرك يا سيدي
I'll carry out the order.	سأنفذ الأمر.
Your job is to carry out the paintings at the auction.	وظيفتك ان تحمل الرسومات
Number Three, is your section ready to carry out Kronsteen's directives?	رقم ثلاثه, هل قسمك مستعد لتنفيذ توجيهات كرونستين
carry out their duty of zakat ,	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
carry out their duty of zakat ,	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
5. Carry out mine clearing operations	٥ اﻻضطﻻع بعمليات إزالة اﻷلغام.
(e) Carry out regular road maintenance.	)ﻫ( القيام بانتظام بأعمال الصيانة للطرق البرية.
Carry out your orders, sergeant major.	تنفيذ الأوامر الخاصة بك، رقيب أول
Yes. Please carry out the order.	.نعم, أرجوك نفذ الأوامر
UNMIL is working closely with that Department to carry out these tasks.	وتعمل البعثة بشكل وثيق مع الإدارة على الاضطلاع بتلك المهام.
It is her carriage. Now carry out my orders to the letter.	فمن النقل لها. الآن القيام أوامري إلى الرسالة .
It is necessary to carry out these actions until the humanitarian situation is stabilized.	ويلزم اﻻضطﻻع بهذه التدابير الى أن تستقر الحالة اﻹنسانية.
Attempts to carry out one of the three may exclude or interfere with attempts to carry out the others.	فالمحاولات الرامية إلى تنفيذ أحد هذه الخيارات الثلاثة قد تستبعد أو تتعارض مع المحاولات الرامية إلى تنفيذ الخيارين الآخرين.
(a) carry out specific studies and operations	(أ) إجراء دراسات وعمليات محددة
Failure to carry out other important investigations	عدم اجراء التحقيقات الهامة اﻷخرى
(d) Plan and carry out national programmes.	)د( تخطيط برامج وطنية وتنفيذها.
Carry out in service training for teachers	توفير تدريب للمدرسين في
To help affected citizen's carry out investigations	لمساعدة المواطنين على إجراء تحقيقات
...you will carry out the following orders	سوف تنفذون هذة الأوامر...
But now they'll carry out the offensive.	لكنهم سيقومون بالرد على هذه الإهانة ... .
It is imperative to ensure adequate funds to carry out the DDR programme.	ومن الحتمي كفالة توفير الأموال الكافية لتنفيذ برنامج نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج.
While mandates are essential, the ability to carry them out is equally important.	وبينما الولايات مهمة، فالقدرة على تنفيذها تتصف بالأهمية نفسها.
The hospital staff warns that it is impossible to carry out medical interventions.	والعاملون في المستشفى يحذرون من استحالة إجراء اﻻسعاف الطبي.
What we ain't done up to now is get out and carry her.	الشيئ الوحيد الذي لم نفعلة حتى الان هو الخروج من هنا وحملها.
He is to wait here for 10 minutes, then carry out the sentence.	وسينتظر هنا لـ10 دقائق،
Anybody that can carry a pitchfork is gonna be out looking for you.	أى شخص يستطيع حمل سلاح سيبحث عنكم
This impact level of evaluation is, as stated above, very difficult to carry out.	وهذا التقييم على صعيد اﻷثر، صعب جدا في التنفيذ كما هو مذكور أعﻻه.
But also that is able to carry out attacks in more than one country.	لكنها أيضا تملك القدرة لعمل هجمات في أكثر من دولة واحدة .
Indeed the disbelievers carry out their evil schemes .	إنهم أي الكفار يكيدون كيدا يعملون المكايد للنبي صلى الله عليه وسلم .
Select Action to Carry Out on Button Press	حدد إجراء ليتم عمله عند ضغط الزر
5. Failure to carry out other important investigations	٥ عدم اجراء التحقيقات الهامة اﻷخرى
Now carry out my orders to the letter.	الآن تنفيذ أوامري إلى الرسالة.
Then let me carry it out for you.	أذن اسمح لي بتنفيذه
I'm the logical one to carry it out.	كانت فكرتي ،الم تكن ? انا الانسان المنطقي لحملها.
They're easier to carry and don't wear out.	انها أسهل للحمل ولاتقلق عليها
Moreover, the dollar is unlikely to weaken as other countries also carry out quantitative easing.	من وغير المرجح فضلا عن ذلك أن يضعف الدولار إلى مستويات أدنى مع تبني دول أخرى أيضا للتيسير الكمي.
UNESCO is, in our view, the appropriate organization to carry out that kind of survey.	ونرى أن اليونسكو هي المنظمة المناسبة لإجراء مثل تلك الدراسة الاستقصائية.
In this connection, the Commission is authorized to carry out consultations and negotiations on restitution.	وفي هذا الصدد، خولت اللجنة إجراء مشاورات ومفاوضات بشأن عملية الرد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية