ترجمة "التفاني صحيح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة : صحيح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

إنهم مثال صارخ على التفاني في سبيل الآخرين.
They are a poignant example of dedication to others.
ولهذا سيلزم التفاني والمواظبة في العمل إذا أ ريد لل جنة أن تكمل مهمتها.
Dedication and diligence would therefore be required if the Committee was to complete its work.
فقد قام أفرادها بعمل رائع، عمل يتصف بدرجة عالية من الاحتراف، بروح كبيرة من التفاني.
They have done an admirable job, a highly professional one, with great dedication.
هاص الديناري, صحيح زوي نعم صحيح
Ace of diamonds, yes? Zoe Yeah.
لقد كانوا خلال فترة ولايتهم مثالا ي حتذى به في التفاني ونفاذ البصيرة إزاء قضايا عادة ما تكون محيرة في القانون الدولي.
During their tenure, they set an example through their dedication and their insights into the often elusive issues of international law.
ويعمل هذا التفاني في تمكين الدولة من السيطرة على الشؤون الاجتماعية والاقتصادية على خلق شعور بالاستحقاق والعداء للأعمال التجارية بين أهل النخبة الحاكمة.
This dedication to dirigisme has spawned among the ruling elite a sense of entitlement and hostility to business.
صحيح!
Correct!
صحيح!
Right!
وماهو صحيح بالنسبة للمعلومات الحسية هو صحيح للمعلومات كافة .
And what's true for sensory information is true for information generally.
الجمهور صحيح!
Audience Yeah!
رائع، صحيح
That's awesome, right?
الجواب صحيح.
The answer is right.
هذا صحيح.
That s right.
68 وأشاد بروح القيادة التي يبديها الأمين العام والمفوض السامي، وبروح التفاني التي يبديها موظفوهما في أداء مهمتهم المليئة بالتحديات الصعبة في ظل ظروف تتزايد خطورتها.
He commended the leadership of the Secretary General and the High Commissioner and the dedication of their staff to their very challenging mission under increasingly dangerous circumstances.
واسمحوا لي أيضا بأن أهنئ السيد اولارا اوتونو على عرضه الممتاز لتقرير الأمين العام (S 2005 72) وأيضا على التفاني والكفاءة اللذين أظهرهما في أداء واجباته.
Allow me also to congratulate Mr. Olara Otunnu for his outstanding introduction of the report (S 2005 72) of the Secretary General, as well as for the devotion and competence he has demonstrated in the execution of his duties.
فيكتوريا نعم صحيح
Victoria? Yes, correct.
لعل ذلك صحيح.
Perhaps that's true.
لست مشغولا ، صحيح
You aren't busy, are you?
هذا غير صحيح.
This is not true.
ما قلته صحيح.
What you say is true.
ما تقوله صحيح.
What you say is true.
إن ذلك صحيح.
This is true.
نعم، ذلك صحيح.
Yes. That's right.
والعكس أيضا صحيح.
The opposite is also true.
هذا غير صحيح.
It is not true.
وهذا صحيح أيضا.
That is true, too.
هذا غير صحيح.
This is wrong.
z_hunter هذا صحيح.
z_hunter That's right.
و العكس صحيح.
The converse is also true.
تحب المطر ، صحيح
You like rain, don't you?
للأسف ذلك صحيح.
It is unfortunately true.
هل هذا صحيح
Is that correct?
في الرياضيات، عدد نصف صحيح هو عدد يأخذ الشكل formula_1 حيث formula_2 عدد صحيح.
In mathematics, a half integer is a number of the form formula_1,where formula_2 is an integer.
1860 هل أنا صحيح
1,860 am I good?
الامير امير الديناري , صحيح
Jack of diamonds, correct?
معر ف متراسل غير صحيح
Invalid contact ID
إنك لا تدخن، صحيح
You don't smoke, do you?
ما قلته غير صحيح.
What you said is not true.
إن ذلك بالطبع صحيح.
That's absolutely right.
ما زلت نعسان ، صحيح
Still sleepy, right?
ولكن هذا غير صحيح.
But they are not.
ولكن هذا غير صحيح.
But this is not true.
ولكن هذا غير صحيح.
It is not.
ولكن هل هذا صحيح
But are they?
لكن هذا غير صحيح.
False.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التفاني الشخصي - استمرار التفاني - التفاني نحو - حفل التفاني - الثابت التفاني - التفاني الكامل - التفاني خاص - التفاني في - التفاني المستمر - التفاني المستمر - التفاني الكلي - التفاني والولاء - التفاني الوقت - التفاني العميق