ترجمة "التعويض والمسؤولية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعويض والمسؤولية - ترجمة : والمسؤولية - ترجمة : التعويض - ترجمة : والمسؤولية - ترجمة : التعويض - ترجمة :
الكلمات الدالة : Compensation Amends Compensate Restitution Making

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

(ج) الفساد والمسؤولية الجنائية
(c) Corruption and criminal liability
نطاق التطبيق والسلطة والمسؤولية
Applicability, authority and responsibility
فالسيادة والمسؤولية أمران متلازمان.
Sovereignty goes hand in hand with responsibility.
quot الحماية اﻷساسية والمسؤولية
quot Basic protection and responsibility
التعويض
Compensation
السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالمشتريات
Authority and responsibility for procurement
السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بالحسابات
Authority and responsibility for accounts
المعهد الدولي للسلم والمسؤولية العالمية
International Institute for Peace and Global Responsibility
والمسؤولية الوطنية مسألة حيوية للنجاح.
National responsibility is vital for success.
21 التعويض
Compensation
التعويض )٥,٧(
Compensation (5.7)
التعويض والتصنيف
Compensation and classification . 297 299 82
حاﻻت التعويض
Compensation cases
quot التعويض
quot Compensation
و التعويض.
Compensation.
السلطة والمسؤولية فيما يتعلق بإدارة الممتلكات
Authority and responsibility on property management
وكانت المهمة ضخمة والمسؤولية التاريخية جسيمة.
The components of the economy were lacking starting with basic infrastructure like water and sewerage systems.
)ﻫ( اﻹنصاف والمسؤولية فيما بين اﻷجيال
(e) Intergenerational equity and responsibility
التعويض عن الضرر
Compensation for damage
الحق في التعويض
Right to compensation 1 1 1 3
ألف التعويض المادي
A. Material compensation
باء التعويض اﻷدبي
B. Moral compensation
)ج( التعويض والتصنيف
(c) Compensation and classification
انه يعادل التعويض
This is the equivalent to substitution.
وهذه الجوانب الثلاثة تمثل جزءا من متوالية متكاملة لأنه إذا كانت إجراءات المنع والاستجابة فع الة فإن الحاجة لن تستدعي قضايا التعويض والمسؤولية أو على الأقل لن تنطوي على مستويات مرتفعة من الخسارة.
The third related to the development of rules or principles governing compensation and liability in the event of an accident occurring. Those three aspects were part of a continuum since, if prevention and response were effective, issues of compensation and liability need never arise or at least would not involve such high levels of loss.
ويمكن أن تشجع الرخاء اﻻجتماعي والمسؤولية اﻻجتماعية.
They can promote social welfare and social responsibility.
إنشاء نظام للمساءلة والمسؤولية يتسم بالشفافية والفعالية
A. Establishment of a transparent and effective system of accountability and responsibility . 11 23 8
وقد ق د ر هذا التعويض بدون توفر معلومات دقيقة بشأن قيمة العقار موضوع التعويض.
This compensation had been estimated in the absence of precise information on the real estate value to be compensated.
و 2 بواسطة التعويض.
If so, the Court will order an immediate end to the delay (ii) by means of compensation.
واو التعويض وتقاسم المنافع
Compensation and benefit sharing
التعويض عن الوفاة والعجز
(ii) Death and disability compensation . 400 000
يجب إدراج التعويض النقدي.
Monetary compensation has to be included.
دعوني افعل هذا التعويض
So let me make that substitution.
اذا دعونا نجري التعويض
So let's make the substitution.
حسنا ، دعونا نجرب التعويض
Well let's try to substitute.
لقد تحد ثت عن التعويض
You spoke of restitution.
لقد حاولت التعويض تعويض..
Well, I tried to make restitution.
80 بحث بشأن القص ر والجريمة. المسببات والعقاب والمسؤولية.
Lecture on Minors and crime aetiology, punishability and attributability.
وأقرت خطوط زمنية محددة لضمان الكفاءة والتركيز والمسؤولية.
Definite timelines have been established to ensure efficiency, focus and accountability.
والمبدآن الأساسيان لبرنامجنا النووي هما ضبط النفس والمسؤولية.
The overarching tenets of our nuclear programme are restraint and responsibility.
وتعزيز عنصري السﻻمة والمسؤولية في النشاط الجنسي والوالدية.
Promotion of responsible and safe sexuality and parenthood.
ألف إنشاء نظام للمساءلة والمسؤولية يتسم بالشفافية والفعالية
A. Establishment of a transparent and effective system of accountability and responsibility
فوفدي، كالعهد به، سيتحلى بالمرونة وروح التفاهم والمسؤولية.
As usual, my delegation will show flexibility and a spirit of understanding and responsibility.
والمسؤولية أو الالتزام هي ما تعتقد أنها تعنيه.
And a liability is what you think it means.
الكياسة والنضج والمسؤولية من أجل تنظيف الصفحات فقط.
Civility, Maturity, Responsibility to just clean up the pages.

 

عمليات البحث ذات الصلة : حساب والمسؤولية - الحد والمسؤولية - المخاطر والمسؤولية - المسؤولية والمسؤولية - السلطة والمسؤولية - الأضرار والمسؤولية - فقدان والمسؤولية - القلق والمسؤولية - الضمان والمسؤولية - الملكية والمسؤولية - السلطة والمسؤولية - الضمانات والمسؤولية