ترجمة "التعليم المبادرة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

التعليم - ترجمة : المبادرة - ترجمة : التعليم المبادرة - ترجمة : التعليم - ترجمة : التعليم - ترجمة : المبادرة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وشاركت سبع مدارس في تلك المبادرة، تحت إشراف وزارة التعليم والشباب والثقافة.
Seven schools have been participating in that initiative under the auspices of the Ministry of Education, Youth and Culture.
وثمة اعتراف متزايد بهذه المبادرة بوصفها الإطار الرئيسي للشراكة لتوفير التعليم للفتيات في إطار هدف توفير التعليم للجميع والأهداف الإنمائية للألفية.
UNGEI was increasingly recognized as the main partnership framework for girls' education within EFA and the Millennium Development Goals.
ففي جنوب أفريقيا، مثلا، يتعاون برنامج تحسين جودة التعليم الذي بدأته المبادرة الوطنية للأعمال التجارية ، مع وزارات التعليم، وفرادى مديري المدارس، ورابطات الآباء والمعلمين، والمنظمات غير الحكومية من أجل تحسين جودة التعليم في المدارس الحكومية.
For example, in South Africa the Education Quality Improvement Partnership, which was initiated by the National Business Initiative, works with education ministries, individual school administrators, parent teacher associations and non governmental organizations to improve the quality of education in government schools.
١٤١ واستفاد ٣٥ طالبا لاجئا من برنامج تعليمي على صعيد التعليم الثانوي العالي في إطار المبادرة الأكاديمية اﻷلمانية ألبيرت آينشتاين لﻻجئين.
141. Under the German Albert Einstein Academic Refugee Initiative (DAFI) project, 35 refugee students benefited from a higher secondary education programme.
المبادرة الكرواتية الجديدة
New Croatian Initiative NHI
المبادرة الاستراتيجية الشاملة
Initiative Corporate strategy
جمعية المبادرة الاجتماعية
The Social Initiative Society
وتسعى المبادرة إلى استخدام التعليم وسيلة لتمكين السكان الريفيين من أن يصبحوا أطرافا فاعلة كاملة، بجعلهم اقل عرضة للصراع وأكثر مرونة للانتعاش من الصراعات.
The Initiative seeks to use education as a means of empowering rural people to become full actors, making them less vulnerable to conflict and more resilient to recover from conflict.
60 وفي نيوزيلندا، بدأ استخدام اللغة الماوورية في عام 1982 في التعليم قبل الابتدائي، واتسع نطاق هذه المبادرة فشملت التعليم الابتدائي والثانوي والعالي إلا أن اللغة الماوورية لم تصبح لغة رسمية للبلد إلا في عام 1987.
New Zealand began using Maori in pre school education in 1982, an initiative that was subsequently extended to primary, secondary and higher education however, it was not until 1987 that Maori was declared an official language of the country.
516 ينص قانون التعليم الساري الآن على مستويات التعليم التالية التعليم قبل المدرسة التعليم الابتدائي التعليم الثانوي التعليم العالي.
Current educational system The Law On Education, currently in force, provides the following levels of education pre school education, primary education secondary education higher education.
هو يعارض هذه المبادرة.
He opposes this initiative.
هو ضد هذه المبادرة.
He opposes this initiative.
(واضعو المبادرة من المتشككين.
(The authors of the initiative are skeptical that she is.)
المبادرة الوطنية لإيواء المتشردين
National homelessness initiative
المبادرة الجماعية المتعلقة بالقيادة
Community initiative Leader
دال أهداف المبادرة القطرية
Objectives of the Country led Initiative
وقد قوبلت المبادرة بالترحيب.
The initiative was well received.
ونحن نرحب بهذه المبادرة.
We welcome this initiative.
ويؤيد وفدي هذه المبادرة.
My delegation supports this initiative.
لقد فقدنا المبادرة فقط.
Roger that. Star 41 inbound.
لقد فقدنا المبادرة فقط.
Three guys with RPGs, coming up on your side now!
أرجوكم حي وا هذه المبادرة.
Please cheer up for us.
لقد كسب زمام المبادرة
You see, he's gained the initiative.
عدم المبادرة سيكون خطأ .
Not to go would be a mistake.
يجب أن تأخذ المبادرة
You have to take initiatives
٢٦٨ وفيما يتعلق بالمسائل التعليمية، تشجع اللجنة على المبادرة بزيادة التدريب المتاح لمعلمي المدارس كوسيلة لﻻرتقاء بنوعية التعليم وإتاحة الفرصة لتوعية أصحاب هذه المهنة بحقوق الطفل.
268. With regard to educational matters, the Committee encourages the development of the initiative to provide more training to schoolteachers as a means to improve the quality of education and provide an opportunity to raise awareness within this profession of the rights of the child.
517 وهناك ثلاثة أنواع من التعليم في لاتفيا التعليم العام، التعليم المهني، التعليم الجامعي.
Three types of education have been established in Latvia general, professional and academic education.
هذه المبادرة سارية منذ 2007.
This initiative has been in effect since 2007.
وهذه المبادرة تشمل ما يلي
The Initiative includes
وربما وضعت هذه المبادرة جانبا.
That probably fell by the wayside.
ونعتبر هذه المبادرة بداية مشجعة.
We regard this as an encouraging beginning.
ولهذا أنا أ طلق هذه المبادرة
This is why I'm launching a new initiative.
لذلك دعونا حل لهذه المبادرة.
So let's solve for psi.
ظننت انها قد تمنحه المبادرة
I thought it would give him a bang.
بيد أن نمو الإنتاجية في الأمد البعيد يعتمد على تحسين التعليم، وتوفير السلع العامة وتحسين البنية الأساسية، وإيجاد بيئة العمل الصحية القادرة على تحفيز روح المبادرة والإبداع.
Long term productivity growth, however, depends on educational improvements, adequate provision of public goods and infrastructure, and a healthy business environment that stimulates entrepreneurship and innovation.
الحق في التعليم وأهداف التعليم
Right to and aims of education
التعليم كيف يمكننا تطوير التعليم
Education how do we improve education?
أن ترى حقا أن المشتقة من هذه المبادرة لا حقا أقدم لكم نحن حلها لهذه المبادرة.
That you really see that the derivative of psi really does give you we solved for psi.
إذا كانت هذه المبادرة دالة x وستأخذ y، وأنا لم مشتق جزئي، وأود أن أغتنم مشتقة كامل هذه المبادرة فيما يتعلق بالعاشر، مساو للجزئية من هذه المبادرة
If psi is a function of x and y, and I would take not a partial derivative, I would take the full derivative of psi with respect to x, it's equal to the partial of psi with respect to x, plus the partial of psi with respect to y, times dy dx.
التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education
التعليم العام مؤسسات التعليم الابتدائي، مؤسسات التعليم الثانوي العام مؤسسات التعليم المتخصص (المعلومات من إدارة الإحصاء المركزية)
General education establishments of primary education, establishments of general secondary education, establishment of special education (information of the CSD)
التعليم، بما في ذلك التعليم القانوني
C. Education, including legal education . 114 120 36
لأننا نعرف أنه المشتق، فيما يتعلق بالعاشر من هذه المبادرة، يساوي الجزئي لهذه المبادرة، مع الاحترام إلى العاشر، بالإضافة إلى ذلك على جزئية من هذه المبادرة، مع الاحترام
Because we know that the derivative, with respect to x of psi, is equal to the partial of psi, with respect to x, plus the partial of psi, with respect to y, times y prime.
حتى الآن لدينا للبحث عن هذه المبادرة. على جزئية من هذه المبادرة فيما يخص x يساوي M،
So now we have to find psi.
وإذا كان يمكن أن نجد لدينا هذه المبادرة، ونحن نعلم أن هذا فقط مشتق من هذه المبادرة.
And if we can find our psi, we know that this is just the derivative of psi.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التوجه المبادرة - المبادرة الفردية - موقف المبادرة - حزب المبادرة - المبادرة الاجتماعية - المبادرة المدنية - استخدام المبادرة - إجراء المبادرة - المبادرة الأساسية - قيادة المبادرة - قاد المبادرة - هذه المبادرة